Couch means Sofá, Divã and Poltrona in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Couch

Meaning of Couch in Portuguese :

couch

sofá

NOUN

Synonyms: sofa

What film are we going to make on my couch? Que filme vamos fazer no meu sofá?
You were trying to get rid of the couch? Você estava tentando se livrar do meu sofá?
Put what on the couch? Pôs o que no sofá?
Get that dog off my couch! Tire este cachorro fora do meu sofá!
Are we going to do it here on the couch? Vamos fazer aqui no sofá?
This couch is good, no? Esse sofá é bom, não?

- Click here to view more examples -

divã

NOUN

Synonyms: divan, cot

Do you like a couch to lie on? Você gostaria de deitar num divã?
You should let me give your couch a try. Devia me fazer experimentar seu divã.
You better sleep on the couch in the other room. É melhor você dormir no divã, no outro quarto.
Chair or couch today? Cadeira ou divã hoje?
So you are the couch type? És do tipo divã?
... my day on the couch. ... o dia inteiro no divã.

- Click here to view more examples -

poltrona

NOUN

Synonyms: armchair, chair, seat, recliner, lounge chair, barcalounger

Get this couch real good. Lamba essa boa poltrona.
I rent your couch. Te alugo a poltrona.
Check at this couch i found in the dumpster. Olhem essa poltrona que achei na lixeira.
You rent my couch, you pay me. Se alugar minha poltrona, me pague.
Get your shoes off the couch. Tire seus sapatos da poltrona!
... the size of a fish lip on a couch. ... o tamanho do lábio de um peixe sob uma poltrona.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sofa

sofa

sofá

NOUN

Synonyms: couch

You already been on the sofa, haven't you? Você já esteve no sofá, não foi?
Leave the sofa, come with me. Deixe o sofá, venha comigo.
Do you want stains on your sofa? Eu não quero manchar seu sofá.
Careful with the sofa! Cuidado com o sofá!
Go towards the sofa. Vai para o sofá.
What kind of sofa? Que tipo de sofá?

- Click here to view more examples -

II)

sofás

NOUN

Synonyms: sofas, couches, daybeds

The sofa's perfect. Os sofás tão perfeitos.
Recliners and sofa beds. And end tables and. Poltronas, sofás-camas e mesas e
Recliners and sofa beds... Poltronas, sofás-camas e...

- Click here to view more examples -

2. Divan

divan

NOUN

... have a rest on his own divan. ... descansar em seu próprio divan.

3. Cot

cot

berço

NOUN

Synonyms: cradle, crib, birthplace, bassinet, baby cot, cots

I believe the child was asleep in his cot. Acredito que o menino estava dormindo no seu berço.
I found him in his cot. Eu o encontrei no seu berço.
Everything you need is on that cot. Tudo o que precisa está nesse berço.
We can try out the cot. Podemos experimentar o berço.
The cot still up there? O berço ainda está lá em cima?

- Click here to view more examples -

II)

catre

NOUN

Everything you need is on that cot. Tudo o que precisa está naquele catre.
I can arrange a cot for you in this room. Posso arrumar um catre para você nesta sala.
- So we have a cot. - temos um catre.
... year-old, in his cot, Presumably asleep. ... anos, no seu catre, presumivelmente a dormir.

- Click here to view more examples -

III)

divã

NOUN

Synonyms: couch, divan

I have a very nice cot. Tenho um ótimo divã.
And here's your cot. Este é o teu divã.
You don't need the cot? Não precisa do divã?
How come I have to sleep on the cot? Por que tenho de dormir no divã?
... them downstairs in the lobby to find a cot. ... -lhes lá em baixo para arranjarem um divã.

- Click here to view more examples -

IV)

beliche

NOUN

Synonyms: bunk, bunk bed, berth, couchette, bunks

That cot is really uncomfortable. Aquele beliche é muito desconfortável.
I got a cot in the back. Lá atrás tem um beliche.
The cot is in the attic. O beliche está no sótão.
... too good for that cot now? ... bom demais para o beliche agora?
There's a cot in the attic. Tem um beliche no sótão.

- Click here to view more examples -

4. Armchair

armchair

poltrona

NOUN

Synonyms: chair, seat, couch, recliner, lounge chair, barcalounger

There is a sofa and an armchair and everything else. Há um sofá, uma poltrona e todo o resto.
That traveling armchair isn't just your logo. Aquela poltrona não é só seu logotipo, é você.
He was asleep behind the armchair. Estava dormindo atrás da poltrona.
An armchair by the fireplace would look good. Uma poltrona ficaria bem aqui.
Our armchair was a bit torn. Nossa poltrona era um pouco rasgada.

- Click here to view more examples -

5. Chair

chair

cadeira

NOUN

Synonyms: seat, wheelchair

That my actual chair. Essa minha cadeira real.
This looks nothing like a chair. Isso não se parece com uma cadeira.
Or would this chair be better? Ou essa cadeira seria melhor?
He wants a chair with his name. Ele quer uma cadeira com o nome dele.
Is that the chair where you write? É naquela cadeira que escreves?
Have you sat in this chair yet? Já sentou nessa cadeira aqui?

- Click here to view more examples -

II)

poltrona

NOUN

Synonyms: armchair, seat, couch, recliner, lounge chair, barcalounger

I could sleep right here in this chair. Posso dormir nesta poltrona.
What did you do to my favorite chair? O que fez com a minha poltrona preferida?
I will stay in the chair. Vou ficar na poltrona.
I just have one question about the chair. Só tenho uma pergunta sobre a poltrona.
You have to get rid of the chair. Precisas de te livrar da poltrona.
His chair was there. A sua poltrona ficava ali.

- Click here to view more examples -

III)

presidente

NOUN

Synonyms: president, chairman, mayor

And you're chair of the film club also? Você é presidente do clube de cinema também?
If it was, he'd be getting the chair. Bem, se fosse, ele seria o presidente.
The board chair and me, we got a relationship. O presidente e eu temos uma relação.
He said the chair rejected his request to testify here ... Disse que o presidente rejeitou o pedido dele para testemunhar ...
You know that she's the chair of several charitable foundations ... Sabiam que ela é presidente de várias fundações de ...
... saying that you want to be social chair? ... dizer que queres ser presidente?

- Click here to view more examples -

6. Seat

seat

assento

NOUN

Synonyms: sitting, seating, seats, toilet seat

I found it on the seat. Eu a encontrei no assento.
Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
She been sitting on a bead car seat or what? Ela estava sentada num assento inflável ou o quê?
All right, have a seat. Tudo bem, tem um assento.
I think it's under your seat! Eu acho que está debaixo do seu assento!
We will get a seat over here. Vamos arranjar ali um assento.

- Click here to view more examples -

II)

sede

NOUN

Synonyms: headquarters, thirst, thirsty, host, lust

Just have a seat. Basta ter uma sede.
Window seat or aisle? Janela sede ou corredor?
Go ahead and have a seat. Vá em frente e ter uma sede.
Have a seat wherever you want ma'am. Ter uma sede onde você quer minha senhora.
Climb over the seat now. Suba sobre a sede agora.
Your usual seat is open. Sua sede está como sempre.

- Click here to view more examples -

III)

banco

NOUN

Synonyms: bank, bench, database, stock, stool, banking

They were on the seat. Eles estão no banco.
Remember all the damage we did in the back seat? Lembra do estrago que fizemos no banco de trás?
She left a camera on the seat. Ela deixou a câmera no banco.
Put your bags underneath the seat. Coloquem as bolsas debaixo do banco.
She moved her seat forward. Puxou o banco para frente quando entrou no carro.
What have you got there in the front seat? O que tens aí no banco da frente?

- Click here to view more examples -

IV)

lugar

NOUN

Synonyms: place, spot, room

This is my seat. Aqui está o meu lugar.
He wants to steal my seat. Ele quer roubar o meu lugar.
I saved us a seat. Guardei um lugar para nós.
What are you doing sitting in my seat? Que estás a fazer no meu lugar?
Return to your seat. Volte ao seu lugar.
You want me to save you a seat? Quer que eu guarde um lugar para você?

- Click here to view more examples -

cadeira

NOUN

Synonyms: chair, wheelchair

Now you have a soft seat again. Agora você tem uma cadeira suave novamente.
Excuse me, is this seat open? Com licença, esta cadeira está vaga?
This is your seat. Essa é sua cadeira.
We saved you a seat. Guardamos uma cadeira para você.
Get back in your seat! Volte para a sua cadeira!
The seat's been vacant for a month. A cadeira estava vaga há um mês.

- Click here to view more examples -

VI)

sentar

NOUN

Synonyms: sit, sit down, sitting, seated

Come have a seat in my office. Venham sentar em meu escritório.
Go on, have a seat. Continue, pode sentar.
You have to take your seat. Você precisa se sentar.
You should probably take a seat. Você deveria se sentar.
Could you seat us in the bar? Poderia nos sentar no bar?
You can have a seat. Você pode se sentar.

- Click here to view more examples -

VII)

poltrona

NOUN

Synonyms: armchair, chair, couch, recliner, lounge chair, barcalounger

I think that's my seat. Eu acho que essa é minha poltrona.
Check around your seat. Procure na sua poltrona!
Feel the seat underneath you. Sinta a poltrona em que está sentada.
Have you on the edge of your seat! Te manteria na beirada da poltrona!
I get a window seat! Quero a poltrona da janela!
I said, back to your seat! Mandei voltar para a poltrona!

- Click here to view more examples -

7. Recliner

recliner

NOUN

II)

poltrona

NOUN

Synonyms: armchair, chair, seat, couch, lounge chair, barcalounger

I think we should switch the couch with my recliner. Acho que temos que trocar o sofá e a poltrona.
Will be in your recliner watching his favorite movie. Estará na sua poltrona, assistindo seu filme favorito.
You mentioned something about the recliner? Você mencionou algo sobre uma poltrona?
... that was found on the floor under the recliner? ... que foi achado embaixo da poltrona?
How come our recliner isn't in front of the TV anymore ... Por que a poltrona não está mais na frente da TV ...