Cobble means Cobble and Remendar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cobble

Translation of Cobble in Portuguese :

cobble

NOUN

Do you promise to let me cobble... Promete me deixar cobble...

remendar

VERB

Synonyms: patch, mending, mend, darn

... think it's okay to cobble the truth together. ... acham que está tudo bem em remendar a verdade junto.
Do you promise to let me cobble... Você promete deixar-me remendar...
I'm not going to cobble my own shoes, churn ... Eu não vou remendar meus sapatos, fazer ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Patch

patch

NOUN

Synonyms: patched

Just one last patch. Só um último patch.
We will patch his call to you from here. Iremos patch o convite a você por aqui.
With the lucky horseshoe patch, huh? Com a sorte ferradura patch, não?
Patch here works at the airport. Patch trabalha no aeroporto.
And that patch over his eye. E o patch no olho .
Patch has got it half right. Patch acertou em metade.

- Click here to view more examples -

II)

remendo

NOUN

It was just a dry patch of dirt then. Foi apenas um remendo de seca e sujeira então.
My heart's sort of like that patch. O meu coração está tal e qual esse remendo.
See if there's another patch. Veja se tem outro remendo aí.
I want a patch on my jacket. Quero um remendo no meu casaco.
A patch on the left elbow. Um remendo no cotovelo esquerdo.
Your friend there needs a patch on his pants. O seu amigo precisa de um remendo nas calças.

- Click here to view more examples -

III)

remendar

VERB

Synonyms: mending, mend, darn, cobble

Better go patch up your garage man. Melhor ir remendar seu mecânico.
Maybe we can patch this. Talvez consigamos remendar este.
Can you patch a tire? Consegue remendar um pneu?
So they can patch me up? Para que possam me remendar?
Try to patch things up, get ... Tente remendar acima coisas, obtenha ...
... we can use it to patch the window. ... podemos usar isso para remendar a janela.

- Click here to view more examples -

IV)

correção

NOUN

Synonyms: correction, fix, correcting, fixup, shim, remediation

We needed a system patch on a server, and ... Nós precisamos de uma correção no servidor, e ...

adesivo

NOUN

Synonyms: adhesive, sticker, sticky

Are you wearing your medication patch? Está usando o medicamento adesivo?
You wearing the patch, too? Está com adesivo também?
Get him on a nicotine patch. Coloque um adesivo de nicotina nele.
You should try the patch. Devia tentar o adesivo.
That patch is no good. Este adesivo não gruda.
That patch is no good. Esse adesivo não está nada bom.

- Click here to view more examples -

VI)

tapa

NOUN

Synonyms: slap, smack, slapped

Noticed the eye patch, did you? Notou o tapa olho, foi?
So the eye patch and the insults worked? O tapa olho e os insultos funcionaram?
You have a patch on your eye. Está com um tapa olho.
The guy was wearing an eye patch. Ele estava usando um tapa olho.
Put your eye patch on. Ponha o seu tapa-olho.
Will people be required to wear an eye patch? Será exigido que as pessoas usem um tapa-olhos?

- Click here to view more examples -

VII)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, spot, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

You see that dry patch right there? Estás a ver esta mancha seca?
Hemorrhaging will show as a dark patch. Hemorragia aparece como uma mancha escura.
Only a small patch of gray. Somente uma pequena mancha de cinza.
So this patch here is your tumor. Esta mancha aqui é o seu tumor.
I said, that patch up there it's ... Eu disse, aquela mancha ali em cima é ...
... , what does this patch remind you of? ... , o que é que esta mancha te faz lembrar?

- Click here to view more examples -

VIII)

corrigir

VERB

Synonyms: fix, correct, fixing, rectify, remedy

Anyone can patch up those brawlers. Qualquer um pode corrigir os lutadores.
I'm going to patch you through. Eu vou corrigir você completamente.
Want me to patch that? Quer-me a corrigir isso?
Can you patch me through the feeds ... Você pode corrigir-me através dos feeds ...
How did you two patch things up, if ... Como você corrigir duas coisas, se ...
... they're going to want to patch you down. ... eles vão querer te corrigir.

- Click here to view more examples -

IX)

pedaço

NOUN

Synonyms: piece, chunk, bit, slice, hunk, bite, lump

Your patch of ground is mine. O seu pedaço de terra é meu.
This patch to you, this patch to you. Este pedaço para você, este pedaço para você.
We just see the patch where we are standing. Nós só vemos o pedaço onde estamos.
That patch of dirt is your favorite? Esse pedaço de terra é a tua preferida?
This patch of forest, any chance you ... Esse pedaço de floresta, alguma chance de você ...

- Click here to view more examples -

2. Mending

mending

remendar

VERB

Synonyms: patch, mend, darn, cobble

Mending clothes and teaching class ... Remendar roupas, dar aulas ...
... this scalpel than of mending a broken nervous system. ... este bisturi do que remendar um sistema nervoso.
... household linen (including mending and alteration); ... de roupa de casa (incluindo remendar e modificar);
... household linen (including mending and alteration); ... de casa (incluindo remendar e modificar);

- Click here to view more examples -

II)

emendando

VERB

III)

consertando

VERB

Synonyms: fixing, repairing, tinkering, fixin'

... a fuse, we're mending it. ... m fusível, estamos consertando isso.
They"re just mending their nets. Só estão consertando as redes.

3. Mend

mend

emendar

VERB

Synonyms: amend, splice

... a doctor, not mend the nets like your ... ... médico... e não emendar as redes como seu ...

II)

consertar

VERB

Synonyms: fix, repair, fixing, fixed

I can mend it for you, if you like? Posso consertar para você, se quiser?
Better mend your ways. Melhor consertar seus caminhos.
I only mend machines. Eu só consertar as máquinas.
They bring us carpets to mend. São todos tapetes que nos pedem para consertar.
We should mend that fence. Devíamos consertar aquela cerca.

- Click here to view more examples -

III)

remendar

VERB

Synonyms: patch, mending, darn, cobble

We have time to mend them. Nós temos tempo para remendar eles.
I cannot mend your weakened spirit. Não posso remendar seu espírito enfraquecido.
You cannot mend illusion. Você não pode remendar ilusões.
... you will stay home and mend the nets, yes? ... ficas em casa a remendar as redes, sim?
... take a whipping than mend fences. ... perder gado do que remendar vedações.