Pregnant means Grávida, Engravidar and Gestantes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pregnant in Portuguese :

pregnant

grávida

ADJ

Synonyms: knocked

I am pregnant, not porcelain. Eu estou grávida, não doente.
You are not pregnant. Tu não estás grávida.
How come you didn't tell her you were pregnant? Como você não contou pra ela que estava grávida?
She was pregnant when she was admitted. Estava grávida quando foi internada.
Being pregnant is no piece of cake. Estar grávida não é canja.
And she is pregnant with my child. E está grávida do meu filho.

- Click here to view more examples -

engravidar

ADJ

Synonyms: conceive, becoming pregnant, impregnate

Just to get me pregnant. Um homem só para me engravidar.
Getting pregnant was a miracle. Engravidar já foi um milagre.
She saying it like she wants to get pregnant. Ela falou como se quisesse engravidar.
I have to get pregnant now. Tenho de engravidar agora.
My body thinks is pregnant. Meu corpo acha que está a engravidar.
Because you can't get me pregnant. Porque você não consegue me engravidar.

- Click here to view more examples -

gestantes

ADJ

Synonyms: expectant mothers, pregnants

in English

1. Knocked

knocked

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, milkshake, smoothie, slammed, tapped

Bet you're glad you knocked on this door. Não deve estar feliz por ter batido na minha porta.
You could've knocked that guy out. Você poderia ter batido para fora.
Maybe he knocked off another bank. Talvez tenha batido fora outro banco.
I guess we should have knocked. Acho que poderíamos ter batido.
You should have knocked before when the thieves were here. Devia ter batido antes, quando os ladrões estavam cá.
I should have knocked, but. Eu deveria ter batido, mas.

- Click here to view more examples -

II)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, crashed, slammed, slapped, banged

It knocked the wind out of me, too. O vento também bateu em mim.
He knocked on our door. Ele bateu em nossa porta.
She knocked on my door. Quando bateu na minha porta.
He knocked on my door. Ele bateu na minha porta.
You knocked one down. Você bateu em um.
Is that why you knocked on my window? Foi por isso que bateu na minha janela?

- Click here to view more examples -

III)

derrubou

VERB

Synonyms: dropped, overthrew, tipped, spilled, toppled, ousted

He simply knocked him off his stool. Ele o derrubou da cadeira.
The wind just knocked one down. O vento apenas derrubou uma delas.
He knocked the sea horse off my mailbox, too. E derrubou o cavalo marinho da minha caixa de correio.
You nearly knocked me over yesterday. Você quase me derrubou ontem.
That guy just almost knocked her down. Aquele cara quase a derrubou.
That animal knocked me over. Esse animal me derrubou.

- Click here to view more examples -

IV)

bateram

VERB

Synonyms: beat, battled

My men got nervous, knocked on the door. Meus homens ficaram nervosos, e bateram na porta.
All four of them knocked on my door this morning. Os quatro bateram em minha porta essa manhã.
They got stoned and knocked this guy out. Pegaram uma pedra e bateram neste.
Then they knocked me out. Depois eles me bateram.
My men got nervous, knocked on the door. Os meus homens ficaram nervosos e bateram na porta.
Someone knocked on the door, he ... Bateram na porta, ele ...

- Click here to view more examples -

grávida

VERB

Synonyms: pregnant

Which friend got knocked up? Qual amiga ficou grávida?
Who did you get knocked up this time? Quem você deixou grávida dessa vez?
Getting knocked up is what you ... Ficar grávida era a coisa que você ...
... not all psyched about being knocked up? ... não está empolgada de estar grávida?
... as trash that got knocked up by the guy who never ... ... como lixo que ficou grávida do garoto que nunca ...
That ain't going to get ya knocked up. Assim não vai ficar grávida.

- Click here to view more examples -

VI)

batemos

VERB

Synonyms: hit

We knocked on your door, but you. Batemos à sua porta, mas.
We rang the bell, we knocked. Tocamos a campainha e batemos.
We knocked, but no one answered. Nós batemos, mas ninguém respondeu.
We knocked on the door and a man answered. Batemos na porta e um homem respondeu.
We knocked and knocked. Batemos e batemos na porta.
We knocked for five minutes. Batemos por cinco minutos.

- Click here to view more examples -

VII)

deitou

VERB

Synonyms: laid, threw, lay down

and he just jumped the railing and knocked me down. Saltou o corrimão e deitou-me ao chão.
He totally knocked it over. Deitou-a abaixo.
He knocked me over. Ele deitou-me ao chão.
She knocked it off. Ela deitou-a abaixo.

- Click here to view more examples -

VIII)

arrancou

VERB

Synonyms: ripped, tore, plucked, yanked

Almost knocked the eye out of my head! Quase arrancou o meu olho.
You knocked it out of his hands. Você arrancou das mãos dele.
I think she knocked a filling loose. Acho que ela arrancou uma obturação.
Knocked those coaches right off the track. e as arrancou dos trilhos.
... put it back, and then knocked it out again. ... colocou devolta, e arrancou denovo.
The wretch knocked your teeth out; O crápula arrancou seus dentes, isso não é legal

- Click here to view more examples -

2. Conceive

conceive

conceber

VERB

Synonyms: devise, devising

You cannot conceive more than that. Tu não podes conceber mais do que isso.
So you can conceive of. Por isso podes conceber.
Who but a genius could conceive such an audacious plot? Quem menos que um gênio poderia conceber tal audacioso plano?
And you can't conceive a thought without language. E não se consegue conceber um pensamento sem uma linguagem.
Maybe she lost her own or can't conceive. Talvez tenha perdido o dela ou não pode conceber.

- Click here to view more examples -

II)

engravidar

VERB

Synonyms: pregnant, becoming pregnant, impregnate

How long have you been trying to conceive? Há quanto tempo tentam engravidar?
How long have you been trying to conceive? A quanto tempo tentam engravidar?
How long have you been trying to conceive? Há quanto tempo tenta engravidar?
She also said that you're perfectly able to conceive. Ela também disse que você é capaz de engravidar.
The struggle to conceive. A luta para engravidar.