Slugged means Esmurrou, Golpeou and Bateu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Slugged in Portuguese :

slugged

esmurrou

VERB

Synonyms: punched

He slugged a nurse. Ele esmurrou um enfermeiro.
And then, when my father slugged a guy, they ... E então, quando meu pai esmurrou um cara, eles ...

golpeou

VERB

Synonyms: struck, slapped, socked, bashed

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

He slugged a nurse. Ele bateu no enfermeiro.
Slugged one of my bouncers, scared away half the ... Bateu num dos meus seguranças, assustou ...
... in last night, slugged me over the head and ... ... na última noite, bateu na minha cabeça e ...
... your birthday, The one who slugged the pony? ... tua festa de anos, aquele que bateu no pónei?

- Click here to view more examples -

in English

1. Punched

punched

socou

VERB

Synonyms: clocked

He punched me, then you slapped me. Ele me socou e você me deu um tapa.
Or you punched something else. Ou socou outra coisa.
You punched her door! Você socou a porta dela!
She punched me in the face! Ela me socou na cara.
I look like someone punched me? Parece que alguém me socou?

- Click here to view more examples -

II)

perfurado

VERB

Synonyms: drilled, pierced, punctured, perforated, stabbed, perfed

Better than getting punched. Melhor que ser perfurado.
Get this card punched and clean up. Adquira este cartão perfurado e limpa.
You could have easily punched him in the face from ... Você poderia o ter perfurado facilmente na face de ...
... goes well, you get your ticket punched. ... vai bem, você recebe seu bilhete perfurado.
I feel like I was punched in the back. Eu me sinto como se tivesse sido perfurado nas costas.

- Click here to view more examples -

III)

esmurrou

VERB

Synonyms: slugged

... audience got all inspired and then punched out an usher. ... público ficou todo inspirado e esmurrou um porteiro.
Somebody punched a newborn? Alguém esmurrou um recém-nascido?
He grabbed me and he punched me across the face. Ele agarrou-me e esmurrou-me a cara.
So, you punched him. Então você o esmurrou.
He punched me, and then threw ... Ele esmurrou-me, atirou ...

- Click here to view more examples -

IV)

soquei

VERB

I punched a wall. Eu soquei uma parede.
I punched the wall. Eu soquei uma parede.
I punched a dude today. Eu soquei um cara hoje.
I'm the one who punched the guy. Fui eu que soquei o cara.
Remember that guy I punched out last month during ... Lembra daquele cara que eu soquei mês passado durante o ...

- Click here to view more examples -

socado

VERB

Synonyms: pounded

I felt like someone had punched me. Senti como se alguém tivesse me socado.
It seems like someone's getting punched or stabbed or something ... Parece que alguém é apunhalado ou socado ou algo assim a ...
I should have just punched him. Deveria tê-lo só socado.
... like I'd been punched in the face. ... como se tivesse sido socado no rosto.
Like I'd punched you? Como se eu tivesse te socado?

- Click here to view more examples -

VI)

murros

VERB

Synonyms: punches

Do leprechauns get punched in the face or have their car ... Duendes levam murros na cara ou tem seu carro ...
Do leprechauns get punched in the face or have their car ... Os duendes levam murros na cara ou deixam o carro ser ...
Do leprechauns get punched in the face or ... Os duendes levam murros na cara, ou ...

- Click here to view more examples -

VII)

perfurada

ADJ

Synonyms: perforated, pierced, punctured, drilled

... the ballot must be punched through completely. ... a cédula deve ser perfurada completamente.
A crater was punched 30 kilometres into the ... Uma cratera foi perfurada 30 quilômetros adentro da ...

VIII)

soco

VERB

Synonyms: punch, fist, jab, swing, smack, wallop

I would've rather you punched me. Eu teria preferido o soco.
And punched in the body. E soco no corpo.
Why didn't you get punched? Por que você não levou o soco?
The punched-in mirror is an act of ... O soco no espelho é um ato de ...
... missed the part where I got punched in the face. ... perderam a parte do soco na minha cara.

- Click here to view more examples -

IX)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, snapped, crashed, banged, slammed

I never deliberately punched out anyone in my life. Nunca na minha vida bati em ninguém sem propósito.
I punched out my boss. Eu bati no meu chefe.
I punched a guy the other day. Eu bati num cara no outro dia.
I've never actually punched anyone before. Nunca bati em ninguém antes.
Punched you in five minutes ... Bati pra você 5 minutos ...

- Click here to view more examples -

2. Struck

struck

golpeou

VERB

Synonyms: slapped, slugged, socked, bashed

It is not this hand that struck me. Não é esta a mão que me golpeou.
... quite rightly, then you struck him. ... e com razão e depois o golpeou.
... the area where he struck gold. ... a área onde ele golpeou o ouro.
But then,tragedy struck. Mas daí, a tragédia os golpeou.
Something that struck me was a fan who ... Algo que me golpeou foi um fã que ...
Well, he struck out. Bem, ele me golpeou.

- Click here to view more examples -

II)

atingido

VERB

Synonyms: hit, reached, shot, achieved, attained

He was struck down by an electrical charge. Ele foi atingido por uma carga elétrica.
This is where he got struck by lightning. Foi desta forma que ele foi atingido por um raio.
I will not be struck! Eu não vou ser atingido!
I seem to have struck a nerve. Eu pareço ter atingido um nervo.
He was struck from behind. Ele foi atingido por trás.
We were working and he was struck by lightning. Estávamos a trabalhar nele quando foi atingido por um raio.

- Click here to view more examples -

III)

impressionado

VERB

Synonyms: impressed, amazed, unimpressed

I was struck with such power and ... Fiquei impressionado com tamanho poder e ...
I have been struck by the fact that ... Fiquei impressionado pelo facto de se ter ...
was struck by the speed of transition Fiquei impressionado com a velocidade da transição
Once struck by passion, his characters are ... Uma vez impressionado pela paixão, seus personagens .são ...
I was particularly struck by the warmth and ... Fiquei particularmente impressionado com o calor e ...
... cannot fail to be struck both by the sheer geographic scope ... ... não deixará de ficar impressionado com a enorme amplitude geográfica ...

- Click here to view more examples -

IV)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

My father never struck me. Meu pai nunca me bateu.
It was you who struck her. Foi você quem bateu nela.
He struck the child. Ele bateu no menino.
She struck a chord women wanted to hear. Ela bateu na tecla que as mulheres queriam ouvir.
Something struck me about that phrase. Algo me bateu sobre essa frase.
The brother entered and has struck you your suit. O cara entrou te bateu e pegou sua armadura.

- Click here to view more examples -

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, stunned, amazed, astonished, startled

Something else struck me as odd. Outra coisa estranha me surpreendeu.
Your behaviour struck me as being strange. Seu comportamento me surpreendeu por ser estranho, muito estranho.
... give you an example that struck me. ... de evocar um exemplo que me surpreendeu.
It struck me that her past ... Surpreendeu-me que seu passado ...
She wasn't around, but I was struck by this. Ela não estava, mas isso me surpreendeu.

- Click here to view more examples -

VI)

atacou

VERB

Synonyms: attacked, assaulted, jumped

The same hand has struck again. A mesma mão atacou de novo.
I think he may have struck at least once before. Penso que ele já atacou pelo menos uma vez antes.
Has the dog soldier struck again? O guerreiro atacou novamente?
Is this the man that struck the policeman? É este homen que atacou o policia?
Was broken today as the sniper struck again. Foi alterada hoje, quando o atirador atacou novamente.
You struck a superior officer. Atacou um oficial superior!

- Click here to view more examples -

VII)

pareceu

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, sounded, appeared

He struck me as a real weirdo. Ele me pareceu muito esquisito.
Something about it struck me as odd. Algo me pareceu estranho.
Your animated conversation struck me as false. Sua conversa animada me pareceu falsa.
He always struck me as extremely unstable. Ele sempre me pareceu um pouco instável.
Struck you as odd ? Isso lhe pareceu estranho?
You never struck me as the type who would want ... Você nunca me pareceu do tipo que queria ...

- Click here to view more examples -

VIII)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

I should never have struck you. Nunca deveria ter te batido.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca tivesse batido.
What happened after you struck her? Que aconteceu depois de lhe ter batido?
I should never have struck you. Não deveria ter batido em você.
As if lash had never struck. Como se o chicote nunca o tivesse batido.
I must have struck my head. Devo ter batido a cabeça.

- Click here to view more examples -

IX)

atacado

VERB

Synonyms: attacked, wholesale, assaulted, jumped, mauled

Everyone there was struck with dementia, paralysis ... E todos foram atacado por demência, paralisia ...
... in anticipation of being struck, well, your brain sends ... ... em antecipação de ser atacado, seu cérebro envia ...
If the unsub knew that, he could have struck early Se o suspeito sabia disso, pode ter atacado antes
... , he would have struck again by now. ... , ele já tinha atacado.
We're struck by misfortune. Fomos atacado peIo infortúnio.
... skull that he was struck, so how did it ... ... crânio que ele foi atacado, então como foi ...

- Click here to view more examples -

3. Slapped

slapped

esbofeteou

VERB

Is that why you slapped my brother around in public? Foi por isso que esbofeteou meu irmão em público?
She never slapped his face. Ela nunca o esbofeteou.
He slapped your mama, remember? Ele esbofeteou sua mãe!
Even when you slapped me in the face. Incluindo quando me esbofeteou.
He slapped me on both cheeks, like this and took ... Ele me esbofeteou, assim e levou ...

- Click here to view more examples -

II)

golpeado

VERB

Synonyms: struck, stricken, battered, whacked, swatted

He was slapped with a restraining order ... Ele foi golpeado com uma ordem de restrição ...
Or else I could've slapped you as well. Ou então eu poderia ter golpeado você também.

III)

estapeou

VERB

So he slapped me, slugged me ... Ele me estapeou, me bateu forte ...
Slapped me after she hit ... Me estapeou depois de bater na ...
He slapped me like I was ... Ele me estapeou como se eu fosse ...
... again, and she slapped me. ... de novo, ela me estapeou.

- Click here to view more examples -

IV)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, banged

He slapped the watchman. Ele bateu no vigia.
He slapped me once in childhood. Ele me bateu uma vez, na infância.
He slapped you around because you rebelled against his authority. Ele te bateu porque você foi contra sua autoridade.
The guy you slapped around? A quem você bateu?
He slapped him like a mother. Ele bateu nele como se fosse a mãe dele!

- Click here to view more examples -

tapa

VERB

Synonyms: slap, patch, smack

I don't want to get slapped again. Eu não quero levar tapa de novo.
... the bull takes being slapped - now that he's alert ... ... o touro reage ao tapa, agora que está alerta ...
... how the bull takes being slapped - now that he's ... ... como o touro leva o tapa, agora que está ...
No, he didn't say "slapped". Não, ele não disse tapa.

- Click here to view more examples -

VI)

agrediu

VERB

Synonyms: assaulted

4. Hit

hit

atingido

VERB

Synonyms: reached, shot, struck, achieved, attained

It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.

- Click here to view more examples -

II)

acertar

VERB

Synonyms: settle, hitting

It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
He hit me again! Ele me bateu de novo!
He hit on me. Ele bateu em mim.
Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

bater

VERB

Synonyms: beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
No need to hit me. Não tens de me bater.
You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
You can hit me, too. Você pode bater em mim também.

- Click here to view more examples -

bati

VERB

Synonyms: knocked, snapped, crashed, punched, banged, slammed

I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
I hit a big one. Eu bati um grande problema.
Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?

- Click here to view more examples -

VI)

atropelado

VERB

Synonyms: railroaded

He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
You almost got hit! Você quase foi atropelado!
He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: beat, knock, tap, gown, slam, whisk

Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
You want me to hit you? Queres que te bata?

- Click here to view more examples -

VIII)

batida

NOUN

Synonyms: beat, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
It was hit and run. Isso foi batida e fuga.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hits, knocks, beat, tap, slams

I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
So why does he hit you? E por que ele te bate?
Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.

- Click here to view more examples -

sucesso

NOUN

Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail

I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.

- Click here to view more examples -

XI)

aperte

VERB

Synonyms: press, tighten, squeeze, push, fasten, shake, pinch

Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
Hit that thing again. Aperte isso de novo.
Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.

- Click here to view more examples -

5. Beat

beat

bater

VERB

Synonyms: hit, knock, hitting, beating, crash, crashing

I used to beat up on the other kids. Eu costumava bater em outras crianças.
Panthers are the team to beat. Panthers é o time a se bater.
Who makes my heart beat like thunder? Quem faz o meu coração bater como um trovão?
Beat the perps until they bleed. Bater na pessoa até sangrar.
These guys beat the alarm for the vault. Esses caras bater o alarme para o cofre.
A dolly just walked in to beat the band. Uma garota entrou para bater a banda.

- Click here to view more examples -

II)

vencer

VERB

Synonyms: win, winning, overcome, defeat, wins, beating

No anima can beat me! Nenhum animal me consegue vencer.
You can beat this. Você pode vencer isso.
You can never beat this. Não conseguirás vencer isso.
We can beat these clowns. Nós podemos vencer esses palhaços!
And he knows he can't beat us. E ele sabe que não pode nos vencer.
See if you can beat me? Para ver se me consegues vencer?

- Click here to view more examples -

III)

batida

NOUN

Synonyms: hit, strike, knock, crash, beating, rap, tapping, beaten

Every beat of your heart. Cada batida do seu coração.
Fourth beat of the first measure. Quarta batida do primeiro compasso em dó.
Because it didn't have that beat! Porque não tinha aquela batida!
I like the beat, play me the tune. Gosto da batida, toca a música.
I need a beat. Preciso de uma batida.
And this new heart's accumulating interest with every beat. Esse coração novo me mata a cada batida.

- Click here to view more examples -

IV)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beating, vanquish, overthrow

Do you really believe that you can beat me? Você realmente acredita que você pode me derrotar?
I have to beat him? Tenho que derrotar ele?
We have got to beat them! Temos de os derrotar.
I have to beat these guys! Tenho que derrotar esses caras!
No one could beat me. Ninguém podia me derrotar.
You really think you can beat this kid, huh? Acha mesmo que pode derrotar esse cara?

- Click here to view more examples -

batia

VERB

My stepfather used to beat me. Meu padrasto me batia.
He beat me when he felt like it. Batia em mim quando queria.
Know how he beat me? Sabe como ele me batia?
And you say he beat her up. E você diz que ele lhe batia.
I beat her because she got on my nerves. Batia nela porque ela me tirava a paciência.
You said he beat you up. Ele batia em você.

- Click here to view more examples -

VI)

bateu

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

Who beat all of us! Que nos bateu a todos!
Why do you beat her? Por que bateu nela?
My heart beat faster. Meu coração bateu mais rápido.
And beat her again. E bateu nela novamente.
So he beat us up. Então ele nos bateu.
The man who beat her before. Aquele que bateu nela antes.

- Click here to view more examples -

VII)

bata

VERB

Synonyms: hit, knock, tap, gown, slam, whisk

Go ahead, beat up a nun. Vá em frente, bata numa freira.
You want me to beat them up? Quer que bata nelas?
I want you to beat me now! Quero que me bata!
You want me to beat you? Quer que te bata?
Come and beat me. Venha e me bata.
All right, beat her up. Certo, bata nela.

- Click here to view more examples -

VIII)

espancar

VERB

Synonyms: spank, beating, clobber, spanking, bludgeoning, wallop

Can you beat up that guy? Consegues espancar aquele tipo?
Beat up the whole neighborhood? Espancar o bairro inteiro?
You cannot beat up on my children. Não podem espancar meus filhos.
I gotta beat him up! Eu tenho que o espancar!
Did he teach you to have people beat up? Será que ele ensinou você a espancar as pessoas?
Nobody noticed it, until he beat that suspect. Ninguém deu por isso, até ele espancar o suspeito.

- Click here to view more examples -

IX)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, tap, slams

And you beat us. E bate na gente.
Does he beat you if earnings are down? Ele bate em você se ganhar pouco?
Beat me into doing as you please. Bate e eu faço o que quiseres.
He beat me when you ain't here. Ele me bate quando você não está aqui.
They say you beat her. Dizem que você bate nela.
And what does it beat for? E por que bate ele?

- Click here to view more examples -

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, rate, tempo, pacing, paced

Follow your inner beat. Sigam o vosso ritmo interior.
Come on, follow your inner beat! Vá lá, sigam o vosso ritmo interior!
And this song has no beat. E esta música não tem ritmo.
I literally felt my heart skip a beat. Meu coração saiu literalmente de ritmo.
Raise the beat eight counts. Aumente o ritmo oito vezes.
Now increases the beat! Agora aumente o ritmo!

- Click here to view more examples -

XI)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, winning, earning, making

If you beat me back home. Se ganhar de mim até em casa.
I think you will beat me some day. Eu acho que me vais ganhar um dia qualquer.
They gotta come beat us. Querem ganhar da gente.
Can you beat two pair? Pode ganhar de dois pares?
I got to beat that kid out. Preciso ganhar daquele menino!
I mean, he could beat you anywhere. Quero dizer, ele pode ganhar em qualquer lado.

- Click here to view more examples -

6. Knocked

knocked

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, milkshake, smoothie, slammed, tapped

Bet you're glad you knocked on this door. Não deve estar feliz por ter batido na minha porta.
You could've knocked that guy out. Você poderia ter batido para fora.
Maybe he knocked off another bank. Talvez tenha batido fora outro banco.
I guess we should have knocked. Acho que poderíamos ter batido.
You should have knocked before when the thieves were here. Devia ter batido antes, quando os ladrões estavam cá.
I should have knocked, but. Eu deveria ter batido, mas.

- Click here to view more examples -

II)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, crashed, slammed, slapped, banged

It knocked the wind out of me, too. O vento também bateu em mim.
He knocked on our door. Ele bateu em nossa porta.
She knocked on my door. Quando bateu na minha porta.
He knocked on my door. Ele bateu na minha porta.
You knocked one down. Você bateu em um.
Is that why you knocked on my window? Foi por isso que bateu na minha janela?

- Click here to view more examples -

III)

derrubou

VERB

Synonyms: dropped, overthrew, tipped, spilled, toppled, ousted

He simply knocked him off his stool. Ele o derrubou da cadeira.
The wind just knocked one down. O vento apenas derrubou uma delas.
He knocked the sea horse off my mailbox, too. E derrubou o cavalo marinho da minha caixa de correio.
You nearly knocked me over yesterday. Você quase me derrubou ontem.
That guy just almost knocked her down. Aquele cara quase a derrubou.
That animal knocked me over. Esse animal me derrubou.

- Click here to view more examples -

IV)

bateram

VERB

Synonyms: beat, battled

My men got nervous, knocked on the door. Meus homens ficaram nervosos, e bateram na porta.
All four of them knocked on my door this morning. Os quatro bateram em minha porta essa manhã.
They got stoned and knocked this guy out. Pegaram uma pedra e bateram neste.
Then they knocked me out. Depois eles me bateram.
My men got nervous, knocked on the door. Os meus homens ficaram nervosos e bateram na porta.
Someone knocked on the door, he ... Bateram na porta, ele ...

- Click here to view more examples -

grávida

VERB

Synonyms: pregnant

Which friend got knocked up? Qual amiga ficou grávida?
Who did you get knocked up this time? Quem você deixou grávida dessa vez?
Getting knocked up is what you ... Ficar grávida era a coisa que você ...
... not all psyched about being knocked up? ... não está empolgada de estar grávida?
... as trash that got knocked up by the guy who never ... ... como lixo que ficou grávida do garoto que nunca ...
That ain't going to get ya knocked up. Assim não vai ficar grávida.

- Click here to view more examples -

VI)

batemos

VERB

Synonyms: hit

We knocked on your door, but you. Batemos à sua porta, mas.
We rang the bell, we knocked. Tocamos a campainha e batemos.
We knocked, but no one answered. Nós batemos, mas ninguém respondeu.
We knocked on the door and a man answered. Batemos na porta e um homem respondeu.
We knocked and knocked. Batemos e batemos na porta.
We knocked for five minutes. Batemos por cinco minutos.

- Click here to view more examples -

VII)

deitou

VERB

Synonyms: laid, threw, lay down

and he just jumped the railing and knocked me down. Saltou o corrimão e deitou-me ao chão.
He totally knocked it over. Deitou-a abaixo.
He knocked me over. Ele deitou-me ao chão.
She knocked it off. Ela deitou-a abaixo.

- Click here to view more examples -

VIII)

arrancou

VERB

Synonyms: ripped, tore, plucked, yanked

Almost knocked the eye out of my head! Quase arrancou o meu olho.
You knocked it out of his hands. Você arrancou das mãos dele.
I think she knocked a filling loose. Acho que ela arrancou uma obturação.
Knocked those coaches right off the track. e as arrancou dos trilhos.
... put it back, and then knocked it out again. ... colocou devolta, e arrancou denovo.
The wretch knocked your teeth out; O crápula arrancou seus dentes, isso não é legal

- Click here to view more examples -

7. Crashed

crashed

caiu

VERB

Synonyms: fell, dropped, fall, has fallen, landed, collapsed

And the site just froze up and crashed on me. E o site travou e caiu na hora.
Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
That means he was here when it crashed. Ele estava aqui quando aquilo caiu.
You crashed in an aeroplane. Você caiu com um avião.
How old were you when your ship crashed? Que idade tinha quando a nave caiu?
One day, it crashed down. Um dia, ela caiu.

- Click here to view more examples -

II)

despenhou

VERB

Do you think he looked like this when he crashed? Acha que ele estava assim quando se despenhou?
Your crew crashed the space shuttle. A tua equipa despenhou o vaivém.
That bus never crashed. Aquele autocarro nunca se despenhou.
... he loaded or empty when he crashed? ... cheio ou vazio quando se despenhou?
The plane crashed off the coast. O avião despenhou-se na costa.
The aircraft which crashed over a residential area ... O avião que se despenhou sobre uma área residencial perto ...

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, slammed, slapped, banged

I think something just crashed into me. Acho que algo bateu em mim.
Then the car crashed. Naquele momento, o carro bateu.
Our tour bus crashed. Nosso ônibus de excursão bateu.
Because the bus went off the road and crashed. Porque o ônibus saiu da estrada e bateu.
When the bus crashed, the doors were already open. Quando o ônibus bateu, as portas já estavam abertas.
Maybe the second device was destroyed when it crashed. Talvez o segundo aparelho tenha se destruído quando bateu.

- Click here to view more examples -

IV)

travou

VERB

Synonyms: caught, jammed, waged

The entire system crashed. O sistema inteiro travou.
My computer just crashed! O meu computador travou.
He crashed the mainframe computer before ... Ele travou o sistema do computador, antes de ...

- Click here to view more examples -

colidiu

VERB

Synonyms: collided, clashed

I think our bus crashed and we're in ... Acho que o nosso ônibus colidiu e nós estamos no ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo, provavelmente ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo, provavelmente ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo,provavelmente ...
What crashed was nothing man-made. O que colidiu não era nada artificial.
Maxim crashed his space ship from ... Maxim colidiu sua espaçonave vindo da ...

- Click here to view more examples -

VI)

caído

VERB

Synonyms: fallen, fell, dropped, lying, laying, tumbled

After the plane crashed? Depois de o avião ter caído?
Maybe we crashed on a planet inhabited only by women. Talvez tenhamos caído num planeta habitado apenas por mulheres.
That diagnostic program should never have crashed. Aquele programa de diagnóstico não deveria ter caído nunca.
If the asteroid had crashed into deep ocean, some of ... Se o asteróide tivesse caído no profundo oceano, alguma dessa ...
... that means you can't prove your aircraft has crashed. ... que não podem provar que o vosso avião tenha caído.
... an hour after we crashed. ... de uma hora antes de termos caído.

- Click here to view more examples -

VII)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

Crashed the car on purpose? Batido o carro de propósito?
I thought you crashed it. Pensei que tinha batido.
I think maybe a ship crashed. Um navio deve ter batido.
His plane must have crashed. O avião dele deve ter batido.
Crashed the car on purpose? Batido com o carro de propósito?
What we should have done is crashed right into each other ... Nós deveríamos ter batido um contra o outro ...

- Click here to view more examples -

8. Slammed

slammed

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slapped, banged

He fell backwards and slammed with the head. Ele caiu para trás e bateu com a cabeça.
He slammed the door and swore at me. Bateu a porta e me insultou.
Someone slammed her head against the latch. Alguém bateu a cabeça dela no botão.
He slammed the car door,and caught my thumb. Ele bateu a porta do carro no meu dedo.
This guy just slammed right into a tree. O homem bateu numa árvore.

- Click here to view more examples -

II)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, tapped

Or she could've slammed it for him. Ou pode ter batido por ele.
... a profit and I'm getting slammed for it? ... de ganhar meu salário e sou batido por ele?
... were you, I would've slammed the door in my ... ... fosse você, eu teria batido a porta na minha ...
- I hope you slammed it in his face. -Espero que tenha batido na cara dele.
... I realize that I may have slammed the door too loudly ... ... sei que posso ter batido a porta com muita força ...

- Click here to view more examples -

III)

fechou

VERB

Synonyms: closed, shut, shut down

Slammed it in the car door, did you? Fechou a porta do carro nela?
... a window of opportunity that has slammed closed. ... uma janela de oportunidade que se fechou.
You slammed the door on my finger Fechou a porta nos meus dedos.
Someone slammed the door down on ... Alguém fechou a porta em cima ...
Since the judge has already slammed the door, they ... Como a juíza já fechou as portas, eles ...

- Click here to view more examples -

IV)

atolados

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, mired, wallowing

We are totally slammed, people, so let's get ... Nós estamos super atolados, pessoal, vamos ...

9. Banged

banged

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped

You banged your head on the mirror. Bateu sua cabeça no espelho?
She banged her head. Ela bateu a cabeça.
You just banged your head. Você só bateu a cabeça.
He bumped his head and banged his elbow. Ele bateu a cabeça e bateu seu cotovelo.
He banged shut the cellar door and went off to bed ... Ele bateu a porta do porão e voltou para a cama ...

- Click here to view more examples -

II)

transou com

VERB

Synonyms: screwed, shagged, boned

This penguin banged another penguin. Esse pinguim transou com outro pinguim.
Ever banged a housewife in the afternoon? Já transou com uma dona de casa à tarde?
And she banged every one of 'em before ... E ela transou com cada um deles antes de ...
I can't believe you banged a toothless busboy. Não acredito que transou com um cozinheiro banguela.
... you crabs Because it banged some bartender on spring break. ... pegar chatos porque ela transou com algum garçom nas férias.

- Click here to view more examples -

III)

comi

VERB

Synonyms: ate, eaten, tasted

... a week, and then I banged one of them. ... uma semana, então eu comi uma delas.
... tell my friends I banged her. ... dizer aos meus amigos que a comi.
yes, I banged her. -É, eu comi ela .

- Click here to view more examples -

IV)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, snapped, crashed, punched, slammed

I slipped on the roof and banged it. Escorreguei no telhado e bati.
Banged on your door for five minutes. Bati na sua porta por cinco minutos.
I tripped and banged my leg. Tropecei e bati a perna.
I banged my head on the stove ... Bati minha cabeça no forno ...
I banged my head, number one, which ... Olha, bati minha cabeça, número 1, que ...

- Click here to view more examples -

comeu

VERB

Synonyms: ate, eaten, eat

I want to know how many times you banged him. Eu quero saber quantas vezes o comeu.
And you banged her. E você comeu ela.
... mate went last year and banged her. ... amigo foi ano passado e comeu ela.
You banged my stepsister back in ... Marcus Shank, você comeu minha irmã adotiva no ...

- Click here to view more examples -

VI)

comeste

VERB

Synonyms: ate, eaten

Or rather, banged me into it. Ou melhor, comeste-me.

VII)

traçou

VERB

Synonyms: traced, plotted

... keeps an address book full of guys she banged? ... guarda uma agenda com os caras que traçou?
... I mean, you banged the waitress. ... Quero dizer, você traçou a garçonete.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Slugged in Portuguese :

slugged

esmurrou

golpeou

bateu

More meaning of Slugged

punched

socou

perfurado

esmurrou

soquei

socado

murros

perfurada

soco

bati

struck

golpeou

atingido

impressionado

bateu

surpreendeu

atacou

pareceu

batido

atacado

slapped

esbofeteou

golpeado

estapeou

bateu

tapa

agrediu

hit

atingido

acertar

bateu

bater

bati

atropelado

bata

batida

bate

sucesso

aperte

beat

bater

vencer

batida

derrotar

batia

bateu

bata

espancar

bate

ritmo

ganhar

knocked

batido

bateu

derrubou

bateram

grávida

batemos

deitou

arrancou

crashed

caiu

despenhou

bateu

travou

colidiu

caído

batido

slammed

bateu

batido

fechou

atolados