Misused
US
GB
PT
Translation of Misused in Portuguese :
misused
1
2
mal-usada
VERB
3
4
utilização indevida
VERB
Synonyms: misuse
- ... risk we run is that the funds will be misused. ... risco que corremos é uma utilização indevida dos fundos.
- ... transparency when these funds are being misused. ... da transparência em caso de utilização indevida dos fundos.
5
6
7
More meaning of Misused
usurped
I)
usurpado
VERB
- ... its own, having usurped its position in the sun. ... sustentar sozinha, tendo usurpado o seu lugar ao sol.
- Usurped by his uncle and ... Usurpado pelo tio.e ...
- ... reigning champion at this school will be usurped. ... campeã reinante nesta escola será usurpado.
abused
I)
abusado
ADJ
Synonyms: misused, molested, taken advantage, abusing
- I will also be abused! Eu quero ser abusado!
- It started from abused kid. Ele começou com um garoto abusado.
- It was abused by man. Foi abusado pelo homem.
- Because he had abused my mother for several years. Porque ele tinha abusado de minha mãe por vários anos.
- I want to be abused! Eu quero ser abusado também!
- The dog was abused by a previous owner. O cão foi abusado pelo dono anterior.
II)
abusou
VERB
Synonyms: molested, took advantage, misused
- And you abused that trust. Que abusou dessa confiança.
- He never abused me. Nunca abusou de mim.
- You lied and abused the people of this planet. Você mentiu e abusou das pessoas deste planeta.
- He said that her previous owner abused her. Disse que o dono anterior abusou dela.
- You abused a corpse to get a confession. Abusou de um cadáver para conseguir uma confissão.
- You think he abused any other kids? Acha que abusou de outros miúdos?
III)
abusaram
VERB
- His kid was abused. Abusaram do seu filho.
- For decades they have abused our land. Por décadas, abusaram de nossas terras.
- If they abused him, why would he wish to ... Se abusaram do garoto, por que quer ...
- ... the spaceship, the aliens abused him, sexually. ... a espaçonave, os alienígenas abusaram dele sexualmente.
- ... if they used us and they abused us ... se eles usaram e abusaram de nós
- ... the spaceship, the aliens abused him sexually. ... a espaçonave... os alienígenas abusaram dele sexualmente.
IV)
maltratada
ADJ
Synonyms: mistreated, battered, mishandled
- I think she was abused. Acho que foi maltratada.
- Were you abused by a family member? Você foi maltratada por algum membro da família?
- He was an abused child. Foi uma criança maltratada.
- I was afraid of being abused again. Eu tinha medo de ser maltratada novamente.
- You were abused, of course you were ... Você foi maltratada, claro que estava ...
- ... the object to be abused. ... o objeto a ser maltratada.
V)
abusei
VERB
- I abused the trust of people who opened their ... Abusei da confiança de gente que abriu sua ...
- I abused the trust of people ... Abusei da confiança de pessoas ...
- I abused my body cavernous. Eu abusei do meu corpo cavernoso.
- It wasn't me that have abused of her. Não fui eu que abusei dela.
- who abused his trust, but could not say anything. abusei que sua confiança, mas não podia dizer nada.
- He abused his trust. abusei que sua confiança.
VI)
abuso
ADJ
Synonyms: abuse, substance abuse, misuse, assault, abusing, harassment
- It will register as abused,and you will fail. Ficará registrado como abuso, e levarão zero.
- He was abused or something. Houve abuso, sei lá.
- She was abused, by her uncle when she was nine ... Ela sofreu abuso do tio dela quando tinha nove anos ...
- ... your son may have been sexually abused. ... seu filho pode ter sofrido abuso sexual.
- She might've been abused? Pode ter sofrido abuso?
- Abused as a child, ... Sofreu um abuso quando era criança, ...
VII)
forma abusiva
ADJ
Synonyms: improperly
- ... you bray will be abused against you, in the court ... ... que pedir será usado de uma forma abusiva contra si na corte ...
- ... you bray will be abused against you, in the court ... ... que pedir será usado de forma abusiva contra você na corte ...
VIII)
molested
I)
molestado
VERB
Synonyms: harassed
- I was molested as a child. Eu fui molestado quando criança.
- Tell the captain a crew member was molested. Diga ao capitão que um membro da tripulação foi molestado.
- He definitely got molested. Ele com certeza foi molestado.
- This is why you keep getting molested. É por isso que tu continuas a ser molestado.
- He was once molested by a clown. Ele foi molestado por um palhaço.
II)
abusou
VERB
Synonyms: abused, took advantage, misused
- We found another masseuse he molested. Achamos outra massagista que ele abusou.
- He molested his own child, ... Ele abusou da própria filha, ...
- ... tell me that my father molested me? ... dizer-me que o meu pai abusou de mim?
III)
abusado
VERB
Synonyms: abused, misused, taken advantage, abusing
- Wow, i was actually molested. Caramba, eu fui abusado.
- ... no physical evidence your son was molested. ... provas físicas de que o seu filho tenha sido abusado.
- ... bled and then sexually molested her With a rolled up ... ... sangrar e, depois, abusado sexualmente dela com uma ...
IV)
violou
VERB
- If Angel molested me, as the evidence ... Dexter, se o Angel me violou, como as provas ...
- When I was 15, he molested me. Quando eu tinha 15 anos, ele violou-me.
taken advantage
I)
aproveitado
VERB
- Your generosity is being taken advantage of. Você está sendo aproveitado.
- I shouldn't have taken advantage of you. Não devia ter me aproveitado de ti.
- I shouldn't have taken advantage of you. Não deveria ter me aproveitado de ti.
- I should've taken advantage of you while I ... Eu tinha que ter me aproveitado de você quando eu ...
- yes, should have taken advantage of you when you ... Pois é, deveria ter me aproveitado de você quando você ...
II)
abusado
VERB
- And I was taken advantage of by a man E eu fui abusado por um homem
- ... asked if he'd taken advantage of her. ... perguntei-lhe se ele havia abusado dela...
misuse
I)
uso indevido
NOUN
- ... on illegal acts pertaining to the misuse of electricity. ... sobre atos ilegais referentes ao uso indevido de eletricidade.
- the lamp against misuse. a lampada contra o uso indevido.
- LAWYER: The misuse of power is the very essence ... O uso indevido do poder é a própria essência ...
II)
utilização indevida
NOUN
Synonyms: misused
- ... a growing risk of misuse. ... um risco crescente de utilização indevida.
- Number two, misuse of company files. Número dois: utilização indevida dos arquivos da empresa.
- ... do in cases of misuse of these symbols? ... fazer em caso de utilização indevida destes símbolos.
- ... one way or another, are at risk of misuse. ... um modo ou de outro, correm riscos de utilização indevida.
- ... controlled in order to prevent any misuse; ... controlada para evitar qualquer utilização indevida;
III)
desvio
NOUN
- ... of law relating to their application or misuse of power. ... jurídica sobre a sua aplicação, ou desvio de poder.
- ... relating to their application or misuse of power. ... relativa à sua aplicação, ou desvio de poder.
- - misuse of powers. - Desvio de poder.
- ... exchange transactions would constitute misuse of the machinery of ... ... operações de câmbio constituiria um desvio em relação ao mecanismo da ...
IV)
V)
abusar
VERB
Synonyms: abuse, abusing, impose, overindulge, trespass
- "I can't misuse my gift for fear ... "Não posso abusar do meu dom com medo ...
- ... I said I wouldn't misuse it. ... eu disse que não ia abusar dela.
usurpation
I)
usurpação
NOUN
Synonyms: encroachment, misused
- This is an unjustified usurpation of authority. Essa é uma usurpação injustificada de minha autoridade.
- This is an unjustified usurpation of my authority. Isso é uma injustificada usurpação da minha autoridade.
- much accustomed to usurpation and conquest. À usurpação e conquistas...
encroachment
I)
usurpação
NOUN
Synonyms: usurpation, misused
- ... forced here by the relentless encroachment of man. ... forçados para cá pela inexorável usurpação do homem.
- We build public opinion against encroachment on existing train routes ... Formamos a opinião pública contra a usurpação de rotas ferroviárias existentes ...
II)
invasão
NOUN
took advantage
I)
aproveitou
VERB
- Did he hesitate when he took advantage of you? Ele teve dúvidas, quando se aproveitou de você?
- And my mother took advantage of that to hide me. Então minha mãe aproveitou para me esconder.
- ... you trying to tell me that he took advantage of you? ... querendo dizer que ele se aproveitou de você?
- ... a brain who ever took advantage of you knows absolutely. ... um cérebro que se aproveitou de ti sabe.
- He took advantage of hundreds of people, maybe thousands. Se aproveitou de centenas de pessoas, talvez milhares.
II)
III)
abusou
VERB
- You took advantage of me. Você abusou de mim.
- You took advantage of my trust on you Você abusou de minha confiança.
- ... he choked me, and he took advantage of me." ... asfixiou-me, e abusou de mim."
incorrect
I)
incorreto
ADJ
Synonyms: misspelled, improper, offending
- Your diagnosis, although fascinating, was entirely incorrect. Seu diagnóstico embora fascinante, foi totalmente incorreto.
- The telegram you received was incorrect. O telegrama que você recebeu estava incorreto.
- And that was incorrect. E que estava incorreto.
- Then your address must be incorrect. Então você tem o endereço incorreto.
- The telegram you received was incorrect. O telegrama que receberam estava incorreto.
- This is the incorrect way. Esse é o jeito incorreto.
II)
inexactas
ADJ
Synonyms: inaccurate
- Incorrect or misleading information shall be considered to be ... As informações inexactas ou deturpadas serão consideradas como ...
- ... information supplied is incomplete, incorrect or misleading. ... de informações incorrectas, inexactas ou deturpadas.
- the decision is based on incorrect information for which one of ... A decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
- ... that the information was incorrect or incomplete; ... que as informações eram inexactas ou incompletas;
- ... decision is based on incorrect information for which one of ... ... decisão se basear em informações inexactas pelas quais uma das ...
- ... decision is based on incorrect information or was induced ... ... decisão assentar em indicações inexactas ou tiver sido obtida ...
III)
errada
ADJ
- That clock is incorrect. A hora está errada.
- But it's not incorrect. Mas ela não está errada.
- Incorrect door would be the answer to that question if A porta errada seria a resposta para a pergunta se
- when the answer was incorrect. quando a resposta for errada.
- That's actually incorrect. Isso é mito, está errada.
- That's actuaIly incorrect. Isso é mito, está errada.
inaccurate
I)
impreciso
ADJ
- That painting is highly inaccurate. Esse quadro é muito impreciso.
- Does inaccurate sound better? O impreciso soa melhor?
- Although crude and inaccurate, this toy could ... Embora bruto e impreciso, este brinquedo poderia ...
- ... side of the story is inaccurate, it's because nobody ... ... lado da história é impreciso, é porque ninguém ...
- Well, actually, that is inaccurate. Bem, na verdade, isso é impreciso.
II)
inexactos
ADJ
- ... if it detects that these data are inaccurate. ... , se detectar que estes são inexactos.
- ... the rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data. ... a rectificação imediata de dados pessoais incompletos ou inexactos.
- ... refute the misleading and inaccurate arguments that are sometimes ... ... refutar os argumentos falaciosos e inexactos que são por vezes ...
- ... ensure that data which are inaccurate or incomplete, having regard ... ... assegurar que os dados inexactos ou incompletos, tendo em conta ...
- ... information and swift correction of inaccurate data, together with the ... ... informação e correcções rápidas de dados inexactos, a par da ...
III)
incorrecto
ADJ
Synonyms: incorrect, disingenuous
- It wouldn't be inaccurate to assume that I couldn't exactly ... Não seria incorrecto presumir que eu.não posso propriamente ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals