Opportunities
US
GB
PT
Translation of Opportunities in Portuguese :
opportunities
1
oportunidades
NOUN
Synonyms: chances
- There are excellent opportunities out there. Há oportunidades excelentes por lá.
- Great moments are born from great opportunities. Os grandes momentos nascem das grandes oportunidades.
- The judge gave you three opportunities. O juiz lhe deu três oportunidades.
- We all have the same opportunities. Todos nós temos as mesmas oportunidades.
- Because it affords him interesting opportunities. Porque oferece oportunidades interessantes.
- Glad to seeyou're taking advantage of the opportunities offered. Obrigado por ter aproveitado as oportunidades.
2
possibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, chances, odds
- I believe there are good opportunities for making further progress. Penso que temos boas possibilidades de progredir.
- I have thirteen opportunities and she has met with nine. Tenho treze possibilidades e ela já se encontrou com nove.
- Therefore many opportunities for error. E por isso, há muitas possibilidades de erro.
- Large swings in fishing opportunities are difficult to manage ... As grandes variações das possibilidades de pesca são difíceis de gerir ...
- ... should the redistribution of fishing opportunities so warrant. ... sempre que a redistribuição das possibilidades de pesca o justifique.
- ... where the redistribution of fishing opportunities so warrants. ... sempre que a redistribuição das possibilidades de pesca o justificar.
More meaning of Opportunities
chances
I)
chances
NOUN
- You had plenty of chances to bail. Teve muitas chances de escapar.
- The chances are slim. As chances são pequenas.
- What are the chances, you know? Quai são as chances, você sabe?
- What are the chances of that happening? Quais são as chances disso acontecer?
- I gave her plenty of chances. Eu dei muitas chances a ela.
- The chances of that happening are just about zero. As chances disso acontecer são exatamente zero.
II)
possibilidades
NOUN
Synonyms: possibilities, opportunities, odds
- The chances of improving on that are looking slim. As possibilidades de melhorar isto parecem remotas.
- Unless the weather improves our chances are slim. Se o clima não melhorar, não temos possibilidades.
- You think this hurts our chances at getting in? Achas que isto altera as possibilidades de entrar?
- What are the chances of existence on this new planet? Quais são as possibilidades de viver neste novo planeta?
- The longer we wait, the better the chances. Quanto mais esperarmos, melhores são as possibilidades.
- Twenty different chances to introduce yourself. Vinte possibilidades diferentes para se apresentar.
III)
hipóteses
NOUN
Synonyms: chance, hypotheses, assumptions, odds
- What are the chances of another heart becoming available? Quais são as hipóteses de outro coração ficar disponível?
- How many chances does he deserve? Quantas hipóteses é que merece?
- What are the chances he's even here? Quais são as hipóteses dele sequer, estar aqui?
- What are the chances of that? Quais são as hipóteses disso acontecer?
- But certainly only once in several billion chances. Mas certamente apenas uma em vários biliões de hipóteses.
- What are the chances of it reopening? Quais são as hipóteses de aquilo reabrir?
IV)
oportunidades
NOUN
Synonyms: opportunities
- The life is a lottery, the chances are small. A vida é uma loteria, as oportunidades são poucas.
- No more second chances. Não há mais segundas oportunidades.
- He had the same chances as everyone else. Ele teve as mesmas oportunidades que nós.
- How many chances have we given you? Quantas oportunidades é que já te demos?
- You had a dozen chances. Vocês tem várias oportunidades.
- Let me take the chances. Me deixem pegar as oportunidades.
V)
provável
NOUN
- Chances are he wasn't allowed to attend public school. Provável que não frequente escola pública.
- Chances are he's probably still in the area. É provável que ele ainda esteja por aqui.
- Chances are it's still empty. O mais provável é que ainda não haja ninguém.
- Chances are she knows the real guys. É provável que ela conheça os verdadeiros membros.
- Chances are high that it's on her ovaries. É muito provável que esteja nos ovários.
- The chances are he'd be released by now. O mais provável é que já tenha sido libertado.
VI)
riscos
NOUN
- We cannot take any chances. Não podemos correr riscos.
- You rather take your chances with me? Preferes correr riscos comigo?
- We take no more chances. Não podemos correr mais riscos.
- I say we take no chances. Eu acho que não deveríamos correr riscos.
- He must have taken a few chances in his time. Deve ter corrido alguns riscos nesse tempo.
- Maybe you should come back, not take any chances? Talvez deviam voltar, para não correrem riscos?
VII)
arriscar
NOUN
Synonyms: risk, venture, jeopardize, endanger
- We just took our chances going back to the music. Resolvemos arriscar e voltar para a música.
- You like taking chances, huh? Gosta de arriscar né?
- Write to her, tell her to stop taking chances. Escreva para ela e diga que pare de se arriscar.
- What do you say to takin' chances? O que achas de se arriscar?
- What does that mean, exactly, take their chances? O que significa exatamente 'se arriscar'?
- I might as well take my chances and find out. Bem, podia arriscar e averiguar.
VIII)
probabilidade
NOUN
Synonyms: probability, likelihood, likely, outlook, odds
- What are the chances of that? Qual será a probabilidade?
- The chances of this turning into a firefight are high. A probabilidade de isto dar em tiroteio é alta.
- Chances are that somebody on the bus had psoriasis. Havia sempre a probabilidade de alguém no ônibus contrair psoríase.
- The chances of her being harmed are minimal. A probabilidade de ela ser ferida é mínima.
- Chances are he's not carrying a sign with ... Há a probabilidade de ele não andar com um letreiro com ...
- ... them you have, their chances of ever having seen a ... ... você tenha, a probabilidade de que vejam um ...
odds
I)
probabilidades
NOUN
Synonyms: probabilities, chances, likely, likelihood, averages
- The company was playing the odds. Mas a companhia jogava com as probabilidades.
- Not unless it improves the odds. Não a menos que isso melhore as probabilidades.
- I never think about the odds. Nunca pensei nas probabilidades.
- You still like those odds, gambler? Ainda gosta dessas probabilidades, jogador?
- What are the odds, man? Quais são as probabilidades, cara?
- What are the odds of that? Quais são as probabilidades?
II)
chances
NOUN
- What are the odds of that? Quais são as chances de que?
- The odds are against us, my friend. As chances estão contra nós.
- The odds against survival in this camp are even worse. As chances de sobreviver neste campo sao menores.
- Good odds for a shy kid. Boas chances para uma cara tímido.
- What are the odds, huh? Quais são as chances?
- And then you give them the odds. E então você dá as chances.
III)
desacordo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, loggerheads, discord, dissent, variance
- Two lives forever at odds. Duas vidas para sempre em desacordo.
- Two lives forever at odds. Duas vidas sempre em desacordo.
- But the thought is at odds with the truth. Mas esse pensamento está em desacordo com a verdade.
- We are at irreparable odds. Estamos irremediavelmente em desacordo.
- ... issue where no one is at odds. ... questão onde ninguém está em desacordo.
- ... in charge of the case were at odds. ... em encarregado do caso estavam em desacordo.
IV)
hipóteses
NOUN
Synonyms: chance, hypotheses, assumptions
- Told you his odds were low. Eu disse que as hipóteses eram poucas.
- What are the odds? Quais säo as hipóteses?
- The odds are not in our favor. As hipóteses não estão a nosso favor.
- The odds return to balance. As hipóteses voltaram ao equilíbrio.
- But his odds were low. Mas as hipóteses eram poucas.
- What are the odds of this thing working? Que hipóteses há de isto resultar?
V)
VII)
apostas
NOUN
- Raises the odds, but don't count on the dive. Sobem as apostas, mas você nem sonha com isso.
- The odds should be in the same measure. As apostas devem reflectir isso.
- I can get better odds on any street market. Posso conseguir apostas melhores no mercado.
- And make sure you give good odds. E tenham certeza de conseguir boas apostas.
- The odds aren't exactly in our favor. As apostas não estão exactamente a nosso favor.
- ... a casino game, you would have the best odds. ... um jogo de casino, terias as melhores apostas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals