Modesty
US
GB
PT
Translation of Modesty in Portuguese :
modesty
1
modéstia
NOUN
- An air of modesty is exciting. Um ar da modéstia é emocionante.
- I was only trying to protect your modesty. Só estava a tentar proteger a tua modéstia.
- Consider that a lesson in modesty. Considera isto uma lição de modéstia.
- Your mother takes a sense of modesty an unprecedented distance. Tua mãe leva o sentido de modéstia a níveis extremos.
- Your presence is a testimony of your enormous modesty. A vossa presença é o testemunho da vossa enorme modéstia.
2
pudor
NOUN
Synonyms: decency
- Modesty and a tendency to chastity. Pudor e uma tendência à castidade.
- No need for the modesty towel. Não preciso da toalha do pudor.
- It returned my modesty. Ele devolveu meu pudor.
- As always, modesty dictates a strict entrance policy ... Como sempre, o pudor dita um costume de entrada rigoroso ...
- With its new modesty, she goes to be bothered ... Com seu novo pudor, vai se incomodar ...
3
recato
NOUN
Synonyms: modestly
- Have you no modesty left in you? Não há mais recato em você?
- Have youno modesty left in you? Não há mais recato em você?
- Or is that Presbyterian modesty? Ou é recato de presbiteriana?
4
humildade
NOUN
Synonyms: humility, humbleness, humble, humbly
- ... with just a hint of modesty. ... , com uma insinuação de humildade.
- He always says, "modesty is the sign of great ... Ele diz: "A humildade é sinal de grandes ...
More meaning of Modesty
modest
I)
modesto
ADJ
Synonyms: humble, unassuming, coy, modestly
- I think you're being very modest. Acho que está sendo modesto.
- A modest engagement ring. Um modesto anel de noivado.
- No one as modest, anyway. Ninguém tão modesto, pelo menos.
- Such a modest request. Um pedido tão modesto.
- He was a modest man. Ele era um homem modesto.
- You see how modest he is? Vê o quanto ele é modesto?
II)
III)
IV)
humilde
ADJ
- It was wonderfully modest, quality is not ... Porque ele era maravilhosamente humilde, o que não é ...
- I was morbidly modest about my body. Eu era totalmente humilde em relação ao meu corpo.
- ... was an intelligent, modest man, and he had one ... ... era um homem inteligente e humilde, e tinha uma ...
- ... he's shy and modest. ... ele seja tímido e humilde.
- ... three down: writer of A Modest Proposal. ... verticais: escritor de "Uma Proposta Humilde".
modestly
I)
modestamente
ADV
- Did you at least start out modestly? Pelo menos começaste modestamente?
- They play the key role, but stay modestly hidden. Desempenham o papel principal, mas permanecem modestamente ocultas.
- Did you at least start out modestly? Pelo menos começou modestamente?
- Did you at least start out modestly? Começou ao menos modestamente?
- It will be done modestly and honorably. Será feito modestamente e honrosamente.
II)
decency
I)
decência
NOUN
Synonyms: common decency, propriety, decorum, decently
- This went beyond all limits of decency. Foram ultrapassados todos os limites da decência.
- Does telling the truth lack decency? Falar a verdade da falta de decência?
- Decency demands that the culprit be thrown out of school. A decência exige que o culpado seja expulso da escola.
- I want to drop the veil of decency. Eu quero largar o véu da decência.
- At least she had that decency. Pelo menos, teve essa decência.
II)
humility
I)
humildade
NOUN
Synonyms: humbleness, humble, humbly, modesty
- I call this a humility check. Chamo isso de ver a humildade.
- The humility of accepting my place in the universe. A humildade de aceitar meu lugar no universo.
- Humility comes from within. A humildade vem de dentro.
- Humility and humor, a rare combination. Humildade e sentido de humor, uma combinação rara.
- His weakness is humility. A fraqueza é a humildade.
humbleness
I)
humble
I)
humilde
ADJ
- Humble servant very fortunate in stumbling on solution. Seu humilde servidor teve sorte de encontrar a solução.
- I bring this humble colony before you on this day. Eu trouxe essa humilde comunidade à sua presença nesse dia.
- I am your humble and obedient servant. Sou seu humilde e obediente servo.
- Just a humble servant. Apenas um humilde servo.
- You were so humble, so good. Você era tão humilde, tão boa.
- We are such a small and humble system. Somos um sistema pequeno e humilde.
II)
modesto
ADJ
Synonyms: modest, unassuming, coy, modestly
- Why does my father humble me? Por que meu pai me faz modesto?
- Then since you are so humble, we won't ask ... Já que és tão modesto, não te pedimos ...
- Then since you are so humble, we won't ask your ... Já que é tão modesto, não te pedimos a tua ...
- You don't have to be humble with me. Não precisa ser modesto comigo.
- Welcome to my humble abode. Bem-vindo ao meu modesto escritório.
- A box at a time keeps me humble. Um pacote de cada vez mantêm-me modesto.
III)
humilhar
VERB
Synonyms: humiliate, humiliation
- Does he seek to humble me with his newfound piety? Ele quer me humilhar com seu ato recente de piedade?
- Does he seek to humble me with his newfound piety? Ele quer me humilhar com sua piedade?
- Does he seek to humble me with his newfound piety? Ele tenta me humilhar com sua última descoberta?
- It is no honour for a man to humble himself. Não há honra em um homem humilhar-se.
- Does he seek to humble me with his newfound piety? Ele quer humilhar-me com sua piedade?
- Then allow me to humble you. Então, permita-me humilhar.
humbly
I)
humildemente
ADV
- We now humbly request to use your power. Agora pedimos humildemente para usar o teu poder.
- And carrying their cross humbly. Carrega humildemente a sua cruz.
- I humbly report, under no circumstances does he peep. Eu humildemente relato, sob nenhuma circunstância ele espia.
- I humbly thank you, well. Humildemente agradeço, bem.
- We humbly accept this token from the faithful. Aceitamos humildemente este presente dos nossos fiéis.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals