Patrons means Patronos, Fregueses and Padroeiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Patrons

Translation of Patrons in Portuguese :

patrons

patronos

NOUN

We need names of all your patrons. Precisamos de nomes de todos os seus patronos.
Other actors have aristocratic patrons. Outros atores têm patronos aristocratas.
I was thinking of speaking directly to the patrons. Pensei em falar diretamente com os patronos.
The patrons for him were, ... Os patronos para ele foram, ...
... malfunctioning gate and entered a crowd of zoo patrons. ... porta com defeito e entrou uma multidão patronos do zoológico.

- Click here to view more examples -

fregueses

NOUN

Synonyms: customers, regulars, diners

Those tables are saved for two patrons. Essas mesas estão guardadas para dois fregueses.
There are going to be two patrons. Vão ser dois fregueses.
... me to embarrass you in front of your patrons? ... que eu te envergonhe na frente dos seu fregueses?
... establishment not provide its patrons with a proper glass? ... estabelecimento não fornece aos fregueses um copo adequado?
Don't ever insult one of my patrons again. Jamais insultes um dos meus fregueses de novo.

- Click here to view more examples -

padroeiros

NOUN

mecenas

NOUN

Synonyms: patron, maecenas, benefactors

Are these the great patrons of our days? São esses os grandes mecenas de hoje em dia?

consumidores

NOUN

Synonyms: consumers, shoppers

frequentadores

NOUN

Synonyms: goers, regulars

in English

1. Customers

customers

clientes

NOUN

Synonyms: clients, guests, accounts, shoppers

Careful about your customers? Cuidadosos com os clientes?
But she only sees a few customers. Ela só vê alguns clientes.
You were one of his oldest customers. Dizia que era um dos seus mais antigos clientes.
The artists don't date with the customers. As artistas não saem com os clientes.
Where are the customers? Onde os clientes estão?
Where are all your customers? Onde estão todos os clientes?

- Click here to view more examples -

II)

fregueses

NOUN

Synonyms: patrons, regulars, diners

Your customers are being disturbed. Seus fregueses estão sendo perturbados.
In front of the customers. Na frente dos fregueses.
I thought we had some customers. Pensei que eram fregueses aqui.
A test for our customers. É um teste para nossos fregueses.
The restrooms are for paying customers only. Os banheiros são só para fregueses.
We go where the customers are. Vamos aonde tem fregueses.

- Click here to view more examples -

2. Regulars

regulars

frequentadores

NOUN

Synonyms: goers, patrons

... with one of their regulars. ... com um dos seus frequentadores.
Did one of your regulars commission these invitations? Será que um de seus frequentadores Comissão estes convites?

II)

regulares

NOUN

Synonyms: regular, scheduled

I can still transfer to the regulars. Ainda posso passar às tropas regulares.
One of my regulars. Um dos meus regulares.
Maybe it's to please one of her regulars. Talvez para agradar um dos clientes regulares.
He was one of my regulars. Ele era um dos meus regulares.
I see some of our regulars in the audience. Vejo alguns clientes regulares na audiência.

- Click here to view more examples -

III)

assíduos

NOUN

Synonyms: frequent, assiduous

... on the dishes, and all the regulars have noticed. ... nos pratos e... todos os assíduos notaram.

IV)

habituais

NOUN

Synonyms: usual, habitual, customary

One of your regulars? Um dos teus habituais?
She one of his regulars? Ela é uma das habituais dele?
Nobody except regulars, in or out. Só entraram ou saíram habituais.
He was one of my regulars. Era um dos habituais.
... was one of my regulars. ... era um dos meus habituais.

- Click here to view more examples -

fregueses

NOUN

Synonyms: customers, patrons, diners

Creeping out all the regulars. Está a assustar os fregueses.
Creeping out all the regulars. Tá assustando os fregueses.
... is that he was very loyal to his regulars. ... , é que ele é muito leal aos seus fregueses.

- Click here to view more examples -

3. Diners

diners

NOUN

... have successfully completed all 44 diners' orders. ... têm completaram todos os 44 Diners ordens.
... of fuel with a Diners Card. ... de combustível com um cartão Diners.
That's a Diners. Isso é um Diners.
... OK - but don't ever give her your Diners Card! ... legal, mas nunca lhe dê seu cartão Diners!

- Click here to view more examples -

II)

comensais

NOUN

Synonyms: dinners, eaters

In amongst those diners tonight will be my family. Na noite entre os comensais vai ser a minha família.

III)

convivas

NOUN

if the diners, through gestures, ... se os convivas, através de gestos, ...

IV)

lanchonetes

NOUN

Synonyms: snack bars, cafeterias, coffee shops, eateries, cafes

jantares

NOUN

Synonyms: dinners, dining, suppers

VI)

fregueses

NOUN

Synonyms: customers, patrons, regulars

4. Patron

patron

patrono

NOUN

Who knew you were a patron of the arts? Quem imaginava que era um patrono das artes?
You have been my friend and patron. Foi meu amigo e patrono.
Your new patron gave you all this? Seu novo patrono lhe deu tudo isso?
And who was this patron? Quem é esse patrono?
Do you have a patron? Você tem um patrono?

- Click here to view more examples -

II)

padroeiro

NOUN

... entertaining thoughts of a patron, To share in our good ... ... pensando em ter um padroeiro, para partilhar da nossa boa ...

III)

mecenas

NOUN

Synonyms: maecenas, benefactors

I'm no patron of the arts! Eu não sou mecenas.
he wants to become our patron. Quer ser nosso mecenas.
and extremely generous patron of the arts, ... e um mecenas extremamente generoso, o ...
... was my dealer and patron for eight years. ... foi o meu revendedor e mecenas durante 8 anos.
... his father was his patron, and ask for a ... ... que seu pai foi seu mecenas.e pedir um ...

- Click here to view more examples -

IV)

danna

NOUN

Synonyms: danna

You have never even had a patron. Você nunca nem teve um danna.
You have never even had a patron. Nem sequer chegaste a ter um danna.
You havenever even had a patron. Você nunca nem teveum danna.
... try to scrape by without a patron. ... trabalhar sem ter um danna.
... gave it to me when he became my patron. ... me deu quando se tornou meu danna.

- Click here to view more examples -

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, master

Then hook a rich patron. Então procure um patrão rico.
What will you do if your patron find out? O que você vai fazer se o seu patrão descobrir?
I am the patron, mademoiselle. Eu sou o patrão, senhorita.
Even by our patron? Nem do seu patrão?
Sure thing, favorite patron of mine. Absolutamente, melhor patrão.

- Click here to view more examples -

VI)

benfeitor

NOUN

Synonyms: benefactor, gooder

I travel about in search of a patron. Eu viajava à procura de um benfeitor.
Taking tickets and being a big patron of the arts. A receber bilhetes e a ser o benfeitor das artes.
You're a patron of the arts. És o benfeitor das artes.
... the job had a patron but never got a ... ... que o emprego tinha um benfeitor, mas não encontrámos ...
... the lawyer of your patron is a coincidence. ... ser advogado do seu benfeitor.é uma mera coincidência.

- Click here to view more examples -

VII)

freguês

NOUN

Synonyms: customer, shopper

... got into an altercation with a patron. ... envolveu-se numa confusão com um freguês.
... put it in front the patron so no one can see ... ... colocar na frente do freguês para que ninguém veja ...
- He must be a patron. -Ele deve ser freguês.

- Click here to view more examples -

5. Consumers

consumers

consumidores

NOUN

Synonyms: patrons, shoppers

Who will still protect the consumers? Quem continuará a proteger os consumidores?
This affects five million consumers. Isto interessa a cinco milhões de consumidores.
He speaks of the particular social situation of these consumers. Fala também da situação social muito específica dos respectivos consumidores.
Promotes the rights of consumers and users. Promove os direitos de consumidores e utilizadores.
What level of quality do we want for our consumers? Qual a qualidade que desejamos para os nossos consumidores?
How the excess at the consumers would be? Como o excesso no consumidores seria?

- Click here to view more examples -

6. Shoppers

shoppers

compradores

NOUN

Synonyms: buyers, purchasers, takers

Are you one of those secret shoppers? Você é um daqueles compradores secretos?
Are you one of those secret shoppers? Você é uma daqueles compradores secretos?
Our jurors here are regular shoppers. Os nossos jurados aqui são compradores regulares.
... a wonder there's any shoppers at all. ... uma maravilha não há qualquer compradores de todo.
These guys are high-tech shoppers. São compradores de alta tecnologia.

- Click here to view more examples -

II)

lojapers

NOUN

III)

clientes

NOUN

Synonyms: customers, clients, guests, accounts

What about all the shoppers? E quanto a todos os clientes?
What about all the shoppers? E sobre os clientes?
... for any inconvenience this has caused our shoppers. ... por qualquer inconveniente que tem causado aos nossos clientes.
Oh hello, fine shoppers. Oh alô, caros clientes.
Well, a couple of shoppers found the body, ... Bem, um casal de clientes encontrou o corpo e ...