Shopper means Comprador, Cliente and Freguês in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shopper

Meaning of Shopper in Portuguese :

shopper

comprador

NOUN

Synonyms: buyer, purchaser

If a shopper behind you is carrying a suspicious package ... Se um comprador atrás de ti transporta um pacote suspeito ...
... hit on the secret shopper,and he got ... ... deu em cima do comprador secreto,e ele foi ...
... a personal trainer, a personal shopper, a personal assistant ... ... um treinador pessoal, um comprador pessoal, assistente pessoal ...
... a personal trainer, a personal shopper, a personal assistant ... ... um treinador pessoal, um comprador pessoal, assistente pessoal ...
... hit on the secret shopper, and he got ... ... deu em cima do comprador secreto, e ele foi ...

- Click here to view more examples -

cliente

NOUN

Synonyms: client, customer, account

... Here is our first shopper. ... Aqui está nosso primeiro cliente.

freguês

NOUN

Synonyms: customer, patron

in English

1. Buyer

buyer

comprador

NOUN

Synonyms: purchaser, shopper

To sell it, you need a willing buyer. Para as vender, precisa de um comprador disposto.
You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
The governments are looking for a buyer. Os governos andam à procura de um comprador.
Maybe a broker, maybe a buyer. Talvez vendedor, talvez comprador.
The address of the buyer. O endereço do comprador.
I need to trace the buyer. Quero localizar o comprador.

- Click here to view more examples -

2. Client

client

cliente

NOUN

Synonyms: customer, account, shopper

Would you like to confer with your client? Gostaria de conferir com seu cliente?
Who said anything about harassing your client? Quem falou em assediar seu cliente?
It was taken, by a client. Foi tirada por um cliente.
The client is thrilled. O cliente está vibrando.
I choose the client, time and location. Eu escolho o cliente, hora e lugar.
Not without my client's permission. Nada sem a permissão do meu cliente.

- Click here to view more examples -

3. Customer

customer

cliente

NOUN

Synonyms: client, account, shopper

Because the customer's always right. Porque o cliente sempre tem razão.
Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
Not every customer's a satisfied customer. Nem sempre todo cliente é um cliente satisfeito.
Not one customer all day. Nem um só cliente o dia inteiro.
Is the customer in distress? O cliente está em perigo?
I was her best customer. Eu era o melhor cliente.

- Click here to view more examples -

II)

freguês

NOUN

Synonyms: shopper, patron

My first customer was my last one. Meu primeiro freguês foi meu último.
Only one ride to a customer. Um vôo para cada freguês.
The customer knew all about that one. O freguês sabia disso.
You are not a customer like any other. Não é um freguês como outro qualquer.
You are customer worthless. Você é freguês que não vale nada.
The customer is always right. O freguês sempre tem razão.

- Click here to view more examples -

III)

consumidor

NOUN

Synonyms: consumer

My turn to be the customer. É a minha vez de ser um consumidor.
And great customer service. E excelente serviço ao consumidor.
I have a really, really upset customer. Tenho um consumidor muito, muito irritado.
The customer can choose a body type and head type ... O consumidor pode escolher o tipo da cabeça e do corpo ...
... from the builder to the customer. ... do construtor para o consumidor.
... half a degree below the body temperature of the customer. ... meio grau abaixo da temperatura corporal do consumidor.

- Click here to view more examples -

4. Account

account

conta

NOUN

Synonyms: tell, counts, bill, business, own, care

Just put your money in my account. Pode colocar seu dinheiro na minha conta.
Clear the bills or your account will be removed. Pague as suas dívidas ou a sua conta será encerrada.
They tried to attach my account. Tentaram congelar a minha conta.
It says my joint account. É a minha conta conjunta.
Can you see if she's got an account? Pode ver se ela tinha uma conta?
I need you to pull up their account. Preciso que olhe a conta deles.

- Click here to view more examples -

II)

consideração

NOUN

Synonyms: consideration, regard, consider, considerate, thoughtfulness

My newspaper will take your attitude into account. Meu jornal irá levar em consideração sua atitude.
Should have more account, in her position. Devia ter mais consideração, na posição dela.
The justice system will take that into account. O sistema judicial vai ter isso em consideração.
The administration will take that into account. A administração vai levar isso em consideração.
Should have more account, in her position. Deveria ter mais consideração, na posição dela.
Do not take into account nothing that the accused ... Não levem em consideração nada do que o acusado ...

- Click here to view more examples -

III)

relato

NOUN

Synonyms: report

I checked his account, and no deposits yet. Eu chequei seu relato, e ausência de depósitos ainda.
Nothing will appear in my account. Nada irá aparecer no meu relato.
I would hear his account. Quero ouvir seu relato.
In one account, the artist details his youthful adventure ... Em um relato, o artista detalha sua aventura juvenil ...
The defendant's account immediately after the incident hasn't been ... O relato do arguido imediatamente a seguir ao incidente não foi ...
... gathered their memories into an epic account of his life. ... reuniram suas memórias em um relato épico de sua vida.

- Click here to view more examples -

IV)

cliente

NOUN

Synonyms: client, customer, shopper

We lost that account. Agora perdemos outro cliente.
Not on my account. Não para meu cliente.
You taking me off the account? Está me retirando esse cliente?
Could be a huge account for us. Pode ser um grande cliente para nós.
We lost that account. Agora perdemos o cliente.
Unless you wanted the account for yourself. A menos que quisesse o cliente para si.

- Click here to view more examples -

5. Patron

patron

patrono

NOUN

Who knew you were a patron of the arts? Quem imaginava que era um patrono das artes?
You have been my friend and patron. Foi meu amigo e patrono.
Your new patron gave you all this? Seu novo patrono lhe deu tudo isso?
And who was this patron? Quem é esse patrono?
Do you have a patron? Você tem um patrono?

- Click here to view more examples -

II)

padroeiro

NOUN

... entertaining thoughts of a patron, To share in our good ... ... pensando em ter um padroeiro, para partilhar da nossa boa ...

III)

mecenas

NOUN

Synonyms: maecenas, benefactors

I'm no patron of the arts! Eu não sou mecenas.
he wants to become our patron. Quer ser nosso mecenas.
and extremely generous patron of the arts, ... e um mecenas extremamente generoso, o ...
... was my dealer and patron for eight years. ... foi o meu revendedor e mecenas durante 8 anos.
... his father was his patron, and ask for a ... ... que seu pai foi seu mecenas.e pedir um ...

- Click here to view more examples -

IV)

danna

NOUN

Synonyms: danna

You have never even had a patron. Você nunca nem teve um danna.
You have never even had a patron. Nem sequer chegaste a ter um danna.
You havenever even had a patron. Você nunca nem teveum danna.
... try to scrape by without a patron. ... trabalhar sem ter um danna.
... gave it to me when he became my patron. ... me deu quando se tornou meu danna.

- Click here to view more examples -

patrão

NOUN

Synonyms: boss, employer, master

Then hook a rich patron. Então procure um patrão rico.
What will you do if your patron find out? O que você vai fazer se o seu patrão descobrir?
I am the patron, mademoiselle. Eu sou o patrão, senhorita.
Even by our patron? Nem do seu patrão?
Sure thing, favorite patron of mine. Absolutamente, melhor patrão.

- Click here to view more examples -

VI)

benfeitor

NOUN

Synonyms: benefactor, gooder

I travel about in search of a patron. Eu viajava à procura de um benfeitor.
Taking tickets and being a big patron of the arts. A receber bilhetes e a ser o benfeitor das artes.
You're a patron of the arts. És o benfeitor das artes.
... the job had a patron but never got a ... ... que o emprego tinha um benfeitor, mas não encontrámos ...
... the lawyer of your patron is a coincidence. ... ser advogado do seu benfeitor.é uma mera coincidência.

- Click here to view more examples -

VII)

freguês

NOUN

Synonyms: customer, shopper

... got into an altercation with a patron. ... envolveu-se numa confusão com um freguês.
... put it in front the patron so no one can see ... ... colocar na frente do freguês para que ninguém veja ...
- He must be a patron. -Ele deve ser freguês.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet