Piggyback means Piggyback, Sobreposto and Pegar carona in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Piggyback in Portuguese :

piggyback

NOUN

Piggyback is the colloquial name for the procedure. Piggyback é o nome vulgar para o procedimento.
They did a piggyback - heterotopic transplant. Fizeram um piggyback. Transplante heterotópico.

sobreposto

NOUN

Synonyms: overlapped, overlapping, superimposed, overlay

pegar carona

VERB

Synonyms: hitchhiking

... we do now is piggyback outside agencies. ... que fazemos agora é pegar carona com as agências de fora.
You can't just piggyback their jump! Não pode simplesmente pegar carona com eles!
... theirs, we could piggyback on their satellite signal. ... deles, nós podemos pegar carona no sinal de satélite deles.

- Click here to view more examples -

in English

1. Overlapped

overlapped

sobreposta

ADJ

Synonyms: superimposed, overlapping, overlay

... and of the garden and overlapped the photos. ... e do jardim e sobreposta a fotografias.

II)

sobrepostos

VERB

Synonyms: overlapping, overlaid, superimposed

2. Overlapping

overlapping

sobreposição

VERB

Synonyms: overlap, override, superposition, rollover, overstrike, superimposing

Is there not an overlapping of responsibilities here? Não haverá aqui uma sobreposição de competências?
And yet there seems to be an overlapping contention. Ainda assim parece haver uma sobreposição de opiniões.
And yet there seems to be an overlapping contention. E ainda parece haver uma sobreposição de contenção.
... an excess of mass and energy in the overlapping regions. ... um excesso de massa e energia nas regiões de sobreposição.
... that a certain degree of overlapping and competition existed between ... ... que existia um certo grau de sobreposição e de concorrência entre ...

- Click here to view more examples -

II)

se sobrepõem

VERB

Synonyms: overlap, outweigh

... there are figures of animals overlapping with each other. ... há figuras de animais que se sobrepõem.
... where the two universes are overlapping. ... onde os dois universos se sobrepõem.
... is technically complicated, with overlapping legislative proposals; ... é tecnicamente complicado, com propostas legislativas que se sobrepõem;

- Click here to view more examples -

III)

cumulação

VERB

Synonyms: cumulation, aggregation

Overlapping of benefits of a different kind Cumulação de prestações de natureza diferente
... applicable in the case of overlapping of rights to sickness benefits ... ... aplicáveis em caso de cumulação de direitos a prestações de doença ...
... applicable in the case of overlapping of one or more ... ... aplicáveis em caso de cumulação de uma ou mais ...

- Click here to view more examples -

3. Superimposed

superimposed

sobreposta

VERB

Synonyms: overlapped, overlapping, overlay

A dark bruise, superimposed on the cosmic microwave background. Uma escura ferida, sobreposta na radiação cósmica de fundo.
Calculation of superimposed test load Cálculo da carga de ensaio sobreposta

II)

superposto

VERB

4. Overlay

overlay

sobreposição

NOUN

Synonyms: overlap, overlapping, override, superposition, rollover, overstrike, superimposing

Could be an overlay. Pode ser uma sobreposição.
The mythical overlay is so enormous, and not good. A sobreposição mítica é tão grande.
Run a topographical overlay. Façam uma sobreposição topográfica.
Using my overlay math,I was able to generate a ... Usando minha matemática de sobreposição, pude gerar uma ...

- Click here to view more examples -

II)

sobrepor

VERB

Synonyms: overlap, override, superimpose, overwrite, overrider, outweigh

Just need to overlay it with our satellite imagery ... Só preciso sobrepor com a nossa imagem de satélite ...

III)

decalque

NOUN

Synonyms: decal

5. Hitchhiking

hitchhiking

pedindo carona

VERB

I was hitchhiking and two men offered me a ride. Eu estava pedindo carona e dois homens pararam.
Why was she hitchhiking? Por que ela estava pedindo carona?
And don't bother hitchhiking. E não fique pedindo carona.
... car While she was hitchhiking. ... carro enquanto ela estava pedindo carona.
- Was he hitchhiking? - Ele está pedindo carona?

- Click here to view more examples -

II)

pegar carona

VERB

Synonyms: piggyback

Hitchhiking would make the world a better place. Pegar carona faria do mundo um lugar melhor.
So you were probably planning on hitchhiking. Então você provavelmente estava pensando em pegar carona.
Hitchhiking back then was very acceptable. Pegar carona, naquela época, era muito aceitável.
... a world record for hitchhiking. ... o recorde mundial de pegar carona.
However, if you're hitchhiking to a reggae concert ... Porém, se vai pegar carona para um show de reggae ...