Accuses
US
GB
PT
Translation of Accuses in Portuguese :
accuses
1
acusa
VERB
- And he accuses me. E ele me acusa.
- Nobody accuses my joint of cheating, you got that? Ninguem acusa meus funcionários de trapaça, sacou?
- Nobody accuses my joint of cheating, you got that? Ninguém acusa os meus funcionários de batota, entendeste?
- He accuses me of stealing his play. Ele me acusa de roubar a obra dele.
- Nobody ever accuses him of being playful. Ninguém o acusa de ser brincalhão.
2
More meaning of Accuses
blames
I)
culpa
VERB
- No one blames you for what happened. Ninguém te culpa pelo que aconteceu.
- He blames me for the loss of his team. Ele me culpa pela perda de sua equipe.
- He blames me for everything. Ele me culpa por tudo.
- She even blames me for being on the plane. Ela ainda me culpa por não estar no avião.
- Your father blames me for our break up? Seu pai me culpa por termos terminado?
II)
responsabiliza
VERB
- ... away his money and blames her for his misery. ... todo o seu dinheiro e a responsabiliza por sua miséria.
- ... left of the world blames them. ... restará do Mundo para responsabiliza-los.
- ... , and the world blames them. ... , e o Mundo responsabiliza-os.
complains
I)
reclama
VERB
- She complains of a backache, eh? Ela reclama de dores nas costas, é?
- And he never complains, unlike me. Ele nunca reclama, diferentemente de mim.
- He complains you're stealing his workers. Ele reclama que você está roubando seus trabalhadores.
- Even her teacher complains. Até sua professora reclama.
- He complains of the dark and the ... Ele reclama do escuro e da ...
III)
queixa
VERB
- He complains it's the last time he ... Ele se queixa de que foi a última vez onde ...
- What if the whackadoodle neighbor complains? E se a nossa vizinha maluca der queixa?
- One group complains the music at the ... Um grupo queixa-se de que a música na ...
IV)
se queixam
VERB
Synonyms: complain
- ... the neighbours, everyone complains. ... os vizinhos.todos se queixam.
- But to any parent who complains, you're still segregating ... Mas para os pais que se queixam, continuam a segregá ...
- And in a place where everybody complains, He was the ... E num sítio onde todos se queixam, ele era o ...
- To any parent who complains, you're still segregating ... Mas para os pais que se queixam, continuam a segregá ...
V)
accuse
I)
acusar
VERB
Synonyms: charge, prosecute, acknowledge, indict, impeach
- Accuse anyone of treason? De acusar ninguem de traição à pátria?
- Who is she to accuse us? Quem é ela para nos acusar?
- Who will accuse you? Quem haverá de te acusar ?
- How dare you accuse me of taking advantage of her. Como ousa me acusar de me aproveitar dela.
- How can you accuse us without any evidence? Como é que nos pode acusar sem qualquer prova?
II)
acuse
VERB
- Do not accuse me of that. Não me acuse disso.
- Accuse our guest not of something. Não acuse nossa convidada.
- You can no longer accuse me of being jealous. Espero que agora não me acuse mais de ser ciumento.
- Do not accuse me of being selfish. Não me acuse de ser egoísta.
- You accuse me of whatever you want. Me acuse do que quiser.
III)
acuso
VERB
- I accuse this man. Eu acuso esse homem.
- I accuse those who are asleep. Eu acuso os que estão adormecidos .
- I accuse them individually and collectively. Acuso-os individual e colectivamente.
- I accuse myself for the following sins: Eu acuso-me para os seguintes pecados:
- You don't accuse somebody of stock manipulation ... Eu não acuso alguém de manipular o mercado de ações ...
prosecute
I)
processar
VERB
- We are not seeking to prosecute anyone. Não queremos processar ninguém.
- And what cases did you decline to prosecute? E quais casos você recusou a processar?
- And they're not going to prosecute. E eles nem nos vão processar.
- And they're not going to prosecute. E eles não vão nos processar.
- You going to prosecute? Você vai processar ele?
II)
acusar
VERB
Synonyms: accuse, charge, acknowledge, indict, impeach
- You can't prosecute someone for something that never happened. Não podemos acusar alguém por uma coisa que nunca aconteceu.
- Who's going to prosecute me? Quem é que me vai acusar?
- You want to prosecute the father, the ... Queres acusar o pai, o ...
- ... word that you'II decline to prosecute, no matter what ... ... palavra de que vai recusar acusar, não importa o que ...
- They're going to prosecute me like some kind ... Vão acusar-me como um.como um tipo ...
III)
julgar
VERB
Synonyms: judge, judging, pass judgment, dismiss, deems, judgmental
- So what, we don't prosecute? Então, o que, nós não julgar?
- ... court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... tribunal, não podem julgar um homem sem dedos e unhas ...
- ... without more the DA can't prosecute. ... o promotor não o pode julgar.
IV)
acuse
VERB
- ... and the pawnbroker, then prosecute me. ... e a agiota então me acuse.
- ... and the pawnbroker, then prosecute me. ... e a agiota então acuse-me.
- Prosecute, and you'll walk into silk ... Acuse e você será CR ...
V)
accused
I)
acusado
VERB
- Was that before or after he was falsely accused? Isso foi antes ou depois de ter sido falsamente acusado?
- The accused was one of my patients. O acusado é um dos meu pacientes.
- The accused now make a false statement. O acusado agora, fará uma declaração falsa.
- The accused should remain standing. O acusado deve permanecer em pé.
- He was accused of jury tampering. Foi acusado de subornar o júri.
- The official in question was accused of taking bribes. O oficial em questão foi acusado de receber propinas.
II)
acusou
VERB
- He practically accused me of bringing down the dynasty. Quase me acusou de destruir a dinastia!
- My dad said you accused him. Meu pai disse que você o acusou.
- You accused me earlier of lying to you, doctor. Você me acusou antes de mentir para você doutor.
- You already accused these men. Você acusou estes homens.
- Noone has blamed or accused him formally. Ninguém o culpou ou acusou formalmente.
- She accused me of having an affair. Ela me acusou de ter um caso.
III)
acusei
VERB
- I accused you of being from another planet. Acusei vocês de serem de outro planeta.
- I accused him of lying and cheating and. Eu o acusei de mentir e enganar e.
- I accused him of having an affair. Eu o acusei de ter um caso.
- I accused you of keeping secrets. Acusei você de guardar segredos.
- I accused him of cheating. Eu o acusei de estar trapaceando.
- I accused you of being a lying cheat. Te acusei de ser um trapaceiro mentiroso.
IV)
arguido
VERB
- During this test, the accused and his lawyers were ... Durante este teste, o arguido e os seus advogados estiveram ...
- ... prior to receiving orders from the accused to open fire, ... ... antes de receber ordem do arguido para abrir fogo, ...
- ... an association with the accused which you didn't wish to become ... ... uma relação com o arguido que não queria que viesse a ...
- There were also occasions where the accused had to raise a ... Em certos casos o arguido também teve de invocar um ...
- ... evidence to prove that the accused committed the physical act ... ... elementos de prova de que o arguido cometeu o acto físico ...
- ... powers vested in us we sentence the accused here before us ... poderes investidos em nós sentenciamos o arguido na nossa presença
V)
réu
VERB
Synonyms: defendant, respondent
- Does the accused give his consent? O réu deu o consentimento?
- Show in the accused. Faça entrar o réu.
- And what do you know her relationship with the accused? E que sabe do relacionamento dela com o réu?
- And what do you know her relationship with the accused? E o que sabe da relação com o réu?
- Will the accused, please rise! Que a réu se levante.
- The accused is a very clever man. O réu é um homem muito esperto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals