Runt
US
GB
PT
Translation of Runt in Portuguese :
runt
1
runt
NOUN
- What are you looking at runt? O que você está olhando para runt?
- Runt, are you all right? Runt, estás bem?
- Runt, are you all right? Runt, você está bem?
- There you are Runt. Aí está, Runt.
- And see the inside a Runt's legs. E vejo o meio das coxas de Runt.
2
nanico
NOUN
Synonyms: midget, little runt
- The runt is mine. O nanico é meu.
- ... it for you, you runt. ... pra você, seu nanico!
- You're the runt of your family, ain't ya? Você é o nanico da família, não?
- You runt!!! Seu nanico!!!
- ... push your luck, runt! ... abuses da sorte, nanico!
3
anão
NOUN
- Runt of the litter. O anão da ninhada.
- None of your business runt. Não é da tua conta, anão!
- Do you hear me, runt? Está me escutando, anão?
- Not if you're the runt of the litter! Não quando és o anão do grupo!
- Get that runt, then wait for me below ... Apanha aquele anão, depois espera por mim lá em baixo ...
4
franzino
NOUN
Synonyms: puny
- ... take anything but the runt. ... pegarei qualquer um, menos o franzino.
- I'm trying to feed my runt. Estou tentando alimentar meu franzino.
5
6
tampinha
NOUN
More meaning of Runt
dwarf
I)
anão
ADJ
- Dwarf man still making noise. O homem anão continua a fazer barulho.
- Why does my character have to be a dwarf? Por quê meu personagem tem de ser um anão?
- Or dwarf them, of course, in your case. De anão, no seu caso.
- May the best dwarf win! Que vença o melhor anão.
- Like that dwarf, for example. Por exemplo, sobre o anão.
II)
anã
NOUN
- This dwarf anything on a human scale. Esta anã é imensa na escala humana.
- And dwarf because it's small for a star. E anã porque é pequena para uma estrela.
- Who are you calling a dwarf? Quem está chamando de anã?
- So how does a dwarf have completely normal growth plates? Como uma anã tem placas de crescimento normais?
- You hear my diagnosis on the dwarf? Ouviu meu diagnóstico sobre a anã?
III)
anãs
ADJ
- ... true you don't see many dwarf women. ... verdade que não se vê muitas mulheres anãs.
- ... true you don't see many dwarf women. ... verdade que não se vêm muitas mulheres Anãs.
- ... belief that there are no dwarf women. ... mito que não existem mulheres Anãs.
- ... another name for "dwarf-tossing." ... outro nome -para arremesso de anãs?
- It's true, you don't see many Dwarf women. É verdade, não se vêem muitas mulheres Anãs.
IV)
anões
ADJ
- This is a journey meant for a dwarf. Esta é uma jornada para anões.
- It was obviously just a dwarf planet. Era claramente um planeta de anões.
- It was obviously such a dwarf planet. Era claramente um planeta de anões.
- What do you know about cooking dwarf? Que sabes acerca de cozinhar anões?
- Dwarf doors are invisible when closed. As portas dos Anões são invisíveis quando fechadas.
V)
duende
NOUN
- With the occasional dwarf in a box wiggling his ... E eventualmente um duende numa caixa balançando os ...
- It's the red dwarf phase of the giant. É a fase do duende vermelho gigante.
- ... a man, and a dwarf have in the Riddermark? ... um homem e um duende?
- ... , this is Red Dwarf. ... , aqui é o Duende Vermelho.
puny
I)
II)
insignificante
ADJ
Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, unimportant, paltry
- Return to your puny life. Volte para a sua vida insignificante.
- Return to your puny life. Regressa à tua vida insignificante.
- I told you this was a puny planet. Disse que era um planeta insignificante.
- I told you this was a puny planet. Bem te disse que era um planeta insignificante.
- I think it looks a bit puny. Acho que é um pouco insignificante.
III)
IV)
débil
ADJ
- That should stop your puny. Isso deve parar o seu débil .
- Puny autobot, you lack even ... Débil Autobot, até te falta ...
minorca
I)
shorty
I)
shorty
NOUN
- Shorty, pack your gear and assemble the men. Shorty, arruma as coisas e reúna os homens.
- Shorty, take these two to the store. Shorty, leva estes dois à loja.
- And maybe Shorty, but that wasn't planned or anything. Shorty talvez, mas não planejei isso, nem nada.
- What was Shorty thinking, starting a nursery? Shorty estava pensando em abrir uma floricultura.
- Shorty, you call the union and get ... Shorty, você chamar o sindicato para receber ...
II)
baixinho
NOUN
Synonyms: short, quietly, softly, little fella, peck
- More than you have, shorty! Mais que você, baixinho!
- You made the deal, shorty. Você tinha um trato, baixinho.
- Out of the way, shorty! Sai da frente baixinho!
- You made the deal, shorty. Tu tinhas um trato, baixinho.
- Who do you think you're talking to, shorty? Com quem achas que estás a falar, baixinho?
III)
IV)
minorca
NOUN
Synonyms: minorca, runt, menorca, little runt
- What up, shorty? Como é, minorca?
- Well, Shorty, we got ourselves some evidence. Bem, Minorca, aqui está a nossa evidência.
- How's the coffee today, Shorty? Como está o café, Minorca?
- What's up, Shorty? Que tal vai isso, minorca?
- Go on, Shorty, have a nice muss. - Vá, Minorca, boa briga.
cap
I)
tampa
NOUN
- The mark would be on the cap. A marca estaria na tampa.
- It remains the radiator cap. Só restou a tampa do radiador.
- At least let me take the cap off. Ao menos deixe que eu tire a tampa.
- I have left only the cap of the radiator. Só restou a tampa do radiador.
- Leave the cap on so it doesn't dry out. E põe a tampa para não secar.
- Could you open the tank cap? Poderia abrir a tampa do tanque?
II)
pac
NOUN
- But do not kick the CAP! Mas não batam mais na PAC!
- An exhaustive check of the CAP, which does not involve ... Um exame exaustivo da PAC, que não passa ...
- The future CAP has to be seen ... A futura PAC tem de ser vista ...
- Does it find the CAP healthy when genuine farmers ... Será que considera a PAC saudável quando os verdadeiros agricultores ...
- The CAP is today a political aberration which needs to ... A PAC é hoje uma aberração política que exige ...
- The CAP that we are using the health check to verify ... A PAC que estamos a verificar com o health check ...
III)
boné
NOUN
- Baseball cap, give it up. Boné, nem pensar.
- With the baseball cap. Como o boné de beisebol?
- Maybe it was the baseball cap. Talvez tenha sido só sobre o boné de basebol.
- You in the cap! Tu aí de boné!
- Would you have a cap or a hat? Tem um boné ou um chapéu?
- He had a baseball cap and boots on. Ele tinha um boné de baseball e botas.
IV)
gorro
NOUN
- Where is the cap? Onde está seu gorro?
- I have my cap in my handbag. Estou com o gorro no bolso.
- I never fly without this cap. Sempre vôo com este gorro.
- You left your scarf and cap here. Que esqueceu seu cachecol e seu gorro aqui.
- You have to tip your cap. Tem que tirar o gorro.
- What are you hiding under that cap? Que esconde embaixo deste gorro?
V)
touca
NOUN
Synonyms: shower cap, bonnet, hairnet, headdress, coif
- You can fit all of that under a cap? Consegue colocar tudo isso debaixo da touca?
- Take off your cap. Tire a sua touca.
- You can just put the cap back on. Pode colocar a touca de volta.
- You can fit all of that under a cap? Consegues meter isso tudo dentro de uma touca?
- And putting on my cap. E colocando a touca.
- Tidy your hair or wear a cap. Arrume o cabelo ou use uma touca.
VI)
chapéu
NOUN
- Is it possible that you might put your cap on? Será que poderia colocar o chapéu?
- You were there with this cap! Estavas tu com este chapéu.
- And take off that cap indoors. E tire o chapéu aqui dentro.
- This gig will certainly be a feather in your cap. Esse trabalho te cairá como uma pena no chapéu.
- What happened to your cap? O que houve com o seu chapéu?
- A beret and a cap? Um boina e um chapéu?
VII)
capitão
NOUN
- Spoke to the cap about your service record. Falou com o capitão sobre a tua folha de serviço.
- Cap, we have a guest. Capitão, temos um convidado.
- Cap, what does that say? Capitão, o que diz?
- All right, cap. Tudo bem, capitão.
- Cap, they stop the car. Capitão, pare o carro.
- Cap, you going to be ready for playoffs? Capitão, vai estar pronto para os playoffs?
VIII)
capa
NOUN
- I see a lot of cap honey under here. Vejo muita capa de mel aqui embaixo.
- I will use its skin to make a cap. Usarei a pele dele para fazer uma capa.
- So we have a custom cap to match your designer ... Portanto, temos uma capa personalizada para corresponder o seu criador ...
- ... her hat is called a prayer cap. ... seu chapéu, se chama capa de oração.
- ... its skin to make a cap. ... a pele dele para fazer uma capa.
- ... his intestine was from inside that rubber cap. ... intestino dele estava dentro da capa de borracha.
IX)
limite
NOUN
- Will there be a cap on the number of tickets sold ... Haverá um limite na venda de entradas ...
- Will there be a cap on the number of tickets ... Haverá um limite no número de ingressos ...
- I didn't know there was a 10 dollar spending cap. Não sabia que havia um limite de dez dólares.
- I didn't know there was a $ 10 spending cap. Não sabia que havia um limite de dez dólares.
- $ 10 spending cap. Dez dólares de limite.
- - We're already beyond our cap. - Já estamos acima do limite.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals