Taken Aback means Surpreendido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Taken Aback

Translation of Taken aback in Portuguese :

taken aback

surpreendido

VERB

Synonyms: surprised, astonished, amazed, astounded

I was even more taken aback by the fact that this data ... Fiquei ainda mais surpreendido pelo facto de estar previsto estes dados ...
And when he said it, I was taken aback. Quando ele disse isso, fiquei surpreendido.
... sure he'd be delightfully taken aback if you cleaned your apartment ... ... certeza que ele ficaria agradavelmente surpreendido se limpasses o teu apartamento ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Surprised

surprised

surpreso

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, stunned

Are you surprised at the book's success? Está surpreso com o sucesso do seu livro?
I was surprised you called. Estou surpreso que tenha ligado.
You will be surprised to see him. Vai ficar surpreso quando o vir.
Why do you sou so surprised? Por que está tão surpreso?
Why am i still surprised? Por que ainda fico surpreso?
And he's currently not surprised. E não está surpreso.

- Click here to view more examples -

II)

surpreendido

VERB

Synonyms: astonished, amazed, astounded, taken aback

Surprised to see all of you guys. Surpreendido por ver todos vocês sujeitos.
I think it should not be so surprised. Acho que não devia estar tão surpreendido.
You said you liked to be surprised. Disseste que gostavas de ser surpreendido.
I would be surprised if they have these things. Ficaria surpreendido se tivessem esta tecnologia.
I think she would have surprised you. Acho que ela teria surpreendido você.
Surprised to see me? Surpreendido de me ver?

- Click here to view more examples -

III)

admirado

ADJ

Synonyms: admired, amazed, astonished, awe, marvelled, awed

I think you'd be surprised. Eu acho que ficarias admirado.
You also don't seem too surprised to be seeing us. Também não parece admirado de nos ver.
Were you surprised to find me married? Ficaste admirado por estar casada?
You must be surprised to see me. Deve estar admirado pela minha visita.
I see that you're surprised. Vejo que estás admirado.
I am surprised at you losing your head over a ... Estou admirado por teres perdido a cabeça pela ...

- Click here to view more examples -

2. Astonished

astonished

atônito

ADJ

Synonyms: speechless, astounded

And I'm astonished to hear it. E eu estou atônito por ouvir isso.

II)

surpreendido

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astounded, taken aback

III)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

I was astonished to find that, she accepted! Fiquei espantado por ela ter aceitado.
I'm astonished by your doubts. Estou espantado com suas dúvidas.
I'm astonished you'd waste my time on something ... Estou espantado por me fazeres perder tempo com uma coisa ...
I'm astonished to see you. Estou espantado de vê-lo.
... the sun, he was astonished to see it surrounded ... ... pelo Sol, ficou espantado de vê-lo cercado ...

- Click here to view more examples -

IV)

estupefacto

ADJ

Synonyms: astounded, stupefied

I was astonished to see the greatest poet of ... Estava estupefacto ao ver o maior poeta de ...

admirado

ADJ

Synonyms: admired, surprised, amazed, awe, marvelled, awed

I am astonished with the level of improvement displayed here ... Estou admirado com o nível de melhoria visto aqui ...
You'd be astonished if I told you ... Você ficaria admirado se eu lhe contasse ...

VI)

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, stunned, amazed, startled

I was quite astonished when she did. Me surpreendeu bastante quando ela o fez.
... this morning, which has astonished me exceedingly. ... esta manhã, que me surpreendeu excessivamente.
... a letter this morning, which has astonished me exceedingly. ... hoje uma carta que muito me surpreendeu.
... past weeks, you've astonished our audience with your ... ... semanas passadas, você surpreendeu nossa audiência com seu ...
... the area, and what they found astonished them, ... a área, e o que encontraram os surpreendeu.

- Click here to view more examples -

VII)

perplexo

ADJ

Synonyms: perplexed, stumped, puzzled, baffled, bewildered, perplexing, nonplussed

I was astonished to see the greatest ... Fiquei perplexo em ver o maior ...
... a Lumiere film, I'm astonished. ... um filme de Lumière, fico perplexo.

VIII)

assombrado

ADJ

Synonyms: haunted, spooky, astounded

Now he was really astonished. Agora ele estava realmente assombrado.
I was astonished, because I saw that in the same ... Estava assombrado, porque via que no mesmo ...

IX)

maravilhado

ADJ

Synonyms: amazed, marveled, awe, dazzled

My astonished heart lost it's way. Meu coração maravilhado se perdeu no caminho.

3. Amazed

amazed

espantado

ADJ

Synonyms: astonished, stunned, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

I was just amazed, this was fantastic. Eu estava espantado, isso foi fantástico.
I get more amazed by the minute. Vou ficando mais espantado a cada minuto que passa.
I am constantly amazed at the facts these guys have ... Fico espantado com o que estes tipos ...
... had no explanation for it and he was just amazed. ... tinha nenhuma explicação para isso e ele estava apenas espantado.
... you look up to the sky and feel amazed. ... você olha pro céu e fica espantado.
You'd be amazed at what the face gives away. Você ficaria espantado com o que o cara dá afastado.

- Click here to view more examples -

II)

espantados

VERB

Synonyms: astonished, astounded

The doctors are amazed. Os médicos estão espantados.
You will be amazed at the guests we'll book ... Ficarão espantados com os convidados que conseguiremos ...
And all were amazed, and said: Ficaram todos espantados e disseram:
Prepare to be amazed. Preparem-se para ficarem espantados.
... very weak, his doctors are amazed by the speed ofhis ... ... muito fraco seus médicos ficaram espantados com a velocidade da sua ...

- Click here to view more examples -

III)

surpreso

VERB

Synonyms: surprised, astonished, stunned

You would be amazed how obedient that makes you. Você ficaria surpreso quão obediente aquilo te torna.
He was amazed himself. Ele mesmo estava surpreso.
Why are you so amazed by the size of our ... Por que está tão surpreso com este lado da ...
You would be amazed how long it takes to bleed someone ... Ficaria surpreso saber o tempo que alguém sangra até ...
You'd be amazed how often that happens here. Você ficaria surpreso quanto isso acontece aqui.
... be a look you're amazed at yourself to be giving ... ... ser um que você está surpreso de dar para ela ...

- Click here to view more examples -

IV)

maravilhado

ADJ

Synonyms: marveled, awe, dazzled

Yet they emerged winners and the world was amazed. E ainda assim eles venceram e o mundo ficou maravilhado.
accomplish or amazed by it. conquistar ou foi maravilhado por isto.
I'm amazed you'd be traveling so soon after ... Estou maravilhado por estar viajando tão rápido após ...
... he's just shocked and amazed that we, once ... ... ele está perplexo e maravilhado, que nós, mais uma ...
I am constantly amazed by the things you ... Fico sempre maravilhado com as coisas que ...
... and now, you'il be amazed at what you can ... ... e agora... ficará maravilhado com o que pode ...

- Click here to view more examples -

impressionado

ADJ

Synonyms: impressed, struck, unimpressed

I was amazed by the way you sang. Eu fiquei impressionado com vocês cantando.
I get more amazed by the minute. Fico mais impressionado a cada minuto.
He was absolutely amazed by this. Ele estava extremamente impressionado.
I continue to be amazed at the people who ... Eu continuo impressionado com as pessoas que ...
I'm just amazed by this car. Estou impressionado com este carro.
I even amazed myself with this bolognese. Estou impressionado com essa bolonhesa que fiz.

- Click here to view more examples -

VI)

maravilhados

VERB

Synonyms: wowed

... a jewel, and be amazed. ... uma jóia, e ficariam maravilhados.
... as ajewel, and be amazed. ... como uma jóia, e ficariam maravilhados.
... our true self, we are amazed, and a shudder ... ... nosso verdadeiro eu, ficamos maravilhados, e um arrepio ...

- Click here to view more examples -

VII)

pasmo

VERB

Synonyms: stunned, dumbfounded, flabbergasted, awe

You would be amazed at how many people ... Você ficaria pasmo em ver quanto as pessoas ...
You would be amazed at how many people ... Você deveria estar pasmo em quanto as pessoas ...
... will never cease to be amazed by the human capacity for ... ... não me canso de ficar pasmo pela capacidade humana de ...
Well, you'd be amazed at how competent law enforcement ... Ficarias pasmo com a competência da força policial ...
I'm always amazed about how completely they have changed Eu estou pasmo de como as pessoas mudaram completamente
... you, I'm frankly amazed at how much of a ... ... você, eu estou francamente pasmo em quanto de um ...

- Click here to view more examples -

VIII)

admirado

ADJ

Synonyms: admired, surprised, astonished, awe, marvelled, awed

I was amazed, because you know it was. Fiquei admirado porque foi.
He's going to be amazed to see it. Vai ficar admirado de o ver.
I'm amazed he stayed around this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
I'm amazed he stayed this long. Fico admirado por ele ter ficado contigo este tempo todo.
You'll be amazed at what people leave at airports ... Ficarás admirado com as coisas que as pessoas deixam nos aeroportos ...
The priest stopped, amazed, and asked the goat, O sacerdote parou, admirado, e perguntou ao bode.

- Click here to view more examples -

IX)

impressionados

VERB

Synonyms: impressed, blown away

Obviously amazed at themselves for getting this far. Obviamente impressionados consigo mesmos por chegarem tão longe.
... they must have been amazed by what they saw. ... eles devem ter ficado impressionados pelo que viram.
... come here, they're amazed to hear that this ... ... vêm aqui, ele ficam impressionados ao ouvir que isto ...
You're really going to be amazed by this. Vão ficar realmente impressionados com isso.
You're really going to be amazed by this. Vão mesmo ficar impressionados com isto.
... and gentlemen, to be terrified and amazed. ... e senhores, para serem aterrorizados e impressionados.