Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Downright
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Downright
in Portuguese :
downright
1
extremoso
ADV
2
francamente
ADV
Synonyms:
frankly
,
honestly
3
categoricamente
ADV
Synonyms:
categorically
,
flatly
,
positively
More meaning of Downright
in English
1. Frankly
frankly
I)
francamente
ADV
Synonyms:
honestly
,
downright
Frankly that didn't upset me much.
Francamente que não me chateou muito.
About any of it, frankly!
Sobre tudo isso, francamente.
And frankly, that's all because of me.
E, francamente, tudo por minha causa.
Because frankly, you still got a lot to learn.
Porque francamente, você ainda tem muito o que aprender.
And frankly, ordering that barrage probably saved your skin.
E, francamente, aquele tiroteio provavelmente salvou sua pele.
I frankly don't see how you can do it.
Francamente, não vejo como possa ser feito.
- Click here to view more examples -
II)
sinceramente
ADV
Synonyms:
honestly
,
sincerely
,
truly
,
truthfully
,
yours truly
,
wholeheartedly
Frankly you are by far the best.
E sinceramente você é de longe o melhor.
We frankly believe they are rigged.
Estamos sinceramente convencidos de que esses estudos são fraudulentos.
And frankly, you need to add a photo.
E, sinceramente, tens de acrescentar uma foto.
... but what you did, frankly, was a betrayal.
... mas o que fizeste, sinceramente, foi traição!
Frankly, my work here is done.
Sinceramente, o meu trabalho aqui terminou.
And frankly you seem inappropriately cheerful.
E, sinceramente, parece inapropriadamente alegre.
- Click here to view more examples -
III)
franqueza
ADV
Synonyms:
candor
,
frankness
,
openness
,
honesty
,
directness
,
bluntly
may one speak frankly with you?
Robô pode falar com franqueza?
Frankly, boss we were ...
Com franqueza, patrão, estávamos ...
Let's talk frankly.
Vamos falar com franqueza.
... is here, admit it frankly.
... está aqui, diga com franqueza.
... ask you a question, frankly?
... te fizer uma pergunta com franqueza?
May I speak frankly in front of your son?
Posso falar com franqueza em frente do seu filho?
- Click here to view more examples -
IV)
honestamente
ADV
Synonyms:
honestly
,
honest
,
honesty
Because frankly, i don't trust all of you.
Porque, honestamente, não confio em todos vocês.
Frankly a suspension seems ok to me.
Honestamente, suspensão parece ótimo para mim.
Frankly no, but you established a very good ...
Honestamente, não, mas sei que tem uma boa ...
Frankly, it should be none of your business.
Honestamente, penso que nada.
Frankly,we were as surprised as you are.
Honestamente, ficamos tão surpresos quanto vocês.
Frankly, we were as surprised as you are.
Honestamente, ficamos tão surpresos quanto vocês.
- Click here to view more examples -
2. Honestly
honestly
I)
honestamente
ADV
Synonyms:
honest
,
frankly
,
honesty
Can you honestly promise me?
Pode me prometer honestamente?
Tell me, honestly, what were you thinking?
Me diga, honestamente, o que você pensou?
You honestly think that would help?
Honestamente pensa que isto iria ajudar em algo?
Like that you can vary honestly.
Assim podes variar honestamente.
You honestly think you stood a chance?
Você honestamente acha que você teve uma chance?
You honestly think you can trust him?
Você acha honestamente que você pode confiar nele?
- Click here to view more examples -
II)
sinceramente
ADV
Synonyms:
sincerely
,
frankly
,
truly
,
truthfully
,
yours truly
,
wholeheartedly
But honestly we have seen technology similar at other companies.
Mas sinceramente já vimos, tecnologia semelhante noutras empresas.
I honestly don't know where to start.
Sinceramente não sei por onde começar.
I honestly did not see that until now.
Eu sinceramente não tinha visto isso até agora.
I honestly don't even understand that.
Eu sinceramente não entendo isso.
Do you honestly believe that?
Você sinceramente pensa assim?
But honestly, do you like what you do?
Mas sinceramente, você gosta do que faz?
- Click here to view more examples -
III)
francamente
ADV
Synonyms:
frankly
,
downright
You honestly think that she's up for this?
Você francamente acha que que ela está à altura disto?
I honestly didn't think it possible.
Francamente, não acreditava.
But honestly, the bullet doesn't tell me much.
Mas francamente a bala não me diz muito.
Tell me honestly what you think.
Diz francamente o que achas.
I honestly envy people who have faith.
Eu, francamente, invejo quem tem fê.
You can honestly say that you don't ever think ...
Pode dizer, francamente, que não pensa ...
- Click here to view more examples -
IV)
sério
ADV
Synonyms:
serious
,
seriously
,
really
,
real
,
earnest
I honestly thought you knew.
Sério, pensei que sabia.
I never make any noise, monsieur, honestly.
Nunca faço barulho, monsieur, a sério.
Not even for the boat, honestly.
Nem pelo barco, sério.
You better take this right away, honestly.
É melhor pegar nisto imediatamente, a sério.
And you know what else, honestly?
E sabe o que mais, é sério?
And you know what else, honestly?
E sabes que mais, a sério?
- Click here to view more examples -
3. Categorically
categorically
I)
categoricamente
ADV
Synonyms:
flatly
,
downright
,
positively
Most of us live our lives categorically.
A maioria de nós vivemos nossas vidas categoricamente.
I can answer that categorically.
Posso responder a isso categoricamente.
I deny this categorically.
Eu nego isso categoricamente.
An opposition spokesman has categorically denied
o porta-voz da oposição negou categoricamente.
My government categorically denies the incident ever occurred.
Meu governo nega categoricamente.o incidente ocorrido.
- Click here to view more examples -
4. Positively
positively
I)
positivamente
ADV
You must begin to think more positively.
Você deveria começar pensar mais positivamente.
You must act positively.
Tem de agir positivamente.
Your modesty is positively charming.
A tua modéstia é positivamente charmosa.
Positively the lowest prices.
Positivamente os menores preços.
I have definitely, positively never seen this vest.
Eu definitiva e positivamente nunca vi esse colete.
- Click here to view more examples -
II)
forma positiva
ADV
I would like you to acknowledge my work positively.
Eu gostaria que reconhecesses o meu trabalho de forma positiva.
How would you like me to respond positively
Como queres que responda de forma positiva
... I invite the Commission to respond positively to them.
... a Comissão a responder de forma positiva a essa mesma reivindicação.
... will directly affect, positively and negatively, a wide variety ...
... afectará directamente, de forma positiva e negativa, muitas ...
- Click here to view more examples -
III)
categoricamente
ADV
Synonyms:
categorically
,
flatly
,
downright
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals