Embeds
US
GB
PT
Translation of Embeds in Portuguese :
embeds
1
incorpora
VERB
Synonyms: incorporates, embodies
- ... that made this particular cookie embeds its initials in the side ... ... que fez este biscoito em particular incorpora suas iniciais no lado ...
2
players
NOUN
3
More meaning of Embeds
incorporates
I)
incorpora
VERB
- It also incorporates some of the new requirements ... O mesmo incorpora ainda as novas necessidades ...
- ... on private insurance and incorporates technical advances on improved ... ... sobre seguros privados e incorpora progressos técnicos relacionados com uma melhor ...
- ... deals with these areas and incorporates them into a comprehensive strategy ... ... aborda estes temas e incorpora-os numa estratégia alargada ...
- ... and a buyer who incorporates those components, which limits the ... ... e um comprador que incorpora estes componentes, que limita a ...
- ... of the Common Position incorporates the request to establish ... ... ° da posição comum incorpora o pedido de criação ...
II)
integra
VERB
Synonyms: integrates
- The document incorporates the measures taken in the 2005 budget ... O documento integra as medidas inseridas no orçamento para 2005 ...
- ... the common position which incorporates and improves upon a number ... ... a posição comum que integra e melhora uma série ...
III)
retoma
VERB
- This Article incorporates the substance of the former Article 20 and ... Este artigo retoma o conteúdo do antigo artigo 20º e ...
- This Article incorporates the substance of the former ... Este artigo retoma o conteúdo do antigo ...
- Whereas this Regulation incorporates, while adjusting them ... Considerando que o presente regulamento retoma, adaptando-o ...
embodies
I)
encarna
VERB
Synonyms: incarnates, incarnate
- This perfume embodies the many attributes of a ... Este perfume encarna muitos atributos de uma ...
- ... and that which it embodies, namely, the ... ... e que no qual encarna.isto é, a ...
- Music embodies universal harmony. A Música encarna a harmonia universal.
- only the bodhisattva embodies both male and female essences. Só o bodhisattva encarna as essências masculinas e femininas.
- 'The one who embodies the scriptures' "O que encarna as escrituras."
II)
personifica
VERB
Synonyms: personifies, impersonates
- She embodies all that is pure and true. Ela personifica tudo o que ê puro e verdadeiro.
- ... will be the one that best embodies my vision, my ... ... será aquele que melhor personifica a minha visão, ...
III)
incorpora
VERB
Synonyms: incorporates, embeds
- He embodies the spirit of adventure. Ele incorpora o espírito de aventura.
- It embodies the heart and the soul of cheerleading, ... Ele incorpora o corpo e alma dos animadores, ...
- He embodies the dementia of a nihilistic generation. Ele incorpora a dimensão da geração niilista.
- He embodies the dementia of a nihilistic generation. EIe incorpora a dimensão da geração niilista.
- The proposal fully embodies the ecosystem approach, ... A proposta incorpora integralmente a abordagem ecossistémica, ...
IV)
corporiza
VERB
- It embodies, I hope, ... Corporiza, segundo espero, ...
incorporate
I)
incorporar
VERB
- Can they incorporate a unilateral ban? Podem incorporar uma interdição unilateral?
- But we do try to incorporate them into learning exercises. Mas tentamos incorporar o exercícios de aprendizado.
- Maybe you can incorporate this into your treatment program. Talvez possamos incorporar isso no teu programa de tratamento.
- Well maybe you'd better incorporate the store. Bem, talvez fosse melhor incorporar a loja.
- Do we want to incorporate the principle of voluntary return? Queremos incorporar o princípio do regresso voluntário?
- It is organised to incorporate all we have learned ... Está organizado para incorporar tudo o que aprendemos ...
II)
integrar
VERB
Synonyms: integrate, mainstream
- ... that your branch could incorporate the other. ... que a sua filial pode integrar a outra.
- ... to convince me that your branch could incorporate the other. ... me convencer que a sua filial pode integrar a outra.
- - incorporate statistics on the trading of goods more ... - melhor integrar as estatísticas das trocas de bens ...
- (a) incorporate, from the beginning of the diagnosis ... a Integrar, desde o início da análise ...
- ... Commission's intention to incorporate nature-conservation policy ... ... intenção da Comissão de integrar a política de conservação da Natureza ...
embody
I)
encarnar
VERB
Synonyms: incarnate
- He seemed to embody all that was magnificent ... Ele parecia encarnar tudo o que era magnífico ...
- ... it claims to defend and embody. ... que pretende defender e encarnar.
II)
III)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, embed, enter
- Which of youcan embody both Swans? Qual de vocês pode incorporar os dois cisnes?
- Which of you can embody both Swans? Qual de vocês pode incorporar os dois cisnes?
- ... the winning sorority must embody diversification." ... a associação vencedora deve incorporar diversificação."
- The new Distinction will embody that concept. A nova Distinction vai incorporar esse conceito.
- I've only ever tried To embody what is good about ... Só quis incorporar o que era bom ...
fits
I)
se encaixa
VERB
- I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
- That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
- Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
- He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
- Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
- At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.
II)
cabe
VERB
Synonyms: fit
- Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
- The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
- See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
- We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
- See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
- It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.
III)
caiba
VERB
- You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
- I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
- ... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
- ... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
- ... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
- Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...
IV)
ajustes
VERB
Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering
- But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
- ... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
- ... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
- ... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
- like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.
V)
se adequa ao
VERB
VI)
VII)
serve
VERB
- If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
- If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
- For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
- I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
- You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
- Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.
VIII)
sirva
VERB
- I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
- You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
- Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
- How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
- I hope this fits. Espero que te sirva.
- I hope it fits me. Espero que me sirva.
IX)
ataques
NOUN
- His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
- The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
- Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
- She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
- Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
- I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.
docks
I)
docas
NOUN
Synonyms: dock, loading docks, waterfront, bays
- These are my docks now. Essas docas são minhas agora.
- The docks are yours. As docas são suas!
- Can you get to the docks? Consegues chegar às docas?
- Who else knew you were going to the docks. Quem mais sabia que iriam para as docas?
- Check the exits and watch the docks! Verifiquem as saídas e procurem nas docas.
II)
cais
NOUN
- And you, you go back to the docks. E você, você volta para o cais.
- Tomorrow morning, get our people down to the docks. Amanhã de manhã manda os nossos irem ao cais.
- Which way to the docks? Onde fica o cais?
- Down to the docks again? Vai ao cais de novo?
- I hit the docks like a piece of cargo ... Cheguei ao cais como uma carga qualquer ...
III)
atraca
NOUN
Synonyms: moors
- ... have seven hours before your ship docks at the Sprawl. ... tem sete horas antes de seu navio atraca no Sprawl.
V)
doca
NOUN
Synonyms: dock, pier, docking bay, loading dock
- Things are lookin' up on the docks. As coisas estão a melhorar na doca.
- Everybody head to the docks. Todos para a doca!
- ... waiting for me on the docks. ... à minha espera na doca.
- They led us back down to the docks. Levou-nos de volta à doca.
- ... the work they did down at the docks. ... o que eles fizeram na doca.
snaps
IV)
estalos
NOUN
- The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
- The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
- "Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.
VI)
estala
VERB
- Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
- Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
- He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
- Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
- ... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.
embedding
I)
II)
embutindo
VERB
III)
encastre
NOUN
embed
I)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, enter, embody
- ... Xerxes also had the chemist embed the formula on a painting ... ... Xerxes mandou o químico incorporar a fórmula em uma pintura ...
II)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals