Deep Freeze means Congelador and Freezer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deep Freeze

Meaning of Deep freeze in Portuguese :

deep freeze

congelador

NOUN

Synonyms: freezer, fridge, icebox

... like getting locked in a deep freeze. ... como ficar fechado num congelador.
... get these babies back in deep freeze. ... devolver estes meninos ao congelador.
... that back on the deep freeze. ... lo de volta no congelador.
... I put him in his deep freeze. ... o coloquei em seu congelador.

- Click here to view more examples -

freezer

NOUN

Synonyms: freezer, fridge, meat locker

... body was in that deep freeze, do you? ... era o corpo naquele freezer, sabe?
... , we go to the "deep freeze, " which is ... ... , vamos ao "freezer", .que é ...
... , we go to the "deep freeze".which is ... ... , vamos ao "freezer", .que é ...
... , we go to the "deep freeze"... ... , vamos ao "freezer"...

- Click here to view more examples -

in English

1. Freezer

freezer

congelador

NOUN

Synonyms: fridge, icebox, deep freeze

He showed me these chunks of meat in his freezer. Ele me mostrou pedaços grossos de carne no congelador dele.
Put the money in the freezer. Põe o dinheiro no congelador.
He made it through the freezer room. Ele foi à area do congelador.
You put her in my freezer! Você colocou ela no meu congelador!
I paid for the freezer, so, you know. Fui eu que paguei o congelador, portanto.
I keep it in the freezer. Eu a mantenho no congelador.

- Click here to view more examples -

II)

frigorífico

NOUN

Synonyms: fridge, refrigerator, cooler, icebox, meat locker

I found one in the freezer. Encontrei um no frigorífico.
Got a freezer full. Tenho um frigorífico cheio.
Normally my freezer is full. Normalmente tenho o frigorífico cheio.
What do you suppose is in that big freezer? O que achas que há naquele frigorífico grande?
We found the money in the freezer. Encontrámos o dinheiro no frigorífico.
Put the money in the freezer. Põe o dinheiro no frigorífico.

- Click here to view more examples -

III)

geladeira

NOUN

Synonyms: fridge, refrigerator, icebox, cooler

Is this really the best time to defrost the freezer? Não é uma boa hora para limpar a geladeira.
I left food in the freezer. Eu deixei comida na geladeira.
I left my soda in the freezer. Deixei meu refrigerante na geladeira.
I was in the basement fixin' the freezer. Estava no porão consertando uma geladeira.
You stay away from that freezer! Fique longe da geladeira!
I found it in the freezer. Eu achei isso na geladeira.

- Click here to view more examples -

IV)

arca

NOUN

Synonyms: ark, chest

Kept her body in the freezer. Manteve o corpo dela numa arca.
... from carrying meat in and out of the freezer. ... de levar e trazer carne da arca.
... put that food back in the freezer. ... põe a comida de volta na arca.
A new freezer for the store. E uma arca nova para o armarinho.
Why would she tape her freezer shut? Porque fecha ela a arca com fita-cola?
He put her in the freezer?? Ele meteu-a na arca,

- Click here to view more examples -

refrigerador

NOUN

Synonyms: refrigerator, cooler, fridge, chiller

Why are we in a freezer? Por que estamos num refrigerador?
Open the freezer, quick. Abra o refrigerador, rápido.
There's food prepared in the freezer. Há comida preparada no refrigerador.
I don't have a freezer anymore. Eu não tenho mais um refrigerador.
There's food in the freezer. Há comida no refrigerador.
You stay away from that freezer! te Afaste desse refrigerador.

- Click here to view more examples -

2. Fridge

fridge

geladeira

NOUN

Synonyms: refrigerator, freezer, icebox, cooler

I left some dinner for you in the fridge. Deixei um pouco do jantar para você na geladeira.
Those are really good for organizing your fridge. São ótimas para organizar a geladeira.
I left the number on the fridge. Eu deixei o número na geladeira.
I keep the beans in the fridge. Mantenho os grãos na geladeira.
Cold drinks in the fridge against the wall. Bebidas geladas na geladeira perto da parede.
Is there any food in the fridge? Há alguma comida na geladeira?

- Click here to view more examples -

II)

frigorífico

NOUN

Synonyms: refrigerator, freezer, cooler, icebox, meat locker

Emergency numbers are on the fridge. Os números da emergência estão no frigorífico.
The chocolates in the fridge. Nos chocolates no frigorífico.
She put the cobbler in the fridge again. Ele pôs novamente a torta no frigorífico.
All your meals are on the fridge. As refeições estão no frigorífico.
Have a banana, they're in the fridge. Come uma banana, estão no frigorífico.
We have to buy another fridge. Temos que comprar outro frigorífico.

- Click here to view more examples -

III)

refrigerador

NOUN

Synonyms: refrigerator, cooler, chiller, freezer

Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador pra nos aquecer?
Help yourself to what's in the fridge. Pode comer tudo que, está no refrigerador.
One hour in this fridge and still warm. Uma hora neste refrigerador e ainda está quente.
And in the fridge, as if we were terrorists. E no refrigerador, como se fôssemos uns terroristas.
We were the first with household to get a fridge. Nós fomos a primeira família a ter um refrigerador.
Like getting in the fridge to stay warm, right? Entrar no refrigerador para nos aquecer?

- Click here to view more examples -

IV)

freezer

NOUN

Synonyms: freezer, meat locker, deep freeze

I got nothing but beer in the fridge. Não tenho nada além de cerveja no freezer.
Cold drinks in the fridge against the wall. Bebidas geladas no freezer perto da parede.
What do you got in the fridge? O quê tem aí no freezer?
I have one open in the fridge. Eu tenho uma aberta no freezer.
Could you put this back in the fridge? Amber, poderia colocar isso de volta no freezer?
I put your scribble in the fridge, with the fish ... Pus seu rabisco no freezer, junto com o peixe ...

- Click here to view more examples -

congelador

NOUN

Synonyms: freezer, icebox, deep freeze

Somebody has to clean out the fridge. Era hora de limpar o congelador.
Take the wine out of the fridge. E tira o vinho do congelador.
And take the wine out of the fridge. E tire o vinho do congelador.
Your fridge has still got some temperature fluctuations. O seu congelador parece ter flutuações de temperatura.
His supper is in the fridge. O jantar dele está no congelador.
But could you put that in the fridge? Podes pôr no congelador?

- Click here to view more examples -

3. Icebox

icebox

geladeira

NOUN

Synonyms: fridge, refrigerator, freezer, cooler

This mountain, it's like a giant icebox. Essa montanha, é como uma geladeira gigante.
We need a new icebox. Precisamos de uma geladeira nova.
My icebox is empty. Minha geladeira está vazia.
No fingerprints or smudges on the icebox or the microwave. Não há digitais nem manchas na geladeira e no microondas.
Make the world an icebox. Torne o mundo uma geladeira.

- Click here to view more examples -

II)

congelador

NOUN

Synonyms: freezer, fridge, deep freeze

You got anything in the icebox? Vocêtem algo no congelador?
Make the world a giant icebox. Transformar o mundo num congelador.
You got anything in the icebox? Você tem algo no congelador?
We need a new icebox. Precisamos de um novo congelador.
All arranged in the icebox, so we can ... Todos distribuídos pelo congelador, para que os ...

- Click here to view more examples -

III)

frigorífico

NOUN

Synonyms: fridge, refrigerator, freezer, cooler, meat locker

He likes the beer in my icebox. Gosta da cerveja do meu frigorífico.
This mountain, it's like a giant icebox. Esta montanha, é como um frigorífico gigante.
There's some champagne in the icebox. Há champanhe no frigorífico.
There's some food in the icebox. Há comida no frigorífico.
Put him back in the icebox. Volte a colocá-lo no frigorífico.

- Click here to view more examples -

IV)

geleira

NOUN

Synonyms: glacier, cooler

Make the world an icebox. Transformar o mundo numa geleira.
... the door's stuck on that icebox. ... a porta está travada nessa geleira.

4. Meat locker

meat locker

frigorífico

NOUN

Synonyms: fridge, refrigerator, freezer, cooler, icebox

I convinced him that he was in a meat locker. Eu o convenci que ele estava em um frigorífico.
... he was in a meat locker. ... ele estava em um frigorífico.
Or possibly a meat locker. Ou talvez um frigorífico.
Where are we, a meat locker? Onde estamos, num frigorífico?
It's going to be like a meat locker in here. Vai parecer um frigorífico aqui.