Freezer means Congelador, Frigorífico and Geladeira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Freezer in Portuguese :

freezer

congelador

NOUN

Synonyms: fridge, icebox, deep freeze

He showed me these chunks of meat in his freezer. Ele me mostrou pedaços grossos de carne no congelador dele.
Put the money in the freezer. Põe o dinheiro no congelador.
He made it through the freezer room. Ele foi à area do congelador.
You put her in my freezer! Você colocou ela no meu congelador!
I paid for the freezer, so, you know. Fui eu que paguei o congelador, portanto.
I keep it in the freezer. Eu a mantenho no congelador.

- Click here to view more examples -

frigorífico

NOUN

Synonyms: fridge, refrigerator, cooler, icebox, meat locker

I found one in the freezer. Encontrei um no frigorífico.
Got a freezer full. Tenho um frigorífico cheio.
Normally my freezer is full. Normalmente tenho o frigorífico cheio.
What do you suppose is in that big freezer? O que achas que há naquele frigorífico grande?
We found the money in the freezer. Encontrámos o dinheiro no frigorífico.
Put the money in the freezer. Põe o dinheiro no frigorífico.

- Click here to view more examples -

geladeira

NOUN

Synonyms: fridge, refrigerator, icebox, cooler

Is this really the best time to defrost the freezer? Não é uma boa hora para limpar a geladeira.
I left food in the freezer. Eu deixei comida na geladeira.
I left my soda in the freezer. Deixei meu refrigerante na geladeira.
I was in the basement fixin' the freezer. Estava no porão consertando uma geladeira.
You stay away from that freezer! Fique longe da geladeira!
I found it in the freezer. Eu achei isso na geladeira.

- Click here to view more examples -

arca

NOUN

Synonyms: ark, chest

Kept her body in the freezer. Manteve o corpo dela numa arca.
... from carrying meat in and out of the freezer. ... de levar e trazer carne da arca.
... put that food back in the freezer. ... põe a comida de volta na arca.
A new freezer for the store. E uma arca nova para o armarinho.
Why would she tape her freezer shut? Porque fecha ela a arca com fita-cola?
He put her in the freezer?? Ele meteu-a na arca,

- Click here to view more examples -

refrigerador

NOUN

Synonyms: refrigerator, cooler, fridge, chiller

Why are we in a freezer? Por que estamos num refrigerador?
Open the freezer, quick. Abra o refrigerador, rápido.
There's food prepared in the freezer. Há comida preparada no refrigerador.
I don't have a freezer anymore. Eu não tenho mais um refrigerador.
There's food in the freezer. Há comida no refrigerador.
You stay away from that freezer! te Afaste desse refrigerador.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fridge

fridge

geladeira

NOUN

Synonyms: refrigerator, freezer, icebox, cooler

I left some dinner for you in the fridge. Deixei um pouco do jantar para você na geladeira.
Those are really good for organizing your fridge. São ótimas para organizar a geladeira.
I left the number on the fridge. Eu deixei o número na geladeira.
I keep the beans in the fridge. Mantenho os grãos na geladeira.
Cold drinks in the fridge against the wall. Bebidas geladas na geladeira perto da parede.
Is there any food in the fridge? Há alguma comida na geladeira?

- Click here to view more examples -

II)

frigorífico

NOUN

Synonyms: refrigerator, freezer, cooler, icebox, meat locker

Emergency numbers are on the fridge. Os números da emergência estão no frigorífico.
The chocolates in the fridge. Nos chocolates no frigorífico.
She put the cobbler in the fridge again. Ele pôs novamente a torta no frigorífico.
All your meals are on the fridge. As refeições estão no frigorífico.
Have a banana, they're in the fridge. Come uma banana, estão no frigorífico.
We have to buy another fridge. Temos que comprar outro frigorífico.

- Click here to view more examples -

III)

refrigerador

NOUN

Synonyms: refrigerator, cooler, chiller, freezer

Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador pra nos aquecer?
Help yourself to what's in the fridge. Pode comer tudo que, está no refrigerador.
One hour in this fridge and still warm. Uma hora neste refrigerador e ainda está quente.
And in the fridge, as if we were terrorists. E no refrigerador, como se fôssemos uns terroristas.
We were the first with household to get a fridge. Nós fomos a primeira família a ter um refrigerador.
Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador para nos aquecer?

- Click here to view more examples -

IV)

freezer

NOUN

Synonyms: freezer, meat locker, deep freeze

I got nothing but beer in the fridge. Não tenho nada além de cerveja no freezer.
Cold drinks in the fridge against the wall. Bebidas geladas no freezer perto da parede.
What do you got in the fridge? O quê tem aí no freezer?
I have one open in the fridge. Eu tenho uma aberta no freezer.
Could you put this back in the fridge? Amber, poderia colocar isso de volta no freezer?
I put your scribble in the fridge, with the fish ... Pus seu rabisco no freezer, junto com o peixe ...

- Click here to view more examples -

congelador

NOUN

Synonyms: freezer, icebox, deep freeze

Somebody has to clean out the fridge. Era hora de limpar o congelador.
Take the wine out of the fridge. E tira o vinho do congelador.
And take the wine out of the fridge. E tire o vinho do congelador.
Your fridge has still got some temperature fluctuations. O seu congelador parece ter flutuações de temperatura.
His supper is in the fridge. O jantar dele está no congelador.
But could you put that in the fridge? Podes pôr no congelador?

- Click here to view more examples -

2. Refrigerator

refrigerator

geladeira

NOUN

Synonyms: fridge, freezer, icebox, cooler

It talks to the refrigerator. Fala com a geladeira.
I helped my brother move refrigerator. Ajudei meu irmão a transportar uma geladeira.
Does she still wear the refrigerator key around her neck? Ela ainda usa a chave da geladeira no pescoço?
The refrigerator is out of order again. A geladeira está com defeito novamente.
Then you have the refrigerator card. Daí existe o cartão de geladeira.
Who left the refrigerator open? Quem deixou a geladeira aberta?

- Click here to view more examples -

II)

frigorífico

NOUN

Synonyms: fridge, freezer, cooler, icebox, meat locker

Check out my parents' refrigerator. Vejam o frigorífico dos meus pais.
Your picture's on my refrigerator. A tua foto está no meu frigorífico.
I was wondering if your refrigerator is running. Gostaria de saber se o teu frigorífico está a funcionar?
Got some leftovers in the refrigerator. Tenho algumas sobras no frigorífico.
Refrigerator problem is solved. O problema do frigorífico está resolvido.
You want this refrigerator or not? Quer o frigorífico ou não?

- Click here to view more examples -

III)

refrigerador

NOUN

Synonyms: cooler, fridge, chiller, freezer

Those guys were drinking out of a rented refrigerator. Eles estavam bebendo de um refrigerador alugado.
Look at this refrigerator! Olha pra esse refrigerador!
You have to put it in the refrigerator. Você tem que pôr isto dentro do refrigerador.
Why put the money in the refrigerator? Por que não põe o dinheiro no refrigerador?
Just drop the refrigerator on my head one more time. Apenas jogue o refrigerador na minha cabeça mais uma vez.
But there's beer in the refrigerator. Mas há cerveja no refrigerador.

- Click here to view more examples -

3. Chest

chest

tórax

NOUN

Synonyms: thorax, rib cage, torso

Did you wash your chest? Você lavou o tórax?
My hips are in my chest. Meus quadris estão em meu tórax.
He let you check his chest. Ele os deixa checar o tórax.
Those masses in your chest are not tumours. Aquelas massas no seu tórax não são tumores.
Chest and left shoulder. Rx de tórax e ombro esquerdo.
I suspect active bleeding in the chest. Suspeito que haja uma hemorragia no tórax.

- Click here to view more examples -

II)

baú

NOUN

Synonyms: trunk, footlocker, treasure chest

Your key go to a chest. Sua chave abre um baú.
A chest of gold, silver and diamonds! Um baú de ouro, prata e diamantes!
And in that chest was this. E naquele baú havia isto.
Is there any news on the chest? Alguma novidade sobre o baú?
They were in the sea chest. Eles estavam no baú.
Go and fill the bottom of the chest with sand. Vão encher o fundo de um baú com areia.

- Click here to view more examples -

III)

torácica

NOUN

Synonyms: thoracic, ribcage

And what should we use to penetrate the chest wall? E o que podemos usar para perfurar a parede torácica?
Open up a chest tray. Abram um kit de drenagem torácica.
The collapse of the chest cavity. O colapso da cavidade torácica?
Chest cavity is completely filled. A cavidade torácica está totalmente cheia.
Chest cavity is filling with ... A cavidade torácica está se enchendo de ...
... let them fall into the chest cavity. ... os deixe cair na cavidade torácica.

- Click here to view more examples -

IV)

caixa

NOUN

Synonyms: box, case, cash, carton, crate, cashier

I was just admiring your chest. Estava admirando sua caixa.
I fill the chest with dry ice. Encho a caixa com gelo seco.
Tongue's in the ice chest. Língua na caixa de gelo.
There's a chest full of diamonds inside. Há uma caixa cheia de diamantes.
I'll trade you for, this chest you carved. Eu os troco por esta caixa.
Community Chest cannot give you your clothes back. E a caixa da comunidade não devolve a roupa.

- Click here to view more examples -

arca

NOUN

Synonyms: ark, freezer

There is a chest with jewels! Há uma arca com jóias!
It was one small chest, hardly overflowing. Era uma pequena arca, mal estava cheia.
A big church chest. Uma grande arca de igreja.
This chest is cursed. Esta arca está amaldiçoada.
Arrange to have the chest loaded. Pode mandar encher a arca.
I believe the three were making a chest. Eu acredito que os três estavam fazendo uma arca.

- Click here to view more examples -

VI)

cofre

NOUN

Synonyms: safe, vault, safety deposit box, lockbox

Where is the chest? Onde esta o cofre?
The chest is no longer safe. O cofre já não está seguro.
It carried the chest of your father. Ele carregava o cofre de seu pai.
What exactly did he put into the chest? O que é que exactamente ele colocou dentro do cofre?
Your key go to a chest. A sua chave abre um cofre.
You got it off your chest. Você tem algum outro cofre?