Lockbox means Cofre and Cacifo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lockbox

Translation of Lockbox in Portuguese :

lockbox

cofre

NOUN

Synonyms: safe, vault, safety deposit box, chest

They were in that lockbox. Eles estavam no cofre!
You found my lockbox. Você achou meu cofre.
I take it that's his lockbox. Acredito que esse seja o cofre dele.
And he was carrying the lockbox. E ele estava carregando o cofre.
Do you need the lockbox too? Você precisa do cofre também?

- Click here to view more examples -

cacifo

NOUN

Synonyms: locker, cubby, storage locker

It's for a lockbox for this property that ... É de um cacifo para as propriedades que ...

in English

1. Safe

safe

seguro

ADJ

Synonyms: insurance, secure, sure, safer, secured, insured

Are you in a safe place right now? Está em um lugar seguro agora?
But right now it's not safe here for you. Mas agora não é seguro para vocês aqui.
How safe is it? Mas será que é seguro?
I mean, this place is safe. Quero dizer, este lugar é seguro.
Your ristorante is safe with me. Seu restaurante está seguro comigo.
I thought this would make him feel safe again. Pensei que isto o fizesse sentir seguro novamente.

- Click here to view more examples -

II)

cofre

ADJ

Synonyms: vault, safety deposit box, chest, lockbox

Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
Put it in my safe, in the back. Ponha em meu cofre, no fundo.
He left safe open. Ele deixou o cofre aberto.
We just cleaned out your safe. Acabamos de limpar seu cofre.
They used it to climb up to the safe. Usaram para escalar até o cofre.
But how areyou going to get to the safe? Mas como chegaremos ao cofre?

- Click here to view more examples -

III)

salvo

ADJ

Synonyms: saved, except, save, unless, safely, rescued

The stones are safe. As pedras estão a salvo.
Where you can be safe. Onde possa viver a salvo.
But she must have safe conduct back. Mas ela deve ter salvo conduto para retornar.
They will be safe. Eles estarão a salvo.
But staying here is not safe either. Mas ficar aqui, ainda não está a salvo.
Until our son is safe. Até nosso filho estar a salvo.

- Click here to view more examples -

2. Chest

chest

tórax

NOUN

Synonyms: thorax, rib cage, torso

Did you wash your chest? Você lavou o tórax?
My hips are in my chest. Meus quadris estão em meu tórax.
He let you check his chest. Ele os deixa checar o tórax.
Those masses in your chest are not tumours. Aquelas massas no seu tórax não são tumores.
Chest and left shoulder. Rx de tórax e ombro esquerdo.
I suspect active bleeding in the chest. Suspeito que haja uma hemorragia no tórax.

- Click here to view more examples -

II)

baú

NOUN

Synonyms: trunk, footlocker, treasure chest

Your key go to a chest. Sua chave abre um baú.
A chest of gold, silver and diamonds! Um baú de ouro, prata e diamantes!
And in that chest was this. E naquele baú havia isto.
Is there any news on the chest? Alguma novidade sobre o baú?
They were in the sea chest. Eles estavam no baú.
Go and fill the bottom of the chest with sand. Vão encher o fundo de um baú com areia.

- Click here to view more examples -

III)

torácica

NOUN

Synonyms: thoracic, ribcage

And what should we use to penetrate the chest wall? E o que podemos usar para perfurar a parede torácica?
Open up a chest tray. Abram um kit de drenagem torácica.
The collapse of the chest cavity. O colapso da cavidade torácica?
Chest cavity is completely filled. A cavidade torácica está totalmente cheia.
Chest cavity is filling with ... A cavidade torácica está se enchendo de ...
... let them fall into the chest cavity. ... os deixe cair na cavidade torácica.

- Click here to view more examples -

IV)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, carton, crate, cashier

I was just admiring your chest. Estava admirando sua caixa.
I fill the chest with dry ice. Encho a caixa com gelo seco.
Tongue's in the ice chest. Língua na caixa de gelo.
There's a chest full of diamonds inside. Há uma caixa cheia de diamantes.
I'll trade you for, this chest you carved. Eu os troco por esta caixa.
Community Chest cannot give you your clothes back. E a caixa da comunidade não devolve a roupa.

- Click here to view more examples -

arca

NOUN

Synonyms: ark, freezer

There is a chest with jewels! Há uma arca com jóias!
It was one small chest, hardly overflowing. Era uma pequena arca, mal estava cheia.
A big church chest. Uma grande arca de igreja.
This chest is cursed. Esta arca está amaldiçoada.
Arrange to have the chest loaded. Pode mandar encher a arca.
I believe the three were making a chest. Eu acredito que os três estavam fazendo uma arca.

- Click here to view more examples -

VI)

cofre

NOUN

Synonyms: safe, vault, safety deposit box, lockbox

Where is the chest? Onde esta o cofre?
The chest is no longer safe. O cofre já não está seguro.
It carried the chest of your father. Ele carregava o cofre de seu pai.
What exactly did he put into the chest? O que é que exactamente ele colocou dentro do cofre?
Your key go to a chest. A sua chave abre um cofre.
You got it off your chest. Você tem algum outro cofre?

- Click here to view more examples -

3. Locker

locker

cacifo

NOUN

Synonyms: cubby, storage locker

In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
Are you living in that locker? Estás a viver no cacifo?
Her locker at the tennis club? Do cacifo do clube de ténis?
Somebody left a note in my locker. Alguém deixou um bilhete no meu cacifo.
We can open the locker now. Já podemos abrir o cacifo.
Do not go in the locker. Não vás ao cacifo!

- Click here to view more examples -

II)

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, cupboard, wardrobe, dresser, armoire

A goose in my locker. Tinha um ganso no meu armário.
She opened a locker. Ela abriu um armário.
Whose locker is that? De quem é este armário.
Why would she have a rabbit in her locker? Por que teria um vibrador no armário?
You searched his locker. Você verificou o armário dele.
Leave you shoes outside you locker. Deixe seus sapatos no lado de fora do armário.

- Click here to view more examples -

III)

vestiário

NOUN

Synonyms: locker room, dressing room, cloakroom, coat rack

Not to the locker, no. Não para o vestiário, não.
... talk to the reporters at my locker. ... falar com os repórteres no vestiário.
... of his clothes in his locker, but there was no ... ... de suas roupas no vestiário, mas não havia ...
Okay, so you went back to your locker. Certo, você voltou ao vestiário.
Locker's upstairs on the right. O vestiário está acima à direita.
Tomorrow at ten, in the same locker. Amanhã às 10, no mesmo vestiário, ok?

- Click here to view more examples -

4. Cubby

cubby

NOUN

Very unhealthy, cubby. Muito prejudicial, cubby.
Tell me something, Cubby. Dlga-me, Cubby.
-Watch it, Cubby! Veja isto, Cubby!

- Click here to view more examples -

II)

cubículo

NOUN

Synonyms: cubicle, stall

He has a cubby in it! Tem lá um cubículo.
We're headin' for the cubby, you hear me? Vamos para o cubículo, estás a ouvir?
... put them in the second cubby. ... colocado-os no segundo cubículo.

- Click here to view more examples -

III)

cacifo

NOUN

Synonyms: locker, storage locker

... upset because he wanted to show you his cubby. ... chateado, porque ele queria mostrar o cacifo.
... he wanted to show you his cubby. ... ele queria mostrar o cacifo.
... that banana from my cubby. ... naquela banana do meu cacifo.
So, cubby or car? Então.cacifo ou carro?

- Click here to view more examples -

5. Storage locker

storage locker

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

I gotta go out to my storage locker. Tenho que ir ao depósito.
This one goes to a storage locker. Essa é de um depósito.
I live in a storage locker. Eu vivo num depósito.
... like it's a storage locker. ... de alguém como se fosse um depósito.
... so he opens his storage locker for us. ... então ele abre seu depósito pra nós.