Dwarf
US
GB
PT
Translation of Dwarf in Portuguese :
dwarf
1
anão
ADJ
- Dwarf man still making noise. O homem anão continua a fazer barulho.
- Why does my character have to be a dwarf? Por quê meu personagem tem de ser um anão?
- Or dwarf them, of course, in your case. De anão, no seu caso.
- May the best dwarf win! Que vença o melhor anão.
- Like that dwarf, for example. Por exemplo, sobre o anão.
2
anã
NOUN
- This dwarf anything on a human scale. Esta anã é imensa na escala humana.
- And dwarf because it's small for a star. E anã porque é pequena para uma estrela.
- Who are you calling a dwarf? Quem está chamando de anã?
- So how does a dwarf have completely normal growth plates? Como uma anã tem placas de crescimento normais?
- You hear my diagnosis on the dwarf? Ouviu meu diagnóstico sobre a anã?
3
anãs
ADJ
- ... true you don't see many dwarf women. ... verdade que não se vê muitas mulheres anãs.
- ... true you don't see many dwarf women. ... verdade que não se vêm muitas mulheres Anãs.
- ... belief that there are no dwarf women. ... mito que não existem mulheres Anãs.
- ... another name for "dwarf-tossing." ... outro nome -para arremesso de anãs?
- It's true, you don't see many Dwarf women. É verdade, não se vêem muitas mulheres Anãs.
4
anões
ADJ
- This is a journey meant for a dwarf. Esta é uma jornada para anões.
- It was obviously just a dwarf planet. Era claramente um planeta de anões.
- It was obviously such a dwarf planet. Era claramente um planeta de anões.
- What do you know about cooking dwarf? Que sabes acerca de cozinhar anões?
- Dwarf doors are invisible when closed. As portas dos Anões são invisíveis quando fechadas.
5
duende
NOUN
- With the occasional dwarf in a box wiggling his ... E eventualmente um duende numa caixa balançando os ...
- It's the red dwarf phase of the giant. É a fase do duende vermelho gigante.
- ... a man, and a dwarf have in the Riddermark? ... um homem e um duende?
- ... , this is Red Dwarf. ... , aqui é o Duende Vermelho.
More meaning of Dwarf
runt
I)
runt
NOUN
- What are you looking at runt? O que você está olhando para runt?
- Runt, are you all right? Runt, estás bem?
- Runt, are you all right? Runt, você está bem?
- There you are Runt. Aí está, Runt.
- And see the inside a Runt's legs. E vejo o meio das coxas de Runt.
II)
nanico
NOUN
Synonyms: midget, little runt
- The runt is mine. O nanico é meu.
- ... it for you, you runt. ... pra você, seu nanico!
- You're the runt of your family, ain't ya? Você é o nanico da família, não?
- You runt!!! Seu nanico!!!
- ... push your luck, runt! ... abuses da sorte, nanico!
III)
anão
NOUN
- Runt of the litter. O anão da ninhada.
- None of your business runt. Não é da tua conta, anão!
- Do you hear me, runt? Está me escutando, anão?
- Not if you're the runt of the litter! Não quando és o anão do grupo!
- Get that runt, then wait for me below ... Apanha aquele anão, depois espera por mim lá em baixo ...
IV)
franzino
NOUN
Synonyms: puny
- ... take anything but the runt. ... pegarei qualquer um, menos o franzino.
- I'm trying to feed my runt. Estou tentando alimentar meu franzino.
V)
VI)
tampinha
NOUN
bantam
I)
dwarfs
I)
anões
NOUN
- This is a table for dwarfs or something. É uma mesa para anões ou algo assim.
- Dwarfs have bigger heads. Anões têm cabeças maiores.
- We are dwarfs in the company of a giant. Somos anões em companhia de um gigante.
- This is the seven dwarfs. Isto é dos sete anões.
- We were ambushed by seven dwarfs. Sofremos uma emboscada feita por sete anões.
III)
duendes
NOUN
- ... giants in reserve and send the dwarfs in first. ... gigantes ficam de reserva e vão os duendes à frente.
- Suddenly, the men turned into dwarfs. E de repente, os homens viraram duendes.
- Welcome the dwarfs' house. Bem-vindo à casa dos duendes.
dwarves
I)
anões
NOUN
- She took photos of dwarves, giants, monsters. Ela tirava fotos de anões, gigantes, monstros.
- The dwarves are fine. Os anões estão bem.
- Or a house full of dwarves. Ou uma casa cheia de anões.
- Dwarves and others of a less than savory nature. Anões e outros menos inofensivos.
- The dwarves are about to pop up! Os anões vão aparecer.
II)
dwarfs
NOUN
IV)
gnomos
NOUN
Synonyms: gnomes, leprechauns, trolls, goblins
- Twenty dwarves took turns.... Vinte gnomos se revezavam...
midgets
I)
anões
NOUN
- A convention of midgets? É uma convenção de anões?
- What did midgets ever do? O que é que anões nunca fazem?
- And they's lousy with midgets. E são desagradáveis com anões.
- He has no happy midgets! Ele tem lá anões felizes!
- And what about you making fun of midgets? E que tal você rindo de anões?
II)
nanicos
NOUN
- There's sure a lot of midgets around here. Com certeza há muitos nanicos por aqui.
- Midgets are not strong. Nanicos.não são fortes.
- Well, they're not midgets. Bem, eles não são nanicos.
- ... found out your family were all midgets? ... descobrisse que todos na sua família são nanicos?
III)
anãs
NOUN
- They don't like to be called midgets, you know? Não gostam de ser chamadas de anãs.
- I can't have this wedding without midgets. Não me posso casar sem anãs.
- I can't find any midgets. Não encontro nenhumas anãs.
- ... , always look both ways for midgets. ... , sempre procurar por anãs.
- And we could have... midgets for bridesmaids. E arranjávamos anãs para damas de honor.
gnomes
I)
gnomos
NOUN
Synonyms: leprechauns, trolls, goblins, dwarves
- Do you think we got enough gnomes? Achas que já chega de gnomos?
- I need to cancel an order of gnomes. Preciso cancelar um pedido de gnomos.
- Maybe the gnomes didn't get them. Talvez os gnomos não os tenham pegado.
- Sitting staring as gnomes. Sentados a olhar como gnomos.
- The universe has become too big for the gnomes. O universo se tornou muito grande para os gnomos.
II)
anões
NOUN
- No, now you have garden gnomes and. Não, agora tens anões no jardim e.
- The universe has become too big for the gnomes. O universo ficou muito grande para "anões".
- ... to decide where to put the garden gnomes. ... .para decidir onde pôr os anões de jardim.
- ... cathedrals-- and garden gnomes-- ... catedrais... e anões de jardim...
elf
I)
elfo
NOUN
- You look yummy in that elf costume. Você olha yummy nesse traje elfo.
- We could show him the big red elf. Poderíamos mostrar o elfo vermelho.
- Do you want to play an elf? Você quer jogar um elfo?
- What could an elf possibly want there? O que um elfo poderia fazer lá?
- You look yummy in that elf costume. Está deliciosa nessa fantasia de elfo.
II)
duende
NOUN
- Would you like to be my elf? Você gostaria de meu duende para ser?
- Maybe get lucky with an elf on the way out. Talvez tenha sorte com algum duende na saída.
- I know someone who knows someone who knows an elf. Conheço alguém que conhece alguém que conhece um duende.
- The elf of envy and vengeance. E o duende da inveja, da vingança.
- Call the fastest elf there is in the village! Chamem o duende mais veloz que houver na aldeia!
III)
elfa
NOUN
- My elf took the last of the candy canes home to ... Minha elfa levou as últimas balas para ...
- All right, the elf maiden, thoroughly satisfied, ... Certo, a elfa completamente satisfeita, - ...
- The elf maiden, thoroughly satisfied, ... Certo, a elfa completamente satisfeita, - ...
- You are Elf-kind. Você é uma elfa.
- You are Elf-kind. Tu és uma Elfa.
goblin
I)
goblin
NOUN
- The goblin signifies the spirit of negation. O goblin significa o espírito da negação.
- I need to talk to goblin. Preciso de falar com o goblin.
- We no longer hear the hero, but a goblin. Nós já não ouvimos o herói, mas um goblin.
- But why specifically a goblin? Mas por que especificamente um goblin?
- ... going to ask you once more, goblin. ... te pergunto mais uma vez, goblin.
II)
duende
NOUN
- I bet it was a goblin in disguise. Aposto que era um duende disfarçado.
- It seems you have unleashed a goblin. Parece que você libertou um duende.
- We must not look at goblin men. Não devemos olhar para o duende.
- I owe no favour to you, goblin. Não te devo nenhum favor, duende.
- I owe no favor to you, goblin. Não te devo nenhum favor, duende.
III)
yokai
NOUN
IV)
gnomo
NOUN
Synonyms: gnome, leprechaun
- But he's not a goblin. Mas não é um gnomo.
- Goblin, lead them up and down. Gnomo, leve-nos acima e abaixo!
- The goblin, the faces in the well... O gnomo, os rostos no poço...
- - Look, remember the goblin? - Lembras-te do gnomo?
- - She's a goblin. - Ela é um gnomo.
leprechaun
I)
duende
NOUN
- Maybe it was a leprechaun. Talvez tenha sido um duende.
- Never marry a leprechaun. Nunca se case com uma duende.
- The leprechaun, in the boxes. A duende, nas caixas.
- A leprechaun's gold can do him no harm! Um duende sem ouro não pode fazer nenhum mal!
- Never marry a leprechaun. Nunca case com uma duende.
II)
gnomo
NOUN
- What did the leprechaun tell you? E o que o gnomo disse?
- I saw a leprechaun. Eu vi um gnomo.
- Maybe you are a leprechaun. Talvez você seja mesmo um gnomo.
- What do you know about the leprechaun? o que você sabe sobre o gnomo?
- Oh jeez,I think it's a leprechaun. Acho que é um gnomo!
pixie
I)
pixie
NOUN
- That was a close call, Pixie. Foi por pouco, não foi Pixie?
- ... as did the giant and the pixie. ... Bem como o gigante e a pixie.
- So far, so good, Pixie. Até agora, tudo bem, Pixie.
- Pixie and I thought we'd pop into the station ... Pixie e eu queremos ir à esquadra logo ã ...
- - Pixie on the dashboard. - Pixie no painel.
II)
duende
NOUN
III)
vespa
NOUN
- ... did the giant and the pixie. ... o gigante e a vespa.
- But the pixie is missing, and the knight. Mas falta a Vespa e o Cavaleiro.
- Maybe he was the knight, or the pixie. - Talvez fosse o Cavaleiro ou a Vespa...
pooka
I)
pooka
NOUN
- ... 's not only a pooka, he's also my best ... ... não é apenas um pooka, mas também o meu melhor ...
- "The pooka appears here and there, " ... O pooka aparece aqui e ali, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals