Delinquency means Delinquência, Inadimplência and Marginalidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delinquency

Meaning of Delinquency in Portuguese :

delinquency

delinquência

NOUN

Synonyms: misdemeanor

... was only the start of her delinquency. ... foi apenas o início de sua delinquência.
... for contributing to the delinquency of a minor. ... por contribuir para a delinquência de um menor.
... to a lesser charge, attributed to delinquency. ... por uma acusação menor, atribuída a delinquência.
"contributing to the delinquency of a minor." "Contributo para a delinquência de menores. "
2. Causes of juvenile delinquency 2. Causas da delinquência juvenil

- Click here to view more examples -

inadimplência

NOUN

Synonyms: default, insolvency

marginalidade

NOUN

Synonyms: marginality

in English

1. Misdemeanor

misdemeanor

contravenção

NOUN

Synonyms: contravention, felony

But he's got a misdemeanor. Mas tem uma contravenção.
Best we can do is a misdemeanor. O máximo que nós temos é uma contravenção.
Shoplifting is a class a misdemeanor. Furtos é uma classe de uma contravenção.
And it's just a minor misdemeanor. Foi só uma pequena contravenção.
Driving with an expired license is a misdemeanor. Dirigir com habilitação vencida é contravenção.

- Click here to view more examples -

II)

delito

NOUN

Synonyms: offense, crime, felony, delicto, tort, wrongdoing

Misdemeanor not committed in our presence. Não cometeu o delito na nossa frente.
... is dropped to a misdemeanor. ... vai passar para pequeno delito .
And that is a class two misdemeanor. E aquilo é um delito classe 2.
So less than an ounce is a misdemeanor? Menos de 30 g é pequeno delito?
... and it's not a misdemeanor. ... , não é um delito.

- Click here to view more examples -

III)

infração

NOUN

Synonyms: infraction, violation, offense, foul, wrongdoing

2. Default

default

padrão

NOUN

Synonyms: standard, pattern

Why is that our default? Porque é esse o nosso padrão?
Lies were our defense, our default. Mentiras eram nossa defesa, nosso padrão.
A vacuum is nature's default state. O vácuo é o estado padrão da natureza.
And they'll look at the historical default rate. E eles vão olhar a taxa de histórico padrão.
Overlapping responsibilities default to federal, then to state ... Modificando as responsabilidade padrão para federais, depois para o estado ...
After all, the default position is a complete lack ... Afinal, a posição padrão é uma completa falta ...

- Click here to view more examples -

II)

predefinido

NOUN

Synonyms: predefined, preset, precanned, predetermined

III)

defeito

NOUN

Synonyms: defect, flaw, malfunction, blemish, defective, faulty

... these positions should be reported as default. ... estas posições devem ser reportadas por defeito.
By default, they voted to make the ... Por defeito, votaram tornar o ...
... to invite us by default. ... de convidar-nos por defeito.
... it is just the default world view of educated people. ... é a visão do mundo por defeito das pessoas educadas.
... the ten dogmas which are the default world view ... os dez dogmas que são a visão do mundo por defeito
... guess you're the winner by default. ... parece que é o vencedor por defeito.

- Click here to view more examples -

IV)

omissão

NOUN

Synonyms: omission, omitting, oversight, inaction

The default position should be that subscribers ... A posição por omissão deve ser que os assinantes tomem ...

assumido

NOUN

Synonyms: assumed

VI)

revelia

NOUN

Synonyms: absentia

... let her case go by default. ... deixar o caso correr a revelia.

3. Insolvency

insolvency

insolvência

NOUN

Synonyms: bankruptcy

... risk of loss in the event of insolvency or liquidation. ... risco de perdas em caso de insolvência ou liquidação.
So this isn't insolvency anymore. Para que isso não é insolvência mais.
Well, there was an insolvency problem. Bom, havia um problema de insolvência.
... on grounds of its insolvency or cessation of payments ... ... por motivo da sua insolvência ou de cessação dos seus pagamentos ...
insolvency because it would just be throwing insolvência porque ele apenas iria estar jogando

- Click here to view more examples -

II)

falência

NOUN

Synonyms: bankruptcy, failure, bankrupt, bankrupted

... confronted with serious risks of insolvency. ... confrontar com graves riscos de falência.
... in the event of insolvency. ... , em caso de falência.
Winding-up, insolvency and similar procedures Dissolução, falência e processos análogos
... the system, the insolvency law applicable is that of ... ... sistema, o direito de falência a aplicar é o do ...
... the effects of the insolvency law applicable to the insolvent participant ... ... efeitos da legislação sobre falência aplicável ao participante insolvente ...