Umbrella means Guarda-chuva, Sombrinha and égide in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Umbrella in Portuguese :

umbrella

guarda-chuva

NOUN

I know an umbrella! Já sei, um guarda-chuva!
Give me the umbrella. Dê-me o guarda-chuva.
What are we doing in the rain without an umbrella? Por que nós estamos na chuva sem um guarda-chuva?
With my trusty umbrella. Com meu infalível guarda-chuva.
Why do you need an umbrella? Por que precisa de um guarda-chuva?
Who takes an umbrella up the mountain? Quem leva um guarda-chuva para subir a montanha?

- Click here to view more examples -

sombrinha

NOUN

Synonyms: parasol, bumbershoot

Can you see the umbrella? Pode ver a sombrinha?
Not without your umbrella. Não sem sua sombrinha.
And now we own the umbrella. E agora temos uma sombrinha.
... going to get an umbrella. ... melhor ir buscar uma sombrinha.
... with a drink with the umbrella in it? ... com o copo com a sombrinha?
Folding up an umbrella, and walking into a ... Fechando uma sombrinha, e entrando numa ...

- Click here to view more examples -

égide

NOUN

Synonyms: aegis, auspices, patronage

... not fall under its umbrella. ... não caem sob a sua égide.
... you that unlimited texting does not fall under its umbrella. ... que mensagens ilimitadas não caem sob sua égide.

cúpula

NOUN

Synonyms: dome, summit, cupola, domed

in English

1. Summit

summit

cimeira

NOUN

The president decided they should arrive at the summit together. O presidente decidiu que eles deveriam chegar à cimeira juntos.
Who will take part in this summit? Quem deverá participar nessa cimeira?
Are they planning to disrupt the summit? Estão a planear suspender a cimeira?
She is entering the summit as a delegate. Ela está na cimeira como delegada.
So what should we expect from this summit? Que podemos, então esperar desta cimeira?
I think this summit will be judged a ... Julgo que esta cimeira vai ser considerada um ...

- Click here to view more examples -

II)

cúpula

NOUN

Synonyms: dome, cupola, umbrella, domed

She is entering the summit as a delegate. Está na cúpula como uma representante.
She goes inside the summit as a delegate. Ela vai pra dentro da cúpula como uma delegada.
The summit is what we've ... A cúpula, é o que temos ...
I can't make the summit tonight. Não posso fazer a cúpula hoje.
You've never lost a summit. Tu nunca perdeste uma cúpula.
This summit could be the defining moment of his presidency, Esta cúpula pode definir a sua presidência.

- Click here to view more examples -

III)

cume

NOUN

Synonyms: ridge, peak, mountaintop, hilltop

But there is at the summit. Mas no cume sim.
We shall go all out for the summit. Vamos todos até o cume.
No man has reached its summit. Nenhum homem chegou ao seu cume.
This is the way we must reach the summit. Este é o caminho pelo qual poderemos chegar ao cume.
How long till you reach the summit? Em quanto tempo chegará ao cume?
The summit of this volcanic mountain rises ... O cume desta montanha vulcânica sobe ...

- Click here to view more examples -

IV)

ápice

NOUN

Synonyms: apex, glance, climax, pinnacle, peak, culmination

We reached the summit of our torment. Atingimos o ápice de nosso esforço.
... planning a rehearsal dinner or a peace summit? ... planejando um jantar de noivado ou um ápice de paz?
... floor must be the summit, and the basement the foundation ... ... chão deve ser o ápice, e o porão a fundação ...
Attempts to convene a summit between heads of state have collapsed ... Tentativas para citar um ápice entre cabeças de estado se desmoronou ...
But if I reach your summit, Mas se eu alcanço seu ápice,
... ... reaches its summit in this specimen. ... ... atinge seu ápice com este espécime.

- Click here to view more examples -

pico

NOUN

Synonyms: peak, spike, peaked, surge, peaking

I would like to cross the north summit. Quero atravessar o pico norte.
You and me at the summit, now. Você e eu no pico, agora!
... to dissuade us from the summit? ... para nos dissuadir do pico?
... back to his world peace summit. ... trazer para eles este pico de paz mundial.
... a man that made it to the summit. ... um homem que subiu até o pico.
You and me at the summit, now. Vocêe eu no pico, agora!

- Click here to view more examples -

VI)

conferência

NOUN

Synonyms: conference, conferencing, lecture

Are they planning to disrupt the summit? Estão planejando cancelar a conferência?
You do realize we have the summit tomorrow. Está ciente de que temos a conferência amanhã.
It was an intelligence summit. Era uma conferência de inteligência.
And the summit is going to be stopped. E a conferência será cancelada.
To cancel the summit now would be tantamount ... Cancelar a conferência agora, era iniciar ...
I will not postpone this summit. Eu não irei adiar esta Conferência!