Couch
US
GB
PT
Translation of Couch in Portuguese :
couch
1
sofá
NOUN
Synonyms: sofa
- What film are we going to make on my couch? Que filme vamos fazer no meu sofá?
- You were trying to get rid of the couch? Você estava tentando se livrar do meu sofá?
- Put what on the couch? Pôs o que no sofá?
- Get that dog off my couch! Tire este cachorro fora do meu sofá!
- Are we going to do it here on the couch? Vamos fazer aqui no sofá?
- This couch is good, no? Esse sofá é bom, não?
2
divã
NOUN
- Do you like a couch to lie on? Você gostaria de deitar num divã?
- You should let me give your couch a try. Devia me fazer experimentar seu divã.
- You better sleep on the couch in the other room. É melhor você dormir no divã, no outro quarto.
- Chair or couch today? Cadeira ou divã hoje?
- So you are the couch type? És do tipo divã?
- ... my day on the couch. ... o dia inteiro no divã.
3
poltrona
NOUN
Synonyms: armchair, chair, seat, recliner, lounge chair, barcalounger
- Get this couch real good. Lamba essa boa poltrona.
- I rent your couch. Te alugo a poltrona.
- Check at this couch i found in the dumpster. Olhem essa poltrona que achei na lixeira.
- You rent my couch, you pay me. Se alugar minha poltrona, me pague.
- Get your shoes off the couch. Tire seus sapatos da poltrona!
- ... the size of a fish lip on a couch. ... o tamanho do lábio de um peixe sob uma poltrona.
More meaning of Couch
sofa
I)
sofá
NOUN
Synonyms: couch
- You already been on the sofa, haven't you? Você já esteve no sofá, não foi?
- Leave the sofa, come with me. Deixe o sofá, venha comigo.
- Do you want stains on your sofa? Eu não quero manchar seu sofá.
- Careful with the sofa! Cuidado com o sofá!
- Go towards the sofa. Vai para o sofá.
- What kind of sofa? Que tipo de sofá?
II)
sofás
NOUN
- The sofa's perfect. Os sofás tão perfeitos.
- Recliners and sofa beds. And end tables and. Poltronas, sofás-camas e mesas e
- Recliners and sofa beds... Poltronas, sofás-camas e...
divan
I)
divan
NOUN
- ... have a rest on his own divan. ... descansar em seu próprio divan.
cot
I)
berço
NOUN
- I believe the child was asleep in his cot. Acredito que o menino estava dormindo no seu berço.
- I found him in his cot. Eu o encontrei no seu berço.
- Everything you need is on that cot. Tudo o que precisa está nesse berço.
- We can try out the cot. Podemos experimentar o berço.
- The cot still up there? O berço ainda está lá em cima?
II)
catre
NOUN
- Everything you need is on that cot. Tudo o que precisa está naquele catre.
- I can arrange a cot for you in this room. Posso arrumar um catre para você nesta sala.
- - So we have a cot. - temos um catre.
- ... year-old, in his cot, Presumably asleep. ... anos, no seu catre, presumivelmente a dormir.
III)
divã
NOUN
- I have a very nice cot. Tenho um ótimo divã.
- And here's your cot. Este é o teu divã.
- You don't need the cot? Não precisa do divã?
- How come I have to sleep on the cot? Por que tenho de dormir no divã?
- ... them downstairs in the lobby to find a cot. ... -lhes lá em baixo para arranjarem um divã.
IV)
beliche
NOUN
- That cot is really uncomfortable. Aquele beliche é muito desconfortável.
- I got a cot in the back. Lá atrás tem um beliche.
- The cot is in the attic. O beliche está no sótão.
- ... too good for that cot now? ... bom demais para o beliche agora?
- There's a cot in the attic. Tem um beliche no sótão.
armchair
I)
poltrona
NOUN
Synonyms: chair, seat, couch, recliner, lounge chair, barcalounger
- There is a sofa and an armchair and everything else. Há um sofá, uma poltrona e todo o resto.
- That traveling armchair isn't just your logo. Aquela poltrona não é só seu logotipo, é você.
- He was asleep behind the armchair. Estava dormindo atrás da poltrona.
- An armchair by the fireplace would look good. Uma poltrona ficaria bem aqui.
- Our armchair was a bit torn. Nossa poltrona era um pouco rasgada.
chair
I)
cadeira
NOUN
Synonyms: seat, wheelchair
- That my actual chair. Essa minha cadeira real.
- This looks nothing like a chair. Isso não se parece com uma cadeira.
- Or would this chair be better? Ou essa cadeira seria melhor?
- He wants a chair with his name. Ele quer uma cadeira com o nome dele.
- Is that the chair where you write? É naquela cadeira que escreves?
- Have you sat in this chair yet? Já sentou nessa cadeira aqui?
II)
poltrona
NOUN
Synonyms: armchair, seat, couch, recliner, lounge chair, barcalounger
- I could sleep right here in this chair. Posso dormir nesta poltrona.
- What did you do to my favorite chair? O que fez com a minha poltrona preferida?
- I will stay in the chair. Vou ficar na poltrona.
- I just have one question about the chair. Só tenho uma pergunta sobre a poltrona.
- You have to get rid of the chair. Precisas de te livrar da poltrona.
- His chair was there. A sua poltrona ficava ali.
III)
presidente
NOUN
- And you're chair of the film club also? Você é presidente do clube de cinema também?
- If it was, he'd be getting the chair. Bem, se fosse, ele seria o presidente.
- The board chair and me, we got a relationship. O presidente e eu temos uma relação.
- He said the chair rejected his request to testify here ... Disse que o presidente rejeitou o pedido dele para testemunhar ...
- You know that she's the chair of several charitable foundations ... Sabiam que ela é presidente de várias fundações de ...
- ... saying that you want to be social chair? ... dizer que queres ser presidente?
seat
I)
assento
NOUN
Synonyms: sitting, seating, seats, toilet seat
- I found it on the seat. Eu a encontrei no assento.
- Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
- She been sitting on a bead car seat or what? Ela estava sentada num assento inflável ou o quê?
- All right, have a seat. Tudo bem, tem um assento.
- I think it's under your seat! Eu acho que está debaixo do seu assento!
- We will get a seat over here. Vamos arranjar ali um assento.
II)
sede
NOUN
Synonyms: headquarters, thirst, thirsty, host, lust
- Just have a seat. Basta ter uma sede.
- Window seat or aisle? Janela sede ou corredor?
- Go ahead and have a seat. Vá em frente e ter uma sede.
- Have a seat wherever you want ma'am. Ter uma sede onde você quer minha senhora.
- Climb over the seat now. Suba sobre a sede agora.
- Your usual seat is open. Sua sede está como sempre.
III)
banco
NOUN
- They were on the seat. Eles estão no banco.
- Remember all the damage we did in the back seat? Lembra do estrago que fizemos no banco de trás?
- She left a camera on the seat. Ela deixou a câmera no banco.
- Put your bags underneath the seat. Coloquem as bolsas debaixo do banco.
- She moved her seat forward. Puxou o banco para frente quando entrou no carro.
- What have you got there in the front seat? O que tens aí no banco da frente?
IV)
lugar
NOUN
- This is my seat. Aqui está o meu lugar.
- He wants to steal my seat. Ele quer roubar o meu lugar.
- I saved us a seat. Guardei um lugar para nós.
- What are you doing sitting in my seat? Que estás a fazer no meu lugar?
- Return to your seat. Volte ao seu lugar.
- You want me to save you a seat? Quer que eu guarde um lugar para você?
V)
cadeira
NOUN
Synonyms: chair, wheelchair
- Now you have a soft seat again. Agora você tem uma cadeira suave novamente.
- Excuse me, is this seat open? Com licença, esta cadeira está vaga?
- This is your seat. Essa é sua cadeira.
- We saved you a seat. Guardamos uma cadeira para você.
- Get back in your seat! Volte para a sua cadeira!
- The seat's been vacant for a month. A cadeira estava vaga há um mês.
VI)
sentar
NOUN
- Come have a seat in my office. Venham sentar em meu escritório.
- Go on, have a seat. Continue, pode sentar.
- You have to take your seat. Você precisa se sentar.
- You should probably take a seat. Você deveria se sentar.
- Could you seat us in the bar? Poderia nos sentar no bar?
- You can have a seat. Você pode se sentar.
VII)
poltrona
NOUN
Synonyms: armchair, chair, couch, recliner, lounge chair, barcalounger
- I think that's my seat. Eu acho que essa é minha poltrona.
- Check around your seat. Procure na sua poltrona!
- Feel the seat underneath you. Sinta a poltrona em que está sentada.
- Have you on the edge of your seat! Te manteria na beirada da poltrona!
- I get a window seat! Quero a poltrona da janela!
- I said, back to your seat! Mandei voltar para a poltrona!
recliner
I)
recliner
NOUN
II)
poltrona
NOUN
Synonyms: armchair, chair, seat, couch, lounge chair, barcalounger
- I think we should switch the couch with my recliner. Acho que temos que trocar o sofá e a poltrona.
- Will be in your recliner watching his favorite movie. Estará na sua poltrona, assistindo seu filme favorito.
- You mentioned something about the recliner? Você mencionou algo sobre uma poltrona?
- ... that was found on the floor under the recliner? ... que foi achado embaixo da poltrona?
- How come our recliner isn't in front of the TV anymore ... Por que a poltrona não está mais na frente da TV ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals