Quantity means Quantidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Quantity in Portuguese :

quantity

quantidade

NOUN

Synonyms: amount, number, much

Prospective buyers might inquire as to the quantity. Os possíveis compradores podem perguntar pela quantidade.
But the quantity does not exist. Mas a quantidade não existe.
I want quality, not quantity. Quero qualidade, não quantidade.
To obtain the biggest quantity in information. Para obter a maior quantidade de informação.
If you can't nail the quality, go for quantity. Se não der certo na qualidade, abuse da quantidade.
Is quality or quantity more important? É mais importante qualidade ou quantidade?

- Click here to view more examples -

in English

1. Amount

amount

quantidade

NOUN

Synonyms: quantity, number, much

We have a finite amount. Temos uma quantidade finita.
And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
They always come with the exact amount. Vêm sempre com a quantidade exacta.
They always come with the exact amount they need. Vêm sempre com a quantidade exacta que precisam.
I just didn't expect this amount of money. Só não esperava esta quantidade de dinheiro.
The sheer amount of information overwhelmed him, yes. A quantidade de informação foi demais para ele.

- Click here to view more examples -

II)

montante

NOUN

Synonyms: upstream, sum

If yes, above what amount? Em caso afirmativo, a partir de que montante?
We have to pay thrice the amount! Temos de pagar três vezes o montante!
An exhaustive amount of meds, to be honest. Um montante exaustivo de remédios, para ser honesto.
Not sure the amount is relevant. Não sei se o montante é relevante.
How should the amount of import duty be calculated? Como deve ser calculado o montante do direito de importação?
This is the amount we need to save drama. Este é o montante que precisamos para salvar o drama.

- Click here to view more examples -

III)

valor

NOUN

Synonyms: value, worth

What exactly is the full amount? Qual é exatamente o valor total?
We will pay the amount and then see. Vamos liquidar o valor e seguir em frente.
Forget the actual amount and keep paying interest. Esqueça o valor real e continue pagando os juros.
And it wasn't a small amount. E não era um valor pequeno.
Each amount is recorded here. Cada valor é registrado aqui.
Can you provide the exact amount? Pode dar me o valor exacto?

- Click here to view more examples -

IV)

volume

NOUN

Synonyms: volume, bulk, turnover

The amount of work, for starters. O volume de trabalho, para começar.
When the amount of traffic doubles, ... E quando o volume de tráfego duplica, ...
... have access to the type and amount of information that they ... ... ter acesso a qualquer tipo e volume de informações de que ...
... a partial refund and the total amount of corrections would be ... ... um reembolso parcial e o volume total de correcções será ...
... to tackle this extraordinary amount of excessive regulation, and these ... ... para fazer face a este extraordinário volume de regulamentação excessiva, ...
... nerve cells to reduce the amount of neurotransmitter they release. ... células nervosas reduzam o volume de neurotransmissores que liberam.

- Click here to view more examples -

período

NOUN

Synonyms: period, length, term

... in a lot of trouble in that amount of time. ... em muita confusão num período desses.
... hydrogen stream for that amount of time. ... corrente de hidrogênio por esse período de tempo.
... is only kept for a limited amount of time, so ... ... sejam conservados por um período de tempo restrito, para ...
in a certain amount of time, em um determinado período de tempo.
... fail and expire within a certain amount of time. ... falhem e expirem dentro de um determinado período de tempo.
... this style for an immense amount of time, ... este estilo por um enorme período de tempo.

- Click here to view more examples -

2. Number

number

número

NOUN

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
How you get this number? Como conseguiu esse número?
Seven has always been my lucky number. Sete sempre foi meu número de sorte.
What do you need his number for? E para que você quer o número dele?
Never had a number out there before. Nunca recebemos um número de lá.
How did you know about the doctor's number? Como é que sabia do número do médico?

- Click here to view more examples -

II)

série

NOUN

Synonyms: series, serial, lot, grade, range, host

They differ in a number of important respects. Diferem numa série de aspectos importantes.
We have a number of wonderful plans. Temos uma série de planos fabulosos.
Thought of a number of lines for this moment. Pensei numa série de frases para este momento.
There are a number of others which are not mentioned. Há uma série de outras frutas que não são mencionadas.
Our communication set out a number of fundamental objectives. A nossa comunicação enumera uma série de objectivos fundamentais.
He could be doing any number of things. Ele pode estar a fazer uma série de coisas.

- Click here to view more examples -

III)

n º

NOUN

Synonyms: no, paragraph

Who was number one? Quem era o nº1?
So here's your room number. Aqui está o nº do seu quarto.
Took an hour to get his home number. Demorou uma hora a conseguir o nº dele de casa.
My account number's on the back of my card. Tem o meu nº de conta no verso do cartão.
Just tell me the platform number, please. Só me informe o nº da plataforma.
In case you need my badge number. Caso queira o nº do meu distintivo.

- Click here to view more examples -

IV)

vários

NOUN

Synonyms: several, various, multiple, many, different, numerous

I have a number of honorary degrees. Tenho vários graus honorários.
We have problems with a number of governments. Temos problemas com vários governos.
A number of things could cause such errors. Vários factores podem causar esses erros.
Many local artists and a number of collectors attended. Muitos artistas locais e vários colecionadores estavam lá.
A number of agreements have already been negotiated. Vários acordos foram já negociados.
There were a number of applets running. Tinham vários aplicativos rodando.

- Click here to view more examples -

quantidade

NOUN

Synonyms: amount, quantity, much

What number of books we gathering. Que quantidade de livros reunimos.
Each dare is worth a certain number of points. Cada desafio vale uma quantidade de pontos.
There are just a number it works. Há apenas uma quantidade que funciona.
Something must control their number. Deve haver algo que os controle em quantidade.
But it could be any number of toxins or chemicals. Mas poderia ser qualquer quantidade de toxinas ou químicos.
The number of germs on this quilt? A quantidade de bactérias que tem nesta cama?

- Click here to view more examples -

VI)

diversas

NOUN

Synonyms: several, various, different, diverse, multiple, variety, miscellaneous

Electricity is dependent on a number of different sources of energy ... A electricidade depende de diversas fontes de energia diferentes ...
Despite a number of allegations of electoral fraud ... Apesar de diversas alegações de fraude eleitoral ...
Hopefully there are a number of waivers and reductions for ... Esperemos que haja diversas derrogações e reduções para ...
I'm receiving a number of distress calls. Estou recebendo diversas chamadas de alerta.
... will reform and modernise in a number of crucial areas. ... se reforme e modernize em diversas áreas cruciais.
A number of supplementary steps are now being ... Diversas medidas suplementares estão presentemente a ser ...

- Click here to view more examples -

3. Much

much

muito

ADV

Synonyms: very, too, lot, really, pretty, too much, all

Much of the forest lives up there. Muito da floresta está lá em cima.
Come on, we do not have much time! Anda lá, nós não temos muito tempo!
I admire your work so much. Admiro muito seu trabalho.
But we didn't have much to compare it to. Mas não tínhamos muito para comparar.
Not much, if the truth be told. Não muito, na verdade.
Much better with faces. Muito melhor com caras.

- Click here to view more examples -

II)

muita

ADJ

Synonyms: very, too much, many

There is so much wickedness in the world. Há muita maldade no mundo.
Not much life outside that, really. Não há muita vida fora disso, claro.
This time of year there's so much life everywhere. Nessa época do ano há muita vida por todo lugar.
The villagers haven't left much forest around. Os aldeões não deixaram muita floresta por lá.
There is not much cover. Não há muita cobertura.
You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?

- Click here to view more examples -

III)

tanto

ADV

Synonyms: both

Fortunate this fungus causes you so much mucus. Felizmente esse fungo lhe causa tanto muco.
Nobody changes that much. Ninguém muda assim tanto.
So much effort, so much sacrifice. Tanta luta, tanto sacrifício!
What you doing creating so much dust around here? O que fazem levantando tanto pó por aqui?
Not so much my dad. Ao meu pai, nem tanto.
Why worry so much? Porquê te preocupa tanto?

- Click here to view more examples -

IV)

quantidade

ADJ

Synonyms: amount, quantity, number

How much radiation is it emitting? Quantidade de radiação é ele que emite?
That much weight wasn't just for him. Aquela quantidade não era só para ele.
Look how much light is coming in here. Olhem a quantidade de luz que entra.
How do you know how much to put in? Como sabe a quantidade para por aí?
I can tell you exactly how much. Posso te dizer a quantidade exata.
I can only take so much rejection. Só aguento uma certa quantidade de rejeição.

- Click here to view more examples -

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge, grand, wide

Much of what we do here is superficial. Grande parte do que fazemos aqui é ilusão.
Not much good for working, but. Não são grande coisa para trabalhar, mas.
I guess he won't be much help. Acho que ele não vai ser de grande ajuda.
So she's in that much danger? Assim ela está em grande perigo?
Much of your day. O seu grande dia.
You expose yourselves to much danger. Estão expostos a grande perigo.