Bankrolling
US
GB
PT
Translation of Bankrolling in Portuguese :
bankrolling
1
financiando
VERB
Synonyms: financing, funding, sponsoring
- ... her childhood home, bankrolling her exorbitant crusade? ... casa de infância dela, financiando a sua exorbitante cruzada?
- Who's bankrolling this? Quem está financiando isso?
- It's just that I'm bankrolling this entire operation while ... É que estou financiando toda essa operação, enquanto ...
2
bancando
VERB
Synonyms: playing
- My guess is he's not bankrolling this himself. Eu acho que ele não está bancando isso sozinho.
- Who's bankrolling these fancy cars, huh? Quem está bancando esses carros de luxo?
- - Who's bankrolling this? Quem está bancando isso?
More meaning of Bankrolling
funding
I)
financiamento
NOUN
Synonyms: financing
- Where are they getting their funding? Onde operam, onde conseguem seu financiamento.
- He got the funding to open up this place. Ele conseguiu o financiamento para abrir esse lugar.
- We do rely on public funding. Dependemos de financiamento público.
- We want identified funding to tackle climate change mitigation. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas.
- I want to see if there are other funding options. Eu quero ver se há outras opções de financiamento.
- Funding special education for kids with disabilities. Financiamento de educação especial para crianças com deficiências.
II)
fundos
NOUN
Synonyms: funds, back, backgrounds, fund, bottoms
- My funding is private, and so are my results. Meus fundos são privados, assim como os resultados.
- We have got to get our funding. Temos que conseguir esses fundos.
- You seriously think a show like that deserves government funding? Acha mesmo que uma mostra dessa merece fundos do governo?
- Your funding comes from tourists. Os seus fundos vêm dos turistas.
- We still have enough grant funding. Ainda temos fundos suficientes.
- Funding for the arts. Sobre os fundos para as artes.
III)
financiar
VERB
- That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
- They were the ones funding his research. Foram os únicos a financiar a pesquisa.
- They were the ones funding his research. Eles foram os únicos financiar suas pesquisas.
- But your company was still funding him. Mas a sua empresa ainda o estava a financiar.
- ... all of my money funding the place now. ... todo o meu dinheiro a financiar o lugar agora.
- ... and they're interested in funding her stem cell research. ... e estão interessados em financiar a investigação sobre células estaminais.
IV)
verbas
NOUN
- And that could mean millions of dollars in funding. E pode comprometer milhões de dólares em verbas.
- Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebiam mais verbas e recursos para suas ...
- Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebem mais verbas e recursos para sua ...
- ... and may lose its funding. ... , pode perder suas verbas.
- Well, getting funding is very difficult, particularly in today ... Mas obter verbas é difícil, sobretudo na atual ...
- Increased funding for school programs doesn't ... Aumento de verbas para programas escolares não ...
V)
sponsoring
I)
patrocínio
VERB
Synonyms: sponsorship, patronage, endorsement
- I told you this sponsoring business was complicated. Eu disse que esse patrocínio era complicado.
- Decisions on the sponsoring of such projects shall normally ... As decisões relativas ao patrocínio de projectos serão normalmente ...
- This includes sponsoring of local events, but also ... o que inclui o patrocínio de manifestações locais, mas igualmente ...
- ... from the eligible amount sponsoring costs, which form ... ... do montante elegível as despesas de patrocínio, que constituem uma ...
II)
III)
patrocínios
NOUN
Synonyms: sponsorships, endorsements
- ... we can simply rely on private sponsoring. ... nós pudéssemos simplesmente contar com patrocínios privados.
- ... relax after his speech on sponsoring, so he took a ... ... relaxar depois de seu discurso sobre patrocínios E ele tomou um ...
IV)
playing
I)
jogando
VERB
- This is a group playing touch football. Este é um grupo de pessoas jogando bola.
- They were in here playing game they just made up. Estavam jogando um jogo que tinham inventado.
- You playing or what? Está jogando ou não?
- You met him playing backgammon? Você o conheceu jogando gamão?
- Are you still playing? Você ainda está jogando?
- I was just playing football! Eu só estava jogando futebol!
II)
jogar
VERB
- I think you're better at playing the politics. Penso que é melhor jogar com a política.
- She certainly enjoys playing tennis now. Mas agora gosta de jogar ténis.
- Or were you just playing another game? Ou estavas só a jogar outro jogo?
- I thought your only business was playing golf. Pensei que seu único negócio era jogar golfe.
- I prefer playing the villain. Eu prefiro jogar como os vilões.
- I have my reasons for not playing bridge. Tenho as minhas razões para não jogar.
III)
brincando
VERB
- What do you mean, playing? Como assim, brincando?
- I said that last we are not playing us. Eu disse que a última não estamos brincando conosco.
- You are playing with fire. Está brincando com fogo.
- I was just playing with you back there. Eu só estava brincando com você lá.
- I was playing over there. Eu estava brincando ali.
- When he was playing with himself. Quando ele estava brincando com ele próprio?
IV)
tocando
VERB
- I enjoyed your playing, too. Gostei de ver você tocando, também.
- What was that you were playing? O que estava tocando?
- I heard you playing your guitar, though. Mas escutei você tocando o violão.
- Do you hear what he is playing? Está ouvindo o que ele está tocando?
- I know who's playing that piano. Eu sei quem está tocando o piano.
- My dad was always playing. O meu pai estava sempre tocando.
V)
joga
VERB
- You said you were playing blackjack. Disse que joga blackjack.
- Leg started playing up again. A perna joga novamente.
- Are you still playing this tired old game? Ainda joga esse joguinho?
- What kind of game you playing here? Que tipo de jogo você joga aqui?
- So when you start playing golf? Então, desde quando joga golfe?
- You still playing hockey? Você ainda joga hockey?
VI)
jogam
VERB
- Both teams playing like there's no tomorrow. Os dois times jogam como se não houvesse amanhã.
- We know you don't be playing golf. Sabemos que vocês não jogam.
- When are they playing? Quando é que jogam?
- What kind of game are you playing? Que tipo de jogo vocês jogam?
- Playing for their very future without ... Jogam pelo seu futuro sem ...
- ... what are you youngsters playing these days? ... a que é que vocês jovens jogam hoje em dia?
VII)
tocar
VERB
- I enjoyed your playing and your singing. Gostei de o ouvir tocar e cantar.
- How about playing and cleaning at the same time? Como pretende tocar e limpar, ao mesmo tempo?
- I heard that number you were playing. Ouvi aquela música que estavas a tocar.
- I started playing very well all of a sudden. Eu comecei a tocar muito bem de repente.
- Playing an instrument can relieve a lot of stress. Tocar um instrumento pode aliviar muito stress.
- You are playing music. Estás a tocar musica.
VIII)
IX)
jogo
VERB
- This job, just wanted to even the playing field. Este emprego, eu só quis empatar o jogo.
- Used to happen to me during my playing days. Usado para acontecer para mim durante meus dias de jogo.
- You have to stop playing with us! Parem com esse jogo!
- We never finished playing. Nunca terminamos o jogo.
- Now you will witness the most bitter of playing. Agora verá o jogo mais amargo.
- I got us some playing cards. Consegui um jogo de cartas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals