Customer means Cliente, Freguês and Consumidor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Customer in Portuguese :

customer

cliente

NOUN

Synonyms: client, account, shopper

Because the customer's always right. Porque o cliente sempre tem razão.
Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
Not one customer all day. Nem um só cliente o dia inteiro.
Is the customer in distress? O cliente está em perigo?
I was her best customer. Eu era o melhor cliente.

- Click here to view more examples -

freguês

NOUN

Synonyms: shopper, patron

My first customer was my last one. Meu primeiro freguês foi meu último.
Only one ride to a customer. Um vôo para cada freguês.
The customer knew all about that one. O freguês sabia disso.
You are not a customer like any other. Não é um freguês como outro qualquer.
You are customer worthless. Você é freguês que não vale nada.
The customer is always right. O freguês sempre tem razão.

- Click here to view more examples -

consumidor

NOUN

Synonyms: consumer

My turn to be the customer. É a minha vez de ser um consumidor.
And great customer service. E excelente serviço ao consumidor.
I have a really, really upset customer. Tenho um consumidor muito, muito irritado.
The customer can choose a body type and head type ... O consumidor pode escolher o tipo da cabeça e do corpo ...
... from the builder to the customer. ... do construtor para o consumidor.
... half a degree below the body temperature of the customer. ... meio grau abaixo da temperatura corporal do consumidor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Client

client

cliente

NOUN

Synonyms: customer, account, shopper

Would you like to confer with your client? Gostaria de conferir com seu cliente?
Who said anything about harassing your client? Quem falou em assediar seu cliente?
It was taken, by a client. Foi tirada por um cliente.
The client is thrilled. O cliente está vibrando.
I choose the client, time and location. Eu escolho o cliente, hora e lugar.
Not without my client's permission. Nada sem a permissão do meu cliente.

- Click here to view more examples -

2. Account

account

conta

NOUN

Synonyms: tell, counts, bill, business, own, care

Just put your money in my account. Pode colocar seu dinheiro na minha conta.
Clear the bills or your account will be removed. Pague as suas dívidas ou a sua conta será encerrada.
They tried to attach my account. Tentaram congelar a minha conta.
It says my joint account. É a minha conta conjunta.
Can you see if she's got an account? Pode ver se ela tinha uma conta?
I need you to pull up their account. Preciso que olhe a conta deles.

- Click here to view more examples -

II)

consideração

NOUN

Synonyms: consideration, regard, consider, considerate, thoughtfulness

My newspaper will take your attitude into account. Meu jornal irá levar em consideração sua atitude.
Should have more account, in her position. Devia ter mais consideração, na posição dela.
The justice system will take that into account. O sistema judicial vai ter isso em consideração.
The administration will take that into account. A administração vai levar isso em consideração.
Should have more account, in her position. Deveria ter mais consideração, na posição dela.
Do not take into account nothing that the accused ... Não levem em consideração nada do que o acusado ...

- Click here to view more examples -

III)

relato

NOUN

Synonyms: report

I checked his account, and no deposits yet. Eu chequei seu relato, e ausência de depósitos ainda.
Nothing will appear in my account. Nada irá aparecer no meu relato.
I would hear his account. Quero ouvir seu relato.
In one account, the artist details his youthful adventure ... Em um relato, o artista detalha sua aventura juvenil ...
The defendant's account immediately after the incident hasn't been ... O relato do arguido imediatamente a seguir ao incidente não foi ...
... gathered their memories into an epic account of his life. ... reuniram suas memórias em um relato épico de sua vida.

- Click here to view more examples -

IV)

cliente

NOUN

Synonyms: client, customer, shopper

We lost that account. Agora perdemos outro cliente.
Not on my account. Não para meu cliente.
You taking me off the account? Está me retirando esse cliente?
Could be a huge account for us. Pode ser um grande cliente para nós.
We lost that account. Agora perdemos o cliente.
Unless you wanted the account for yourself. A menos que quisesse o cliente para si.