Substance Abuse means Abuso and Toxicodependência in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Substance Abuse

Meaning of Substance abuse in Portuguese :

substance abuse

abuso

NOUN

Synonyms: abuse, abused, misuse, assault, abusing, harassment

And those behaviors are consistent with substance abuse. E esses comportamentos são consistentes com abuso de substâncias.
Got fired for a substance abuse problem. Foi despedido por abuso de drogas.
No substance abuse of any kind. Sem nenhum tipo de abuso de substâncias.
... to enroll yourself in a substance abuse program and make full restitution ... ... que participar do programa de abuso de substâncias e restituir totalmente ...
He counsels kids on substance abuse. Dá conselhos sobre abuso de substâncias.

- Click here to view more examples -

toxicodependência

NOUN

Synonyms: drug addiction, drug dependence

in English

1. Abuse

abuse

abuso

NOUN

Synonyms: abused, substance abuse, misuse, assault, abusing, harassment

Longer abuse made my talents. Mais abuso fez meus talentos.
All they've ever known is loss and abuse. Tudo o que conhecem é sobre perda e abuso.
You stop the abuse. Você para o abuso.
The article didn't specify what type of abuse it was. O artigo não especificou o tipo de abuso.
We know about the domestic abuse. Sabemos sobre o abuso doméstico.
And no word of abuse. E nenhuma palavra de abuso.

- Click here to view more examples -

II)

abusar

VERB

Synonyms: abusing, misuse, impose, overindulge, trespass

I promise not to abuse it. Prometo não abusar de você.
You let me abuse him. Deixou eu abusar dele.
I do not want to abuse your company. Não quero abusar da tua hospitalidade.
To abuse our hospitality. Por abusar da nossa hospitalidade.
No one will ever abuse it again. Ninguém irá abusar dele novamente.
Why you have to abuse me? Porque é que tem que abusar de mim?

- Click here to view more examples -

III)

uso abusivo

NOUN

Abuse of this regulation does not significantly affect ... O uso abusivo desta regulamentação de excepção destrói em ...
... and in particular the abuse of this system by sinister groups ... ... , em particular o uso abusivo deste sistema por grupos sinistros ...
... or, possibly, to abuse the system of requesting ... ... ou, possivelmente, fazer um uso abusivo do sistema de solicitação ...

- Click here to view more examples -

IV)

maus tratos

NOUN

Synonyms: mistreatment, mistreating

They said there was no abuse claim filed. Disseram que não houve queixa de maus tratos.
That was from the accident, not abuse. Isso foi do acidente, não maus tratos.
You know you're here for child abuse? Sabe que está aqui por maus tratos?
This picture is a textbook example of abuse. Este figura é um exemplo clássico de maus tratos.
This guy was made one through years of abuse. Ele se transformou em um após anos de maus tratos.
Was physical abuse a normal occurrence in your relationship, or ... Os maus tratos eram habituais na vossa relação, ou ...

- Click here to view more examples -

utilização abusiva

NOUN

Synonyms: misuse

This is the abuse which the existing derogations seek to counteract ... É esta a utilização abusiva que as derrogações em vigor pretendem evitar ...

VI)

violência

NOUN

Synonyms: violence, violent

I'd been accused of abuse. Tinha sido acusado de violência.
That's borderline abuse. Isso é negligência e violência.
... with her, the more abuse she wants. ... com ela, mais violência quer.
... other evidence of the physical abuse to which he had been ... ... apresentava outras marcas da violência física a que foi ...

- Click here to view more examples -

2. Abused

abused

abusado

ADJ

Synonyms: misused, molested, taken advantage, abusing

I will also be abused! Eu quero ser abusado!
It started from abused kid. Ele começou com um garoto abusado.
It was abused by man. Foi abusado pelo homem.
Because he had abused my mother for several years. Porque ele tinha abusado de minha mãe por vários anos.
I want to be abused! Eu quero ser abusado também!
The dog was abused by a previous owner. O cão foi abusado pelo dono anterior.

- Click here to view more examples -

II)

abusou

VERB

Synonyms: molested, took advantage, misused

And you abused that trust. Que abusou dessa confiança.
He never abused me. Nunca abusou de mim.
You lied and abused the people of this planet. Você mentiu e abusou das pessoas deste planeta.
He said that her previous owner abused her. Disse que o dono anterior abusou dela.
You abused a corpse to get a confession. Abusou de um cadáver para conseguir uma confissão.
You think he abused any other kids? Acha que abusou de outros miúdos?

- Click here to view more examples -

III)

abusaram

VERB

His kid was abused. Abusaram do seu filho.
For decades they have abused our land. Por décadas, abusaram de nossas terras.
If they abused him, why would he wish to ... Se abusaram do garoto, por que quer ...
... the spaceship, the aliens abused him, sexually. ... a espaçonave, os alienígenas abusaram dele sexualmente.
... if they used us and they abused us ... se eles usaram e abusaram de nós
... the spaceship, the aliens abused him sexually. ... a espaçonave... os alienígenas abusaram dele sexualmente.

- Click here to view more examples -

IV)

maltratada

ADJ

Synonyms: mistreated, battered, mishandled

I think she was abused. Acho que foi maltratada.
Were you abused by a family member? Você foi maltratada por algum membro da família?
He was an abused child. Foi uma criança maltratada.
I was afraid of being abused again. Eu tinha medo de ser maltratada novamente.
You were abused, of course you were ... Você foi maltratada, claro que estava ...
... the object to be abused. ... o objeto a ser maltratada.

- Click here to view more examples -

abusei

VERB

I abused the trust of people who opened their ... Abusei da confiança de gente que abriu sua ...
I abused the trust of people ... Abusei da confiança de pessoas ...
I abused my body cavernous. Eu abusei do meu corpo cavernoso.
It wasn't me that have abused of her. Não fui eu que abusei dela.
who abused his trust, but could not say anything. abusei que sua confiança, mas não podia dizer nada.
He abused his trust. abusei que sua confiança.

- Click here to view more examples -

VI)

abuso

ADJ

Synonyms: abuse, substance abuse, misuse, assault, abusing, harassment

It will register as abused,and you will fail. Ficará registrado como abuso, e levarão zero.
He was abused or something. Houve abuso, sei lá.
She was abused, by her uncle when she was nine ... Ela sofreu abuso do tio dela quando tinha nove anos ...
... your son may have been sexually abused. ... seu filho pode ter sofrido abuso sexual.
She might've been abused? Pode ter sofrido abuso?
Abused as a child, ... Sofreu um abuso quando era criança, ...

- Click here to view more examples -

VII)

forma abusiva

ADJ

Synonyms: improperly

... you bray will be abused against you, in the court ... ... que pedir será usado de uma forma abusiva contra si na corte ...
... you bray will be abused against you, in the court ... ... que pedir será usado de forma abusiva contra você na corte ...

VIII)

molestada

VERB

Synonyms: molested, mugged

I was abused by my father. Fui molestada pelo meu pai.
She's obviously been abused, tortured. Ela obviamente foi molestada.torturada.

3. Misuse

misuse

uso indevido

NOUN

... on illegal acts pertaining to the misuse of electricity. ... sobre atos ilegais referentes ao uso indevido de eletricidade.
the lamp against misuse. a lampada contra o uso indevido.
LAWYER: The misuse of power is the very essence ... O uso indevido do poder é a própria essência ...

- Click here to view more examples -

II)

utilização indevida

NOUN

Synonyms: misused

... a growing risk of misuse. ... um risco crescente de utilização indevida.
Number two, misuse of company files. Número dois: utilização indevida dos arquivos da empresa.
... do in cases of misuse of these symbols? ... fazer em caso de utilização indevida destes símbolos.
... one way or another, are at risk of misuse. ... um modo ou de outro, correm riscos de utilização indevida.
... controlled in order to prevent any misuse; ... controlada para evitar qualquer utilização indevida;

- Click here to view more examples -

III)

desvio

NOUN

Synonyms: deviation, detour, diversion, bypass, variance, divert, siding

... of law relating to their application or misuse of power. ... jurídica sobre a sua aplicação, ou desvio de poder.
... relating to their application or misuse of power. ... relativa à sua aplicação, ou desvio de poder.
- misuse of powers. - Desvio de poder.
... exchange transactions would constitute misuse of the machinery of ... ... operações de câmbio constituiria um desvio em relação ao mecanismo da ...

- Click here to view more examples -

IV)

abuso

NOUN

Synonyms: abuse, abused, substance abuse, assault, abusing, harassment

govern responsibility for misuse of the right of information; Regulem a responsabilidade por abuso do direito à informação;

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, impose, overindulge, trespass

"I can't misuse my gift for fear ... "Não posso abusar do meu dom com medo ...
... I said I wouldn't misuse it. ... eu disse que não ia abusar dela.

4. Assault

assault

assalto

NOUN

Synonyms: robbery, round, heist, burglary, mugging, holdup

Government helicopters were part of the assault. Os helicópteros do governo participaram no assalto.
The commander of the assault division is coming. O comandante da seção de assalto está chegando.
One was wanted for aggravated assault. Um deles é procurado por assalto.
We were trying to serve an assault warrant. Estávamos tentando servir a um mandado de assalto.
Planning your next assault, son? Planejando o próximo assalto, filho?
Once for possession and another for assault with intent. Por posse e assalto premeditado.

- Click here to view more examples -

II)

agressão

NOUN

Synonyms: aggression, assaulting

Did three years for assault. Cumpriu três anos por agressão.
Changed your mind about reporting that assault? Mudou de ideia sobre informar sobre aquela agressão?
Won a new bail hearing in the assault case. Ganhou uma nova audiência de fiança no caso de agressão.
Assault by more than one person? Agressão por mais de uma pessoa?
And it's quite an assault. E foi quase uma agressão.
I recently discovered that he is on probation for assault. Descobri que ele está em condicional por agressão.

- Click here to view more examples -

III)

ataque

NOUN

Synonyms: attack, strike, raid, attacking, seizure, bout

We are not ready for a direct assault. Não estamos prontos para um ataque direto.
She waited two days to report the assault. Ela esperou dois dias para denunciar o ataque.
You lower your guard after each assault. Você abaixa a guarda após cada ataque.
They are laying a foundation for another assault. Eles estão se preparando para outro ataque.
Rear assault on my cue. Ataque pelas traseiras ao meu sinal.
We need to get this assault in motion now. Nós precisamos por o ataque em prática agora.

- Click here to view more examples -

IV)

agredir

VERB

Synonyms: assaulting, harming

You dare assault an officer! Como ousa agredir um oficial?
Did you just physically assault me? Você acabou de me agredir fisicamente?
I promise they won't assault you again. Prometo que não vão mais lhe agredir.
Do you know it's illegal to assault someone? Sabe que é ilegal agredir uma pessoa?
I hope you don't want to assault me. Espero que não pretenda me agredir.
I thought she was going to assault me. Pensei que me ia agredir.

- Click here to view more examples -

assaltar

VERB

Synonyms: rob, robbing, mug, raid, burgle

We will make our assault through the middle. Nós vamos assaltar pelo meio.
We must unite our forces to assault the holy mountain, ... Devemos unir nossas forças para assaltar a montanha sagrada, ...
That we must assault the bay before the ... Que temos que assaltar a doca antes que o ...
Some men join forces to assault banks and steal money ... Alguns homens unem forças para assaltar bancos e roubar o dinheiro ...
Are you going to assault me? Vais-me assaltar?
Some men join forces to assault banks and steal money ... Alguns homens juntam forças para assaltar bancos, e roubar dinheiro ...

- Click here to view more examples -

VI)

abuso

NOUN

Synonyms: abuse, abused, substance abuse, misuse, abusing, harassment

This is common assault. Esse é um abuso comum!

5. Abusing

abusing

abusar

VERB

Synonyms: abuse, misuse, impose, overindulge, trespass

Because there was a history of him abusing her. Porque houve uma história dele abusar dela.
Abusing kids is against the law. Abusar de crianças é contra a lei.
Shame on you for abusing an old man. Devias ter vergonha por abusar dum velho.
For abusing her herself? Por ela mesma abusar?
I warned you about abusing interns. Te avisei sobre abusar dos internos.

- Click here to view more examples -

II)

maltratando

VERB

Synonyms: mistreating

We think he might be abusing her. Nós acreditamos que ele possa estar maltratando ela.
- You're abusing your child. - Você está maltratando sua criança.

III)

abusem

VERB

Synonyms: abuse

IV)

agredindo

VERB

Synonyms: attacking, assaulting

This mother's abusing her child. - Esta mãe está agredindo a filha.

abuso

VERB

Synonyms: abuse, abused, substance abuse, misuse, assault, harassment

... old dad did most of the abusing. ... velho pai fez a maior parte do abuso.
... she accuses some counselor of abusing her sexually. ... acusar um conselheiro de abuso sexual.
... the field of disabling websites abusing children on the agenda of ... ... a desactivação de sítios de abuso de menores na agenda de ...
... mta fired griegs for sexually abusing Female employees. ... de transportes metropolitanos despediu Griegs por abuso sexual de funcionárias.