Screwdriving
US
GB
PT
More meaning of Screwdriving
screw
I)
parafuso
NOUN
Synonyms: bolt
- This guy's got a screw loose, huh? Esse cara tem um parafuso solto, hein?
- A last turn of screw. Uma última volta de parafuso.
- You have definitely got a screw loose. Você tem algum parafuso solto.
- Got a screw loose? Você tem um parafuso a menos!
- My uncle says you got a screw loose. O meu tio diz que tens um parafuso a menos.
- Did they put a screw in it? Colocaram um parafuso no pé?
II)
parafusar
VERB
- You don't have to screw it in? Não precisa parafusar nada?
- Screw thirteen to quadrant four. Parafusar 13 no quadrante 4.
- Screw fourteen to quadrant three. - Parafusar 14 no quadrante 3.
- To screw their brains out?! Para parafusar para fora seus cérebros?!
- Screw 13 to quadrant four. Parafusar 13 no quadrante 4.
III)
aparafuse
VERB
Synonyms: tighten
- Screw it into that cigar box. aparafuse isso no cigarro.
- Don't screw it up. Não o aparafuse para cima.
- Screw the cameras., ... Aparafuse as câmeras., ...
IV)
estragar
VERB
- I knew you d screw this up. Eu sabia que tu ias estragar isto tudo.
- Less chance to screw up, right? Assim não têm hipótese de estragar tudo, ok?
- How are we going to screw it up? Como é que vamos estragar tudo?
- Say you won't screw it up. Diga que não vai estragar tudo.
- I knew you would do something to screw this up. Sabia que faria algo para estragar tudo.
- What did you do to screw this up? O que fizeste para estragar isto tudo?
V)
lixar
VERB
- No need to screw them at work as well. Não há necessidade de os lixar no trabalho.
- Then they're trying to screw with you, too. Então também estão a tentar lixar a tua.
- He could screw up a baked potato. Era capaz de lixar uma batata assada.
- Try not to screw things up. Tentem não lixar as coisas.
- You know she's going to screw you over. Sabe que ela a vai lixar.
- Also going to screw me. Também me vou lixar.
VI)
ferrar
VERB
- Are you trying to screw me? Estão querendo me ferrar?
- You want to screw me over again? Quer me ferrar de novo?
- You have no right to screw with my future. Você não tem o direito de ferrar com meu futuro.
- We going to screw this ship up. Vamos ferrar esta nave!
- Somebody out there thinks they can screw with us. Alguém acha que pode nos ferrar.
- Are you trying to screw me? Está tentando me ferrar?
VII)
aparafusar
NOUN
Synonyms: screwing, screwdriving, tighten
- You need to screw the tsapa in. Você precisa aparafusar o tsapa dentro.
- I could try to screw in the fuses Eu podia tentar aparafusar nos fusíveis.
- "Screw other chairs." "Aparafusar outra cadeira."
VIII)
se lixe
VERB
- And screw the store. Que se lixe a loja!
- I say screw etiquette. Que se lixe a etiqueta.
- Screw it, we are not staying here! Que se lixe, não temos de ficar aqui!
- Screw that, this is business. Que se lixe, isto é negócio.
- Screw the natural law! Que se lixe a lei natural!
- And screw the store. E que se lixe a loja.
screwing
I)
parafusando
VERB
II)
enroscando
VERB
- ... that they're totally screwing with her. ... que eles estão totalmente enroscando com ela.
- ... want to know if you're screwing your insurance. ... quero saber Se você está enroscando os seus seguros.
- ... How long do you plan on screwing plastics? ... Quanto tempo você planeja enroscando em plásticos?
- - No, they are screwing each other. - Não, eles estão enroscando-se mutuamente.
- - Do you're screwing? - Do que você está enroscando?
III)
IV)
ferrando
VERB
- The guy's screwing with us. Aquele cara está ferrando com a gente.
- You are screwing with my head? Está ferrando com a minha cabeça?
- I am so sick of men screwing women over! Cansei de homens ferrando mulheres!
- She prefers to be the only one screwing with us. Ela prefere ser a única ferrando com a gente.
- Since when is me screwing up none of your ... Desde quando eu ferrando tudo não é da sua ...
- ... million stories about your brother screwing up,right? ... milhão de histórias do seu irmão ferrando tudo, né?
V)
transando
VERB
Synonyms: having sex, getting laid, banging
- Until one day they were found screwing. Até o dia em que os viram transando.
- Men like seeing women screwing. Os homens gostam de ver mulheres transando.
- Probably some couple screwing again. Algum casal transando de novo.
- What about this model you're screwing? E essa modelo que você está transando.
- Screwing in the office and taking fake business trips. Transando no escritório e fazendo falsas viagens de trabalho.
- Who have you been screwing? Com quem andou transando?
VI)
sacaneando
VERB
Synonyms: mocking
- That guy is just screwing with us. Esse cara está nos sacaneando.
- It just reeks of you screwing with people. Isso me cheira você sacaneando pessoas.
- Now he's just screwing with me. Agora só está me sacaneando.
- So why do you keep screwing me? Então por que vocês ficam me sacaneando?
- I'm just screwing with you! Só estou sacaneando vocês.
- He's just screwing with us. Eles está sacaneando agente.
VII)
fodendo
VERB
- That guy is just screwing with us. Esse cara só esta fodendo a gente.
- Until one day they were found screwing. Até que um dia os encontraram fodendo.
- ... think about her when you were screwing with another guy? ... pensava nela quando estava fodendo com outro?
- Remember, he was screwing a very successful lawyer. Afinal, estava fodendo uma advogada famosa.
- He's screwing her, isn't he? Ele está fodendo ela, não está?
- They're screwing me. Eles estão me fodendo.
VIII)
estragar
VERB
- Who have you been screwing? Quem você foi estragar?
- And stop screwing it up. E parar de estragar tudo.
- Remember how you were worried about screwing things up? Lembra de como você estava preocupado em estragar as coisas?
- What about all that talk about screwing up future events? E toda aquela conversa sobre estragar eventos futuros?
- I was so angry at myself for screwing up. Estou zangada comigo mesma por estragar tudo.
- So why don't you stop screwing up? Então, por que não pára de estragar?
tighten
I)
aperte
VERB
- Tie your laces, tighten that belt. Amarre os sapatos, aperte o cinto.
- Let him tighten his belt! Que ele aperte o cinto!
- ... his advance team and tighten up security on your end. ... a equipa avançada e aperte a segurança.
- ... his advance team, tighten up security on your end. ... a equipa avançada e aperte a segurança.
- Don't tighten the grip, a slight pressure is enough. Não aperte, só um pouco de pressão.
- All right, turn her up and tighten the lines! Beleza, levante-a e aperte as linhas!
II)
III)
IV)
V)
reforçar
VERB
- Then they will tighten security. Então eles vão reforçar a segurança.
- You'd better tighten the security. É melhor reforçar a segurança.
- ... or should be to tighten the embargo, especially ... ... ou deveria ser, a de reforçar o embargo, sobretudo ...
- We've had to tighten up security. Tivemos de reforçar a segurança.
- I'il just tighten the vise grip on ... Vou apenas reforçar o aperto do torno no ...
- We could improve and tighten up transparency and control ... Podíamos melhorar ou reforçar a transparência e o controlo ...
VII)
titã
NOUN
Synonyms: titan
- Tighten has to be stopped! Titã tem de ser detido.
- Tighten has to be stopped. Titã precisa se detido.
- Tighten has to be stopped! O Titã tem que ser detido!
- ... you know what's good for you, Tighten. ... você souber o que é bom para você, Titã.
- Tighten, first thought to ... Titã, que primeiro pensávamos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals