Jacking
US
GB
PT
Translation of Jacking in Portuguese :
jacking
1
More meaning of Jacking
raising
I)
levantar
VERB
- Like raising your hands on a roller coaster. É como levantar as mãos numa montanha russa.
- Raising the skin flap. A levantar a aba de pele.
- What was all that about raising your hand? Então, por que aquilo de levantar as mãos?
- So it can be fired up without raising eyebrows? Então ele pode ser ligado sem levantar suspeita?
- This would be raising my voice! Isto era levantar a voz para si, tá?
- You raising your voice in the house? Tu, a levantar a voz nesta casa?
II)
elevar
VERB
- And he was good at raising forces. E ele era bom em elevar as forças.
- ... clearing bigger gaps is raising your launch point and ... ... saltar distâncias maiores é elevar o teu ponto de partida e ...
- ... term by the management raising the risk level in ... ... prazo, se a administração elevar o nível de risco nas ...
- It's all about raising consciousness. É tudo uma questão de elevar a consciência.
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar o nível de consciência do proletariado.
- ... they be getting enough oxygen without raising their haemoglobin levels? ... eles obtém suficiente oxigênio sem elevar seus níveis de hemoglobina?
III)
arrecadando
VERB
- Who exactly are you raising all that money for? Pra quem você está arrecadando todo esse dinheiro?
- Who are we raising the money for? Por que você está arrecadando dinheiro?
- As we're raising money for the blind, our theme ... Como estamos arrecadando dinheiro para os cegos, nosso tema ...
- And here we are, raising money for people with ... E cá estamos, arrecadando fundos para pessoas com ...
- We're not raising money to restore the bridge. Não estamos arrecadando dinheiro para restaurar a ponte.
- ... care if you're raising money for children in ... ... ligo se você está arrecadando fundos para crianças em ...
IV)
angariar
VERB
- Raising funds for the new pediatric ward. Estou a angariar fundos para a nova ala pediátrica.
- I spent the day raising money, too. Eu também passei o dia a angariar dinheiro.
- Thank you for your help raising money for us. Obrigado por nos ajudar a angariar dinheiro.
- We're raising money for you. Estamos a angariar dinheiro para si.
- I'm raising money to have more bunnies at school. Estou a angariar dinheiro para ter mais coelhinhos na escola.
- We're raising money for children all over the world. Estamos a angariar dinheiro para crianças de todo o mundo.
V)
aumentar
VERB
- I fancy raising the stakes. Acho ótimo aumentar as apostas.
- Should we risk raising the dose? Arriscamos aumentar a dose?
- I am not raising taxes because of you. Não vou aumentar impostos por sua causa.
- Before considering raising the retirement age, it is ... Antes de pensar em aumentar a idade da reforma, é ...
- ... have to do is keep raising the cost of living. ... necessitam é continuar a aumentar o custo de vida.
- That's not the only thing raising around here. Não é a única coisa a aumentar por aqui.
VI)
sensibilização
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, outreach, sensitizing
- ... and programmes and the raising of officials' consciousness ... ... e programas, a sensibilização dos funcionários para as ...
- ... can get better results raising our spirits than lowering ... ... pode obter melhores resultados de sensibilização nossos espíritos do que reduzir ...
- Raising public awareness of new technologies Sensibilização do público para as novas tecnologias
- ... their rights by means of awareness-raising campaigns. ... seus direitos por meio de campanhas de sensibilização.
- ... in training and awareness-raising; ... em matéria de formação e de sensibilização;
- ... including through the use of awareness-raising campaigns. ... incluindo através de actividades de sensibilização.
VII)
educar
VERB
- They must be all millionaires, raising those expensive dogs. Precisam ser milionários para educar seu caros animais.
- What does that have to do with actually raising kids? O que isso tem a ver com educar crianças?
- You know, raising a child ain't like ... Sabes, educar um filho não é a mesma coisa que ...
- Raising a son is so ... Educar um filho é muito ...
- Raising a child is a ... Educar uma criança é uma ...
- ... did you become an expert in child raising? ... você se tornou especialista em educar crianças?
IX)
X)
erguer
VERB
- You mean raising the city? Vocę diz erguer a cidade?
- You mean, raising the city? Você diz erguer o templo?
- ... how something as small as raising your hand can change ... ... como uma coisa tão insignificante quanto erguer a mão pode mudar ...
- Some fear that by raising his temple, it is inviting ... Algum temem que ao erguer o templo repitamos a ...
- ... beg for mercy by raising his hand thus. ... implorar misericórdia... ao erguer a mão assim.
- - We're just raising it slightly. - Só vamos erguer um pouco.
lifting
I)
levantamento
NOUN
- Lifting these barriers would bring about greater legal stability and ... O levantamento destas barreiras traria uma maior estabilidade jurídica e ...
- ... thinking and he does the lifting. ... pensar e ele faz o levantamento.
- ... directly or indirectly affected by the lifting of the ban on ... ... afectados directa e indirectamente pelo levantamento do embargo sobre a ...
- ... , you shouldn't be lifting any heavy things. ... , você não deve ser o levantamento qualquer coisas pesadas.
- To discuss the lifting of the additional restrictions on exports ... Discutir o levantamento das restrições adicionais aplicáveis às exportações ...
- Lifting the barriers preventing the ... O levantamento das barreiras que impedem a ...
II)
elevação
NOUN
- We got some lifting to do. Temos que fazer alguma elevação.
- ... operation of vehicles and of lifting equipment. ... operação de veículos e equipamentos de elevação.
- ... the hydraulics which allows the geared lifting of the load. ... pelo sistema hidráulico que permite a elevação assistida da carga.
- Lifting mechanism at ground level Mecanismo de elevação ao nível do solo
- ... a machine used for lifting or lowering loads,', ... uma máquina utilizada para a elevação de cargas,»,
- ... relating to lifting and lifting of persons. ... relativos a operações de elevação e de elevação de pessoas.
III)
levantar
VERB
- And make a start lifting the fingerprints. E comece a levantar as impressões.
- I always had a knack for lifting money. Eu sempre tive jeito para levantar uma grana.
- Without lifting the most light suspicion? Sem levantar a mais leve suspeita?
- You guys are not lifting a finger. Não vão levantar um dedo.
- Try lifting some weights. Venha levantar esse aqui.
- How about lifting the door off? E levantar a porta nas dobradiças?
IV)
V)
erguer
VERB
- Must be from lifting those cards. Deve ser de erguer aquelas cartas.
- You just rake it in, without lifting a finger. Recolha isso, sem erguer um dedo.
- No extended walking, no lifting, no physical exertion ... Sem longas caminhadas, sem erguer nada, sem exercícios físicos ...
- ... because it has difficulty in lifting anything much bigger than a ... ... , porque é difícil erguer algo maior que um ...
- For fetching, carrying, lifting. Para buscar, levar, erguer.
VI)
elevar
VERB
- and the city realized that lifting such a large sculpture ... e a cidade percebeu que elevar uma escultura tão grande ...
- ... lifting appliances intended for lifting performers during artistic performances ... ... aos aparelhos de elevação destinados a elevar artistas durante representações artísticas ...
rising
I)
subindo
VERB
- The water's rising too fast! A água está subindo rápido!
- Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
- You can feel the warm air rising. Pode se sentir o ar quente subindo.
- Possibly waters rising up very quickly. Possivelmente as águas subindo muito rapidamente.
- A new sun rising. Um novo sol subindo.
- Keep rising the planes. Continue subindo os controles.
II)
nascente
VERB
- Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
- They decided to worship the rising sun. Decidiram adorar ao sol nascente.
- Land of the rising sun! A terra do sol nascente.
- Sunflowers grow to face the rising sun. Os girassóis crescem de frente para o sol nascente.
- ... do this for me and the rising star keeps rising. ... faça isso por mim e a estrela nascente continuará crescendo.
- ... go in the direction of the rising of the sun. ... caminhamos em direção ao sol nascente, sim?
III)
levantando
VERB
- Already we're rising from the ashes. Já estamos nos levantando das cinzas.
- ... loaves and make sure they're rising properly. ... pães e me certificar de que estava levantando bem.
- He's rising up out of the pumpkin patch! Ela está se levantando do canteiro de abóboras!
- ... sliding off the being rising up, walking across the floor ... ... deslizando, o ser se levantando, andando pelo chão ...
- Just five birds rising off the ground - Apenas cinco pássaros levantando vôo -
- No, he's rising. Não, ele está se levantando.
IV)
aumento
VERB
- Rising cost of jet fuel? Aumento do preço de combustíveis de jatos?
- With the rising inflection and everything. Com o aumento do tom da voz e tudo isso.
- Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, acompanha leituras de energia.
- They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
- ... one reason for the rising prices. ... uma das razões do aumento dos preços.
V)
crescente
VERB
Synonyms: growing, increasing, crescent, ascending
- The rising cost of this thing raises concern. O preço crescente disso me preocupa.
- A short-term investment on a rising stock. Um investimento de curto prazo num estoque crescente.
- a rising, thriving middle class. uma crescente e próspera classe média.
- ... the ghost of a harbour infused with the rising light. ... do fantasma de um porto infundidos com a luz crescente.
- A rising chorus of leading politicians is in ... Um crescente coro de líderes políticos manifesta-se a ...
- I'm sensing a rising emotional undercurrent in the room. Estou sentindo uma emoção crescente aqui.
VI)
ascensão
VERB
- Watch the rising of your son. Veja a ascensão do seu filho.
- Watch the rising of your son. Vê a ascensão do teu filho.
- You belong to the rising generation. Você pertence a uma geração em ascensão.
- He was a rising star in your company. Era uma estrela em ascensão por aqui.
- Watch the rising of your son. Assista á ascensão de seu filho.
- ... life with my brother, the rising star? ... a vida com meu irmão, a estrela em ascensão?
VII)
erguendo
VERB
- Maybe because that end is rising. Talvez porque aquela ponta está erguendo.
- ... in the shape of a bird rising from fire. ... na forma de um pássaro se erguendo do fogo.
- He's rising out of the grass. Ele está se erguendo da grama.
- Rising up to the challenge of our rival Erguendo-se perante o desafio do nosso rival
- ... ... see, rising from the ashes .. ... ... ... verá, se erguendo das cinzas.. ...
VIII)
surgindo
VERB
Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming
- The firebird, rising from the ashes. O pássaro de fogo, surgindo das cinzas.
- Like a phoenix rising from the ashes. Como um fênix surgindo das cinzas.
- He is the rising star from the south - ... Ele está surgindo como o astro do sul, ...
- ... flames in the sky rising in new life each ... ... chamas no céu.surgindo para uma nova vida a cada ...
- The mercury is rising. O "Mercury" está surgindo.
- A new power is rising. Um Novo poder está surgindo
IX)
elevação
VERB
- ... among other things, rising water prices. ... entre outras coisas.elevação dos preços da água.
- ... strong economic growth, rising per capita incomes, ... ... forte crescimento económico, elevação dos rendimentos per capita, ...
X)
sobe
VERB
Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends
- The water level's rising much faster than. O nível da água sobe mais depressa.
- Heat rising through fissures in the ground. O calor sobe através das fissuras no chão.
- The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para garantir que há quem ...
- The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para que as pessoas ...
- ... the adrenaline from the curtain rising. ... a adrenalina de quando a cortina sobe.
- ... suddenly your star isn't rising anymore. ... de repente, sua estrela não sobe mais.
posing
I)
posando
VERB
Synonyms: poser
- Watched models posing in the surf. Vi modelos posando na praia.
- And the guy who was posing? E o cara que estava posando?
- She was posing for me! Ela estava posando para mim!
- Look, he's posing with the whole football team ... Olhe, ele está posando com todo o time de futebol ...
- Posing as a journalist, this guy planned to ... Posando como um jornalista, esse cara planejado para ...
II)
posar
VERB
Synonyms: pose
- Nor does posing for portraits, autographs for money. Nem posar para retratos, ou vender autógrafos.
- Thanks for posing with me. Obrigada por posar comigo.
- Watched models posing in the surf. Vi modelos a posar.
- Almost like she's posing for the cameras. Quase como se estivesse a posar para as câmaras.
- You seem to have a knack for posing. Parece ter um dom para posar.
IV)
colocam
VERB
- He had posing trunks on. Ele tinha que colocam em troncos.
- By posing the bodies, he is sending ... Por que colocam os corpos, ele está enviando ...
- You're a mouse posing as a mastiff. Você é um rato colocam como um mastim.
- ... year on, many scientists are posing new questions and raising ... ... ano depois, muitos cientistas colocam novas questões e emitem ...
- What about the postmortem posing? E sobre o pós-morte colocam?
V)
posam
VERB
Synonyms: pose
- ... about these transvestites who are posing as policemen. ... sobre uns travestis que posam como polícias.
- ... rule over us while posing as the saviors of the ... ... pronunciar sobre nós enquanto posam como os salvadores do ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals