Attains means Alcança and Atinja in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attains

Translation of Attains in Portuguese :

attains

alcança

VERB

Synonyms: reaches, achieves

atinja

VERB

Synonyms: reaches, strikes

in English

1. Reaches

reaches

atinge

VERB

Synonyms: hits, strikes, achieves, amounts, affects

The devastation reaches all the way to the sea. A devastação atinge tudo no caminho para o mar.
But the silk still reaches the lndian market. Mas a seda ainda atinge o mercado indiano.
It really reaches me all over. Isso realmente me atinge todo.
If she reaches peak level. Se atinge a máxima.
It reaches critical mass around this age. Atinge massa crítica por volta dessa idade.
But each time civilization reaches a crisis stage. Mas toda civilização um dia atinge um ponto crítico.

- Click here to view more examples -

II)

alcança

VERB

Synonyms: achieves, attains

Now the top of the plastic mountain reaches the moon. Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.
But his money reaches far behind prison walls. Mas dinheiro alcança muito além dos muros da prisão.
And so the elevator reaches its destination. E assim, o elevador alcança o seu destino.
Unlike other rivers, it never reaches the sea. Diferente de outros rios, este nunca alcança o mar.
Occasionally a glimmer of the truth reaches us. Ocasionalmente, um grama de verdade nos alcança.
Your message reaches people everywhere. Sua mensagem alcança todos.

- Click here to view more examples -

III)

chega

VERB

Synonyms: arrives, comes, enough, gets

When the poison reaches here. Quando o veneno chega aqui .
Until it reaches the end of the gunshot gauntlet. Até que chega ao fim do desafio de bala.
The bus reaches the stop. O ônibus chega ao ponto.
But its bounty never reaches them. Mas a sua generosidade nunca chega a eles.
The plaster reaches up to the knee. O gesso chega até ao joelho.
Every script reaches a point where, ... Chega a um ponto em que, ...

- Click here to view more examples -

IV)

chegue

VERB

Synonyms: get, enough, arrives

... adjourned until the jury reaches a verdict. ... em recesso até que o júri chegue a um veredicto.
... write a letter as soon as he reaches there. ... escrever uma carta tão logo ele chegue lá.
... to ensure that it reaches the places where it is lacking ... ... para garantir que esta chegue aos lugares onde está a faltar ...
We should seize it now before he reaches safety. Devíamos pegá-la agora antes que chegue em segurança.
Stop him before he reaches a populated area! Detenham-no antes que ele chegue à cidade!
I want to wait till the second hand reaches 60. Eu quero que o ponteiro chegue nos 60.

- Click here to view more examples -

estende

VERB

Synonyms: extends, stretching, spans

He reaches out, but there's nobody there. Estende o braço, mas não tem ninguém lá.
He reaches out his hand and lifts away the surface ... Estende sua mão e eleva a superfície ...
... creates a magnetic field that reaches out into space. ... cria um campo magnético que se estende até ao espaço.
... eyes lock and he reaches for her hand. ... olhares se cruzam e ele estende a mão para ela.
... a we and mystery which reaches from the inner mind ... ... temor e o mistério que estende-se da mente interior ...

- Click here to view more examples -

2. Achieves

achieves

alcança

VERB

Synonyms: reaches, attains

Not by what it achieves. Não pelo que alcança.
I would like that this vow achieves itself. Eu gostaria que isto jura se alcança.
The proposed directive achieves the objective of guaranteeing ... A directiva proposta alcança o objectivo de garantir ...
... time the international community achieves this sort of agreement, ... ... vez que a comunidade internacional alcança este tipo de acordos, ...
... especially because this document achieves a balance between the ... ... especialmente porque este documento alcança um equilíbrio entre a ...

- Click here to view more examples -

II)

atinge

VERB

Synonyms: reaches, hits, strikes, amounts, affects

The proposal achieves four important objectives. A proposta atinge quatro objectivos importantes.

III)

consegue

VERB

Synonyms: can

It doesn't matter how she achieves that destiny, but ... Não interessa como consegue esse destino, mas ...
Let us make her somebody who achieves on her own. Vamos transformá-la em alguém que consegue tudo sozinha.
... see if 10% thrust capacity achieves lift. ... e ver se com 10% da capacidade consegue levantar.

- Click here to view more examples -