Tomb
US
GB
PT
Translation of Tomb in Portuguese :
tomb
1
tumba
NOUN
Synonyms: grave
- I wanted out of the tomb. Eu queria sair da tumba.
- This tomb will make him famous forever. Esta tumba o fará famoso eternamente.
- Like the tomb spell. Como o da tumba.
- It is your treasure, sire, and your tomb. É seu tesouro, senhor, e sua tumba.
- When we opened the tomb, there was an inscription. Quando abrimos a tumba, havia uma inscrição.
- I shall come and inspect the tomb tomorrow. Eu devo ir e inspecionar a tumba amanhã.
2
túmulo
NOUN
- Suppose his tomb was empty. Supõe que o túmulo dele estava vazio.
- The tomb of the snake in this way. O túmulo da serpente desta forma.
- This is his tomb. Este é seu túmulo.
- The house and the tomb are his. A casa e o túmulo são seus.
- They want what's in the tomb. Querem o que há no túmulo.
- A tomb must cover thy sweet eyes. Um túmulo deve cobrir seus doces olhos.
3
sepulcro
NOUN
Synonyms: sepulchre
- It will be the tomb of my beloved. Será o sepulcro de um grande amor!
- You're building a tomb for a living person? Para que um sepulcro para uma pessoa viva?
- And now, this tomb. E, agora, esse sepulcro!
- They peered into the tomb, and it was empty. Entraram no sepulcro e estava vazio.
- And now, this tomb. E, agora,esse sepulcro!
- ... 's just come to the empty tomb. ... acabou de chegar ao sepulcro vazio.
4
cripta
NOUN
- And this is for the tomb. E esta é pela cripta.
- In the tomb underneath the church ruins. Na cripta, por baixo das ruínas da igreja.
- You can open that tomb. Podes abrir a cripta.
- They were in the tomb. Eles estavam na cripta.
- Tomb vps are here. Os vampiros da cripta estão aqui.
- The tomb can be opened. A cripta pode ser aberta.
More meaning of Tomb
grave
I)
sepultura
NOUN
- I swear on my mother's grave. Juro pela sepultura da minha mãe.
- Feels like a grave. Parece mais uma sepultura.
- It is the third grave. É a terceira sepultura.
- That grave is probable cause. A sepultura é causa provável.
- You just dug your own grave. Acabaste de cavar a tua sepultura.
- Never a word from beyond the grave. Nunca dão uma palavra além da sepultura.
II)
túmulo
NOUN
- Because it will be your grave. Porque será seu túmulo.
- Why pull me from my grave? Por que quer me arrancar do túmulo?
- Quiet as the grave. Silenciosa como um túmulo.
- Or when you visit your brother's grave? Ou quando você visitar o túmulo de seu irmão?
- We shall take each other's secrets to our grave. Levaremos os nossos segredos para o túmulo.
- It must be a grave. Deve ser um túmulo.
III)
cova
NOUN
- This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
- You are driving me to my grave. Está querendo me mandar para a cova.
- You digging your grave with your tongue. Estás a cavar a tua cova com a língua.
- How deep did you dig the grave? Quão profunda é a cova que você cavou?
- So huge, his coffin wouldn't fit in his grave. Tão grande, que o caixão não cabia na cova.
- I will dig a wide grave for you. Vou te cavar uma cova grande.
IV)
campa
NOUN
- We can visit his grave if you want. Podemos visitar a campa se quiseres.
- If you look down into an open grave. Se olhares para uma campa aberta.
- You tend a grave within a grave. Cuida dele dentro da campa.
- I visit my father's grave all the time. Visito muito a campa do meu pai.
- Swear on your mum's grave! Jura pela campa da tua mãe!
- You dreamt of me and of the grave. Sonhou comigo e com a campa.
V)
tumba
NOUN
Synonyms: tomb
- So huge, his coffin wouldn't fit in his grave. Tão grande, que o caixão não cabia na tumba.
- You dug your own grave. Você cavou sua própria tumba!
- A name less grave. Uma tumba sem nome.
- We find an open grave. Vamos achar uma tumba aberta.
- I was at the grave. Eu estava na tumba.
- Not unlike the feeling of somebody walking over your grave. Como a sensação de alguém andando sobre sua tumba.
VI)
caixão
NOUN
- We must find that grave and quickly. Temos que encontrar esse caixão imediatamente.
- Or you could dig up a grave. Ou então, podes desenterrar um caixão.
- Stay near the food to keep far from the grave. Fique perto da comida para se manter longe do caixão.
- ... capable of digging up a grave. ... seria capaz de desenterrar um caixão.
- ... someone to dig up that grave? ... alguém para desenterrar aquele caixão.
- ... in the asylum,the other friend in the grave. ... no asilo,outra amiga no caixão.
sepulchre
I)
sepulcro
NOUN
Synonyms: tomb
- ... the back there's a Holy Sepulchre and some tombs. ... atrás há um Santo Sepulcro e algumas tumbas.
- ... the church of the holy sepulchre, Believed to be the ... ... a Basílica do Santo Sepulcro, que acreditam ser onde está ...
crypt
I)
cripta
NOUN
- So then which crypt? Então em que cripta?
- We found you in a crypt surrounded by monsters. Encontramos vocês numa cripta cercada por monstros.
- Anyone else have access to the crypt? Mais alguém tem acesso à cripta?
- Must be a burial crypt or something. Deve ser uma cripta para funerais.
- They put an empty coffin in this crypt. Colocaram um caixão vazio nesta cripta.
II)
vault
I)
cofre
NOUN
Synonyms: safe, safety deposit box, chest, lockbox
- I cannot allow you into the vault. Não posso deixar que acompanhe a valise até o cofre.
- They were in the vault. Elas estavam no cofre.
- Then went into the cash vault. Então, entrei no cofre.
- We have to catalogue every item in that vault. Temos que catalogar todo item daquele cofre.
- Someone left my vault door on the rug. Alguém acabou com a porta do meu cofre.
- Stop quoting the vault pamphlet! Pare de citar o dito do cofre.
II)
abóbada
NOUN
- I have a cranial vault reconstruction tomorrow. Amanhã, tenho uma reconstrução da abóbada craniana.
- I built that vault strong enough! Construí aquela abóbada bastante sólida.
- The core is in the vault. O núcleo está na abóbada.
- There is no vault. Não há nenhuma abóbada.
- A stone vault is too heavy. Uma abóbada de pedra é muito pesada.
- They removed me from my money vault. Eles me removeram dinheiro de minha abóbada.
III)
cripta
NOUN
- We buried her in the family vault. A enterramos na cripta.
- It's our family vault! É nossa cripta familiar!
- Pull Caroline from the vault. Tire Caroline da cripta.
- ... and he Was sealed in this vault. ... e ele estava selado nesta cripta.
- ... by a hand In the depths of the vault ... por uma mão nas profundezas da cripta.
- You've never seen the dark vault. Você nunca viu a Cripta Escura.
IV)
salto
NOUN
- The first rotation will be vault and floor exercise. Na primeira rotação, serão exercícios de salto e solo.
- She's afraid of the vault. Tem medo do salto.
- ... would be able to get into that vault. ... .seria capaz de fazer esse salto.
- ... and a half twist on vault. ... e um meio giro no salto.
- ... , bars, floor, vault. ... , paralelas, solo, salto.
- ... , except no beam, no bars, no vault. ... mas não ha barra, viga nem salto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals