Sponsoring means Patrocínio, Apadrinhando and Patrocínios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sponsoring

Translation of Sponsoring in Portuguese :

sponsoring

patrocínio

VERB

Synonyms: sponsorship, patronage, endorsement

I told you this sponsoring business was complicated. Eu disse que esse patrocínio era complicado.
Decisions on the sponsoring of such projects shall normally ... As decisões relativas ao patrocínio de projectos serão normalmente ...
This includes sponsoring of local events, but also ... o que inclui o patrocínio de manifestações locais, mas igualmente ...
... from the eligible amount sponsoring costs, which form ... ... do montante elegível as despesas de patrocínio, que constituem uma ...

- Click here to view more examples -

apadrinhando

VERB

patrocínios

NOUN

Synonyms: sponsorships, endorsements

... we can simply rely on private sponsoring. ... nós pudéssemos simplesmente contar com patrocínios privados.
... relax after his speech on sponsoring, so he took a ... ... relaxar depois de seu discurso sobre patrocínios E ele tomou um ...

financiando

VERB

Synonyms: financing, funding, bankrolling

Just who is sponsoring this study? Quem está financiando o estudo?

in English

1. Sponsorship

sponsorship

patrocínio

NOUN

Synonyms: sponsoring, patronage, endorsement

And lose our sponsorship. E perdemos o patrocínio.
I will not lose my sponsorship! Eu não vou perder o meu patrocínio!
What do you need sponsorship for? Precisam de patrocínio para o quê?
And the winner gets a huge sponsorship. E o vencedor ganha um patrocínio enorme.
Their sponsorship has some influence, obviously, ... Sim, seu patrocínio tem alguma influência, obviamente, ...
... extended deadlines with regard to the press and sponsorship. ... prazos suplementares para a imprensa e para o patrocínio.

- Click here to view more examples -

2. Patronage

patronage

patrocínio

NOUN

Synonyms: sponsorship, sponsoring, endorsement

Why not enjoy our patronage? Por que não aceitas nosso patrocínio ?
Why not enjoy our patronage? Por que não aproveita nosso patrocínio?
Thank you for your patronage. Obrigado por seu patrocínio.
An honor to receive your patronage, my lord. É uma honra receber o seu patrocínio, excelência.
With your patronage, the children will have new clothes to ... Com o seu patrocínio, os meninos terão roupas novas para ...

- Click here to view more examples -

II)

mecenato

NOUN

III)

clientelismo

NOUN

Synonyms: clientelism

... fuelled claims of nepotism, patronage and financial gain. ... alimentado as afirmações de nepotismo, clientelismo e lucro financeiro.
... ethos of secrecy, patronage, nepotism and obstructionism which appears ... ... espírito de secretismo, clientelismo, nepotismo e obstrucionismo que parece ...

IV)

auspícios

NOUN

Synonyms: auspices, aegis

égide

NOUN

Synonyms: aegis, auspices, umbrella

3. Endorsement

endorsement

endosso

NOUN

Synonyms: endorse

I wanted to deliver the endorsement contracts in person. Queria entregar os contratos de endosso pessoalmente.
His agent just sent over his latest endorsement contract. O agente dele acabou de mandar o contrato de endosso.
I mean, that kind of endorsement is huge. Digo, esse tipo de endosso é gigantesco.
... need money or an endorsement. ... quero dinheiro, nem endosso.
That's hardly a ringing endorsement. Isso é quase um endosso.

- Click here to view more examples -

II)

aval

NOUN

Synonyms: vouched, nod, surety

I needed her endorsement. Precisava do aval dela.
You don't care about the endorsement? Você não se importa com o aval?
... further edition of the document for endorsement and approval in accordance ... ... nova edição do documento para aval e aprovação, de acordo ...
... are directed to forward with their endorsement... ... serão mandados à frente com o seu aval...
... granting or refusal of endorsement. ... concessão ou recusa de aval.

- Click here to view more examples -

III)

averbamento

NOUN

3. The instructor endorsement shall be granted to holders ... 3. Será concedido um averbamento de instrutor aos titulares ...
5. The instructor endorsement shall be valid for ... 5. O averbamento de instrutor é válido por ...
8. "language endorsement" means the authorisation ... 8. "Averbamento linguístico", a autorização ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprovação

NOUN

Synonyms: approval, adoption, ok, approved, adopting

Thanks for the ringing endorsement. Obrigado pelo vibrante aprovação.
The subconscious endorsement of the female counsel. A aprovação do subconsciente de uma representante feminina.
Her career began with my endorsement of the pen. A carreira dela começou com a minha aprovação da caneta.
I didn't get the endorsement. Eu não recebi a aprovação.
He wanted my endorsement in a business move that, ... Ele queria minha aprovação num negócio, e ...

- Click here to view more examples -

patrocínio

NOUN

Synonyms: sponsorship, sponsoring, patronage

I think we have enough endorsement deals. Já temos bastante patrocínio.
An endorsement contract, to be exact. Um contrato de patrocínio, para ser exato.
A two-year endorsement deal signed the day ... Um contrato de patrocínio de dois anos assinado um dia ...
... , a couple of endorsement meetings, like three red carpets ... ... , umas reuniões de patrocínio, três passadeiras vermelhas ...

- Click here to view more examples -

VI)

menção

NOUN

Synonyms: mention, indication, citation

This endorsement must be authenticated by the stamp of ... Esta menção deve ser autenticada pelo carimbo da ...
... where applicable, the endorsement: ... se for caso disso, a menção:
... registered are entitled to use the endorsement 'traditional speciality guaranteed ... ... registadas beneficiam, nomeadamente, da menção «especialidade tradicional garantida ...
... be used with the endorsement 'traditional speciality guaranteed' ... ... , nomeadamente, da menção «especialidade tradicional garantida» ...
... provided by the following endorsement certified by the competent authority ... ... apresentada pela aposição da menção seguinte, autenticada pela autoridade competente ...

- Click here to view more examples -

4. Sponsorships

sponsorships

patrocínios

NOUN

Synonyms: endorsements

... from a dozen businesses thinking about pulling their sponsorships. ... de uma dúzia de empresas pensando em retirar seus patrocínios.
... , movie, more sponsorships, no matter what ... ... , um filme, mais patrocínios, não importa o que ...

5. Endorsements

endorsements

endossos

NOUN

No endorsements, no hall of fame. Sem endossos, sem parede da fama.
I got some endorsements! Eu tenho alguns endossos!
... licensing issues to work out, partnership deals, endorsements. ... de licenciamento para resolver, acordos de parceria, endossos.
Here's to my endorsements. Aqui estão meus endossos.
... with the money I make from endorsements. ... com o dinheiro Eu faço de endossos.

- Click here to view more examples -

II)

autenticações

NOUN

Synonyms: authentications

... of a Member State endorsements may be incorporated in the format ... ... dos Estados-Membros, as autenticações podem ser incluídas nos ...
... the status of such certificates, endorsements and dispensations to other ... ... a situação desses certificados, autenticações e dispensas aos outros ...
... unique number, except that endorsements attesting the issue of ... ... número exclusivo, excepto as autenticações que atestem a emissão de ...
7. Endorsements attesting recognition of certificates ... 7. As autenticações de reconhecimento de certificados ...

- Click here to view more examples -

III)

averbamentos

NOUN

Conditions for maintaining ratings and keeping endorsements valid Condições de manutenção da validade das qualificações e dos averbamentos
... licences or extending the validity of the endorsements. ... licenças ou ao prolongarem a validade dos averbamentos.
... the validity dates of their endorsements. ... as datas de validade dos respectivos averbamentos.
... continuation training, keeping the endorsements of the licence valid; ... Formação contínua, que mantém válidos os averbamentos da licença;
... licence, ratings or endorsements may be suspended when ... ... licença, as qualificações ou os averbamentos podem ser suspensos quando ...

- Click here to view more examples -

IV)

avais

NOUN

I told you, endorsements aren't my focus. eu lhe disse, avais não são meu foco.

menções

NOUN

Synonyms: mentions, indications, honorable, phrases, particulars

... one of the following endorsements in box 104 ... na casa 104, uma das seguintes menções:
... second indent one of the following endorsements: ... segundo com uma das menções seguintes:
... must carry one or more of the following endorsements: ... deve incluir uma ou várias das menções seguintes:
... or more of the following endorsements: ... ou várias das seguintes menções:
... the authorised consignor's signature one of the following endorsements: ... assinatura do expedidor autorizado, uma das seguintes menções:

- Click here to view more examples -

VI)

patrocínios

NOUN

Synonyms: sponsorships

I could make a ton of money in endorsements. Posso ganhar uma fortuna em patrocínios.
What does he know about endorsements? O que sabe ele de patrocínios?
They see what men make in prizes, endorsements. Veem o que os homens ganham em prêmios, patrocínios.
... and the trophies, and the endorsements. ... os troféus, e os patrocínios.
He's losing his endorsements. Ele vai perder os patrocínios.

- Click here to view more examples -

VII)

aprovações

NOUN

Synonyms: approvals

I secured other endorsements for her, introduced ... Aceitei outras aprovações para ela.apresentei ...

6. Funding

funding

financiamento

NOUN

Synonyms: financing

Where are they getting their funding? Onde operam, onde conseguem seu financiamento.
He got the funding to open up this place. Ele conseguiu o financiamento para abrir esse lugar.
We do rely on public funding. Dependemos de financiamento público.
We want identified funding to tackle climate change mitigation. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas.
I want to see if there are other funding options. Eu quero ver se há outras opções de financiamento.
Funding special education for kids with disabilities. Financiamento de educação especial para crianças com deficiências.

- Click here to view more examples -

II)

fundos

NOUN

Synonyms: funds, back, backgrounds, fund, bottoms

My funding is private, and so are my results. Meus fundos são privados, assim como os resultados.
We have got to get our funding. Temos que conseguir esses fundos.
You seriously think a show like that deserves government funding? Acha mesmo que uma mostra dessa merece fundos do governo?
Your funding comes from tourists. Os seus fundos vêm dos turistas.
We still have enough grant funding. Ainda temos fundos suficientes.
Funding for the arts. Sobre os fundos para as artes.

- Click here to view more examples -

III)

financiar

VERB

Synonyms: finance, fund, funded, bankroll

That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
They were the ones funding his research. Foram os únicos a financiar a pesquisa.
They were the ones funding his research. Eles foram os únicos financiar suas pesquisas.
But your company was still funding him. Mas a sua empresa ainda o estava a financiar.
... all of my money funding the place now. ... todo o meu dinheiro a financiar o lugar agora.
... and they're interested in funding her stem cell research. ... e estão interessados em financiar a investigação sobre células estaminais.

- Click here to view more examples -

IV)

verbas

NOUN

Synonyms: money, funds, monies, sums, appropriations, budgets

And that could mean millions of dollars in funding. E pode comprometer milhões de dólares em verbas.
Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebiam mais verbas e recursos para suas ...
Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebem mais verbas e recursos para sua ...
... and may lose its funding. ... , pode perder suas verbas.
Well, getting funding is very difficult, particularly in today ... Mas obter verbas é difícil, sobretudo na atual ...
Increased funding for school programs doesn't ... Aumento de verbas para programas escolares não ...

- Click here to view more examples -

captação

NOUN

Synonyms: capture, uptake, catchment, pickup, fundraising, capturing, abstraction

7. Bankrolling

bankrolling

financiando

VERB

Synonyms: financing, funding, sponsoring

... her childhood home, bankrolling her exorbitant crusade? ... casa de infância dela, financiando a sua exorbitante cruzada?
Who's bankrolling this? Quem está financiando isso?
It's just that I'm bankrolling this entire operation while ... É que estou financiando toda essa operação, enquanto ...

- Click here to view more examples -

II)