Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Jacking
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Jacking
in Portuguese :
jacking
1
jacking
NOUN
What do you know about these local pirates jacking tourists?
O que você sabe sobre esses piratas local jacking turistas?
2
levantando
NOUN
Synonyms:
raising
,
lifting
,
rising
,
posing
,
upping
More meaning of Jacking
in English
1. Rising
rising
I)
subindo
VERB
Synonyms:
climbing
,
ascending
,
soaring
The water's rising too fast!
A água está subindo rápido!
Levels are rising in the chamber.
Os níveis estão subindo na câmara.
You can feel the warm air rising.
Pode se sentir o ar quente subindo.
Possibly waters rising up very quickly.
Possivelmente as águas subindo muito rapidamente.
A new sun rising.
Um novo sol subindo.
Keep rising the planes.
Continue subindo os controles.
- Click here to view more examples -
II)
nascente
VERB
Synonyms:
spring
,
nascent
,
sunrise
,
headwaters
,
fledgling
,
budding
Now you're facing the rising sun.
Agora está de frente ao sol nascente.
They decided to worship the rising sun.
Decidiram adorar ao sol nascente.
Land of the rising sun!
A terra do sol nascente.
Sunflowers grow to face the rising sun.
Os girassóis crescem de frente para o sol nascente.
... do this for me and the rising star keeps rising.
... faça isso por mim e a estrela nascente continuará crescendo.
... go in the direction of the rising of the sun.
... caminhamos em direção ao sol nascente, sim?
- Click here to view more examples -
III)
levantando
VERB
Synonyms:
raising
,
lifting
,
posing
,
upping
,
jacking
Already we're rising from the ashes.
Já estamos nos levantando das cinzas.
... loaves and make sure they're rising properly.
... pães e me certificar de que estava levantando bem.
He's rising up out of the pumpkin patch!
Ela está se levantando do canteiro de abóboras!
... sliding off the being rising up, walking across the floor ...
... deslizando, o ser se levantando, andando pelo chão ...
Just five birds rising off the ground -
Apenas cinco pássaros levantando vôo -
No, he's rising.
Não, ele está se levantando.
- Click here to view more examples -
IV)
aumento
VERB
Synonyms:
increase
,
increased
,
raise
,
rise
,
augmentation
,
surge
Rising cost of jet fuel?
Aumento do preço de combustíveis de jatos?
With the rising inflection and everything.
Com o aumento do tom da voz e tudo isso.
Rising body temperature, unusual energy readings.
Aumento de temperatura, acompanha leituras de energia.
They were more concerned about the rising addiction, to opium ...
Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
... one reason for the rising prices.
... uma das razões do aumento dos preços.
- Click here to view more examples -
V)
crescente
VERB
Synonyms:
growing
,
increasing
,
crescent
,
ascending
The rising cost of this thing raises concern.
O preço crescente disso me preocupa.
A short-term investment on a rising stock.
Um investimento de curto prazo num estoque crescente.
a rising, thriving middle class.
uma crescente e próspera classe média.
... the ghost of a harbour infused with the rising light.
... do fantasma de um porto infundidos com a luz crescente.
A rising chorus of leading politicians is in ...
Um crescente coro de líderes políticos manifesta-se a ...
I'm sensing a rising emotional undercurrent in the room.
Estou sentindo uma emoção crescente aqui.
- Click here to view more examples -
VI)
ascensão
VERB
Synonyms:
rise
,
ascension
,
ascending
,
accession
,
upswing
Watch the rising of your son.
Veja a ascensão do seu filho.
Watch the rising of your son.
Vê a ascensão do teu filho.
You belong to the rising generation.
Você pertence a uma geração em ascensão.
He was a rising star in your company.
Era uma estrela em ascensão por aqui.
Watch the rising of your son.
Assista á ascensão de seu filho.
... life with my brother, the rising star?
... a vida com meu irmão, a estrela em ascensão?
- Click here to view more examples -
VII)
erguendo
VERB
Synonyms:
raising
,
prying
,
cocking
Maybe because that end is rising.
Talvez porque aquela ponta está erguendo.
... in the shape of a bird rising from fire.
... na forma de um pássaro se erguendo do fogo.
He's rising out of the grass.
Ele está se erguendo da grama.
Rising up to the challenge of our rival
Erguendo-se perante o desafio do nosso rival
... ... see, rising from the ashes .. ...
... ... verá, se erguendo das cinzas.. ...
- Click here to view more examples -
VIII)
surgindo
VERB
Synonyms:
emerging
,
popping up
,
arising
,
appearing
,
springing up
,
surging
,
looming
The firebird, rising from the ashes.
O pássaro de fogo, surgindo das cinzas.
Like a phoenix rising from the ashes.
Como um fênix surgindo das cinzas.
He is the rising star from the south - ...
Ele está surgindo como o astro do sul, ...
... flames in the sky rising in new life each ...
... chamas no céu.surgindo para uma nova vida a cada ...
The mercury is rising.
O "Mercury" está surgindo.
A new power is rising.
Um Novo poder está surgindo
- Click here to view more examples -
IX)
elevação
VERB
Synonyms:
elevation
,
high
,
lifting
,
rise
,
upliftment
,
elevating
,
hoisting
... among other things, rising water prices.
... entre outras coisas.elevação dos preços da água.
... strong economic growth, rising per capita incomes, ...
... forte crescimento económico, elevação dos rendimentos per capita, ...
X)
sobe
VERB
Synonyms:
rises
,
climbs
,
go upstairs
,
soars
,
ascends
The water level's rising much faster than.
O nível da água sobe mais depressa.
Heat rising through fissures in the ground.
O calor sobe através das fissuras no chão.
The cost of living keeps rising to make sure people ...
O custo de vida sobe para garantir que há quem ...
The cost of living keeps rising to make sure people ...
O custo de vida sobe para que as pessoas ...
... the adrenaline from the curtain rising.
... a adrenalina de quando a cortina sobe.
... suddenly your star isn't rising anymore.
... de repente, sua estrela não sobe mais.
- Click here to view more examples -
2. Posing
posing
I)
posando
VERB
Synonyms:
poser
Watched models posing in the surf.
Vi modelos posando na praia.
And the guy who was posing?
E o cara que estava posando?
She was posing for me!
Ela estava posando para mim!
Look, he's posing with the whole football team ...
Olhe, ele está posando com todo o time de futebol ...
Posing as a journalist, this guy planned to ...
Posando como um jornalista, esse cara planejado para ...
- Click here to view more examples -
II)
posar
VERB
Synonyms:
pose
Nor does posing for portraits, autographs for money.
Nem posar para retratos, ou vender autógrafos.
Thanks for posing with me.
Obrigada por posar comigo.
Watched models posing in the surf.
Vi modelos a posar.
Almost like she's posing for the cameras.
Quase como se estivesse a posar para as câmaras.
You seem to have a knack for posing.
Parece ter um dom para posar.
- Click here to view more examples -
III)
levantamento
VERB
Synonyms:
lifting
,
survey
,
raising
,
withdrawal
,
surveying
,
waiver
IV)
colocam
VERB
Synonyms:
put
,
lay
,
pose
,
puts
He had posing trunks on.
Ele tinha que colocam em troncos.
By posing the bodies, he is sending ...
Por que colocam os corpos, ele está enviando ...
You're a mouse posing as a mastiff.
Você é um rato colocam como um mastim.
... year on, many scientists are posing new questions and raising ...
... ano depois, muitos cientistas colocam novas questões e emitem ...
What about the postmortem posing?
E sobre o pós-morte colocam?
- Click here to view more examples -
V)
posam
VERB
Synonyms:
pose
... about these transvestites who are posing as policemen.
... sobre uns travestis que posam como polícias.
... rule over us while posing as the saviors of the ...
... pronunciar sobre nós enquanto posam como os salvadores do ...
3. Upping
upping
I)
levantar
VERB
Synonyms:
raise
,
lift
,
up
,
rise
,
withdraw
,
rising
,
pose
... this never-ending one-upping, it's like ...
... isso nunca termina um levantar, é como se ...
... I'm just re-upping my commitment to this ...
... eu vou apenas, levantar o meu compromisso, com esta ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals