Battled
US
GB
PT
Translation of Battled in Portuguese :
battled
1
2
lutaram
VERB
- And those ravens fought and battled with it E esses corvos lutaram e lutaram com ele
- ... of tonnes of determined dinosaur have battled their way through the ... ... de toneladas de dinossauros determinados lutaram o seu caminho através do ...
- ... on the verge of extinction battled valiantly to survive. ... , à beira da extinção.lutaram corajosamente para sobreviver.
3
More meaning of Battled
fought
I)
lutaram
VERB
- My parents fought for the resistance all their lives. Meus pais lutaram pela resistência, por toda suas vidas.
- The ideas for which men fought have proved lasting. As idéias pelas quais os homens lutaram se provaram duradouras.
- The men believed in you, fought for you. Estes homens acreditaram em você e lutaram por você.
- Our fathers fought together. Os nossos pais lutaram juntos.
- They fought for you. Eles lutaram por si!
- They fought for each other. Eles lutaram por eles mesmos.
II)
lutou
VERB
- You never fought this style before. Você nunca lutou esse tipo antes, isso é diferente.
- It fought like a demon! Lutou como um demónio.
- You fought back and won. Você lutou e ganhou.
- He says he has fought beside me. Ele diz que lutou ao meu lado.
- He has fought so bravely for your amusement. Ele lutou tão corajosamente para te entreter.
- Not after all he fought through. Não depois de tudo pelo que ele lutou.
III)
lutei
VERB
- I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
- We fought side by side against river pirates. Lutei com eIe contra piratas de rios.
- I fought off three of them. Lutei com três deles.
- I fought all the way through it. Lutei até o fim através dele.
- I fought for it. Eu lutei por isso.
- I fought on the battlefield. Lutei no campo de batalha.
IV)
combatido
VERB
- ... must of course be fought strongly. ... deve, naturalmente, ser fortemente combatido.
- I've fought these people before. Eles tem combatido a estas pessoas antes.
- ... other hand, we've fought numerous alien species, on ... ... outro lado, temos combatido diversas espécies alienígenas em ...
- It needs to be recognised, and fought. Ela precisa ser reconhecido e.combatido.
- ... , well, it should be fought by another kind of ... ... , bem deverá ser combatido por outro tipo de ...
- The Apocalypse doesn't have to be fought! O Apocalipse não tem de ser combatido!
V)
brigou
VERB
Synonyms: quarreled
- He fought with someone recently? Ele brigou com alguém recentemente?
- Never fought with kids at school. Nunca brigou com outras crianças na escola.
- He said the truth and you fought with him. Por que brigou se ele disse a verdade?
- You fought with your parents, so you moved in. Você veio para cá porque brigou com seus pais.
- You fought me the whole way. Você brigou comigo todo o caminho.
- You fought well today. Hoje você brigou bem.
VI)
travada
VERB
Synonyms: locked, waged, latched, halted, deadlocked
- It will be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
- Fought with the best of intentions and ... Travada com a melhor das intenções e ...
- It's being fought for these children. Está sendo travada para estas crianças.
- It's being fought right now. Está sendo travada neste preciso momento.
- It'll be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
- ... temples before they're ever fought. " ... templos, ainda antes de ter sido travada."
VII)
discutiram
VERB
Synonyms: discussed, argued, quarrelled
- So the last time you spoke, you fought? Na última vez que conversaram, vocês discutiram?
- Witnesses say that you fought. Testemunhas disseram que vocês discutiram.
- You two fought on the beach that night. Vocês discutiram naquela noite.
- Is that why you fought? Foi por isso que discutiram?
- You guys fought over it, and when it ... Discutiram, e quando ele ...
- Is that what you fought about? Foi por isso que.discutiram?
VIII)
disputada
VERB
- You have the soul of man being fought over. Você tem a alma do homem sendo disputada.
- This match was fought to a draw. Esta partida foi disputada num empate.
- ... and sea that's been fought for billions of years. ... e mar que vem sendo disputada por bilhões de anos.
- ... of water that's been fought over for the past 3,000 ... ... de água que foi disputada pelos últimos 3 mil ...
wrestled
I)
lutou
VERB
- I don't think he wrestled. Acho que não lutou.
- You wrestled with the greatest minds in the century, and ... Você lutou com as maiores mentes do século, e ...
III)
briguei
VERB
Synonyms: fought
- I wrestled with my body. Briguei com meu carro.
- I wrestled up an office for you. Eu briguei por uma sala para você.
- I wrestled with it, m'lord, I ... Eu briguei com ele, Milorde, ...
IV)
lutei
VERB
- I wrestled in the national championships Lutei em campeonatos nacionais.
- I wrestled with the problem for ... Eu lutei com o problema para ...
- I wrestled with an alligator. Eu lutei com um Jacaré.
- I wrestled, I think I know how to stop a ... Já lutei, acho que sei defender um ...
- That's right, I have wrestled with an alligator! Isso mesmo, Eu lutei com um Jacaré!
beat
I)
bater
VERB
- I used to beat up on the other kids. Eu costumava bater em outras crianças.
- Panthers are the team to beat. Panthers é o time a se bater.
- Who makes my heart beat like thunder? Quem faz o meu coração bater como um trovão?
- Beat the perps until they bleed. Bater na pessoa até sangrar.
- These guys beat the alarm for the vault. Esses caras bater o alarme para o cofre.
- A dolly just walked in to beat the band. Uma garota entrou para bater a banda.
II)
vencer
VERB
- No anima can beat me! Nenhum animal me consegue vencer.
- You can beat this. Você pode vencer isso.
- You can never beat this. Não conseguirás vencer isso.
- We can beat these clowns. Nós podemos vencer esses palhaços!
- And he knows he can't beat us. E ele sabe que não pode nos vencer.
- See if you can beat me? Para ver se me consegues vencer?
III)
batida
NOUN
- Every beat of your heart. Cada batida do seu coração.
- Fourth beat of the first measure. Quarta batida do primeiro compasso em dó.
- Because it didn't have that beat! Porque não tinha aquela batida!
- I like the beat, play me the tune. Gosto da batida, toca a música.
- I need a beat. Preciso de uma batida.
- And this new heart's accumulating interest with every beat. Esse coração novo me mata a cada batida.
IV)
derrotar
VERB
- Do you really believe that you can beat me? Você realmente acredita que você pode me derrotar?
- I have to beat him? Tenho que derrotar ele?
- We have got to beat them! Temos de os derrotar.
- I have to beat these guys! Tenho que derrotar esses caras!
- No one could beat me. Ninguém podia me derrotar.
- You really think you can beat this kid, huh? Acha mesmo que pode derrotar esse cara?
V)
batia
VERB
- My stepfather used to beat me. Meu padrasto me batia.
- He beat me when he felt like it. Batia em mim quando queria.
- Know how he beat me? Sabe como ele me batia?
- And you say he beat her up. E você diz que ele lhe batia.
- I beat her because she got on my nerves. Batia nela porque ela me tirava a paciência.
- You said he beat you up. Ele batia em você.
VI)
bateu
VERB
- Who beat all of us! Que nos bateu a todos!
- Why do you beat her? Por que bateu nela?
- My heart beat faster. Meu coração bateu mais rápido.
- And beat her again. E bateu nela novamente.
- So he beat us up. Então ele nos bateu.
- The man who beat her before. Aquele que bateu nela antes.
VII)
bata
VERB
- Go ahead, beat up a nun. Vá em frente, bata numa freira.
- You want me to beat them up? Quer que bata nelas?
- I want you to beat me now! Quero que me bata!
- You want me to beat you? Quer que te bata?
- Come and beat me. Venha e me bata.
- All right, beat her up. Certo, bata nela.
VIII)
espancar
VERB
- Can you beat up that guy? Consegues espancar aquele tipo?
- Beat up the whole neighborhood? Espancar o bairro inteiro?
- You cannot beat up on my children. Não podem espancar meus filhos.
- I gotta beat him up! Eu tenho que o espancar!
- Did he teach you to have people beat up? Será que ele ensinou você a espancar as pessoas?
- Nobody noticed it, until he beat that suspect. Ninguém deu por isso, até ele espancar o suspeito.
IX)
bate
VERB
- And you beat us. E bate na gente.
- Does he beat you if earnings are down? Ele bate em você se ganhar pouco?
- Beat me into doing as you please. Bate e eu faço o que quiseres.
- He beat me when you ain't here. Ele me bate quando você não está aqui.
- They say you beat her. Dizem que você bate nela.
- And what does it beat for? E por que bate ele?
X)
ritmo
NOUN
- Follow your inner beat. Sigam o vosso ritmo interior.
- Come on, follow your inner beat! Vá lá, sigam o vosso ritmo interior!
- And this song has no beat. E esta música não tem ritmo.
- I literally felt my heart skip a beat. Meu coração saiu literalmente de ritmo.
- Raise the beat eight counts. Aumente o ritmo oito vezes.
- Now increases the beat! Agora aumente o ritmo!
XI)
ganhar
VERB
- If you beat me back home. Se ganhar de mim até em casa.
- I think you will beat me some day. Eu acho que me vais ganhar um dia qualquer.
- They gotta come beat us. Querem ganhar da gente.
- Can you beat two pair? Pode ganhar de dois pares?
- I got to beat that kid out. Preciso ganhar daquele menino!
- I mean, he could beat you anywhere. Quero dizer, ele pode ganhar em qualquer lado.
knocked
I)
batido
VERB
- Bet you're glad you knocked on this door. Não deve estar feliz por ter batido na minha porta.
- You could've knocked that guy out. Você poderia ter batido para fora.
- Maybe he knocked off another bank. Talvez tenha batido fora outro banco.
- I guess we should have knocked. Acho que poderíamos ter batido.
- You should have knocked before when the thieves were here. Devia ter batido antes, quando os ladrões estavam cá.
- I should have knocked, but. Eu deveria ter batido, mas.
II)
bateu
VERB
- It knocked the wind out of me, too. O vento também bateu em mim.
- He knocked on our door. Ele bateu em nossa porta.
- She knocked on my door. Quando bateu na minha porta.
- He knocked on my door. Ele bateu na minha porta.
- You knocked one down. Você bateu em um.
- Is that why you knocked on my window? Foi por isso que bateu na minha janela?
III)
derrubou
VERB
- He simply knocked him off his stool. Ele o derrubou da cadeira.
- The wind just knocked one down. O vento apenas derrubou uma delas.
- He knocked the sea horse off my mailbox, too. E derrubou o cavalo marinho da minha caixa de correio.
- You nearly knocked me over yesterday. Você quase me derrubou ontem.
- That guy just almost knocked her down. Aquele cara quase a derrubou.
- That animal knocked me over. Esse animal me derrubou.
IV)
bateram
VERB
- My men got nervous, knocked on the door. Meus homens ficaram nervosos, e bateram na porta.
- All four of them knocked on my door this morning. Os quatro bateram em minha porta essa manhã.
- They got stoned and knocked this guy out. Pegaram uma pedra e bateram neste.
- Then they knocked me out. Depois eles me bateram.
- My men got nervous, knocked on the door. Os meus homens ficaram nervosos e bateram na porta.
- Someone knocked on the door, he ... Bateram na porta, ele ...
V)
grávida
VERB
Synonyms: pregnant
- Which friend got knocked up? Qual amiga ficou grávida?
- Who did you get knocked up this time? Quem você deixou grávida dessa vez?
- Getting knocked up is what you ... Ficar grávida era a coisa que você ...
- ... not all psyched about being knocked up? ... não está empolgada de estar grávida?
- ... as trash that got knocked up by the guy who never ... ... como lixo que ficou grávida do garoto que nunca ...
- That ain't going to get ya knocked up. Assim não vai ficar grávida.
VI)
batemos
VERB
Synonyms: hit
- We knocked on your door, but you. Batemos à sua porta, mas.
- We rang the bell, we knocked. Tocamos a campainha e batemos.
- We knocked, but no one answered. Nós batemos, mas ninguém respondeu.
- We knocked on the door and a man answered. Batemos na porta e um homem respondeu.
- We knocked and knocked. Batemos e batemos na porta.
- We knocked for five minutes. Batemos por cinco minutos.
VII)
deitou
VERB
- and he just jumped the railing and knocked me down. Saltou o corrimão e deitou-me ao chão.
- He totally knocked it over. Deitou-a abaixo.
- He knocked me over. Ele deitou-me ao chão.
- She knocked it off. Ela deitou-a abaixo.
VIII)
arrancou
VERB
- Almost knocked the eye out of my head! Quase arrancou o meu olho.
- You knocked it out of his hands. Você arrancou das mãos dele.
- I think she knocked a filling loose. Acho que ela arrancou uma obturação.
- Knocked those coaches right off the track. e as arrancou dos trilhos.
- ... put it back, and then knocked it out again. ... colocou devolta, e arrancou denovo.
- The wretch knocked your teeth out; O crápula arrancou seus dentes, isso não é legal
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals