Pregnant
US
GB
PT
Translation of Pregnant in Portuguese :
pregnant
1
grávida
ADJ
Synonyms: knocked
- I am pregnant, not porcelain. Eu estou grávida, não doente.
- You are not pregnant. Tu não estás grávida.
- How come you didn't tell her you were pregnant? Como você não contou pra ela que estava grávida?
- She was pregnant when she was admitted. Estava grávida quando foi internada.
- Being pregnant is no piece of cake. Estar grávida não é canja.
- And she is pregnant with my child. E está grávida do meu filho.
2
engravidar
ADJ
Synonyms: conceive, becoming pregnant, impregnate
- Just to get me pregnant. Um homem só para me engravidar.
- Getting pregnant was a miracle. Engravidar já foi um milagre.
- She saying it like she wants to get pregnant. Ela falou como se quisesse engravidar.
- I have to get pregnant now. Tenho de engravidar agora.
- My body thinks is pregnant. Meu corpo acha que está a engravidar.
- Because you can't get me pregnant. Porque você não consegue me engravidar.
3
More meaning of Pregnant
knocked
I)
batido
VERB
- Bet you're glad you knocked on this door. Não deve estar feliz por ter batido na minha porta.
- You could've knocked that guy out. Você poderia ter batido para fora.
- Maybe he knocked off another bank. Talvez tenha batido fora outro banco.
- I guess we should have knocked. Acho que poderíamos ter batido.
- You should have knocked before when the thieves were here. Devia ter batido antes, quando os ladrões estavam cá.
- I should have knocked, but. Eu deveria ter batido, mas.
II)
bateu
VERB
- It knocked the wind out of me, too. O vento também bateu em mim.
- He knocked on our door. Ele bateu em nossa porta.
- She knocked on my door. Quando bateu na minha porta.
- He knocked on my door. Ele bateu na minha porta.
- You knocked one down. Você bateu em um.
- Is that why you knocked on my window? Foi por isso que bateu na minha janela?
III)
derrubou
VERB
- He simply knocked him off his stool. Ele o derrubou da cadeira.
- The wind just knocked one down. O vento apenas derrubou uma delas.
- He knocked the sea horse off my mailbox, too. E derrubou o cavalo marinho da minha caixa de correio.
- You nearly knocked me over yesterday. Você quase me derrubou ontem.
- That guy just almost knocked her down. Aquele cara quase a derrubou.
- That animal knocked me over. Esse animal me derrubou.
IV)
bateram
VERB
- My men got nervous, knocked on the door. Meus homens ficaram nervosos, e bateram na porta.
- All four of them knocked on my door this morning. Os quatro bateram em minha porta essa manhã.
- They got stoned and knocked this guy out. Pegaram uma pedra e bateram neste.
- Then they knocked me out. Depois eles me bateram.
- My men got nervous, knocked on the door. Os meus homens ficaram nervosos e bateram na porta.
- Someone knocked on the door, he ... Bateram na porta, ele ...
V)
grávida
VERB
Synonyms: pregnant
- Which friend got knocked up? Qual amiga ficou grávida?
- Who did you get knocked up this time? Quem você deixou grávida dessa vez?
- Getting knocked up is what you ... Ficar grávida era a coisa que você ...
- ... not all psyched about being knocked up? ... não está empolgada de estar grávida?
- ... as trash that got knocked up by the guy who never ... ... como lixo que ficou grávida do garoto que nunca ...
- That ain't going to get ya knocked up. Assim não vai ficar grávida.
VI)
batemos
VERB
Synonyms: hit
- We knocked on your door, but you. Batemos à sua porta, mas.
- We rang the bell, we knocked. Tocamos a campainha e batemos.
- We knocked, but no one answered. Nós batemos, mas ninguém respondeu.
- We knocked on the door and a man answered. Batemos na porta e um homem respondeu.
- We knocked and knocked. Batemos e batemos na porta.
- We knocked for five minutes. Batemos por cinco minutos.
VII)
deitou
VERB
- and he just jumped the railing and knocked me down. Saltou o corrimão e deitou-me ao chão.
- He totally knocked it over. Deitou-a abaixo.
- He knocked me over. Ele deitou-me ao chão.
- She knocked it off. Ela deitou-a abaixo.
VIII)
arrancou
VERB
- Almost knocked the eye out of my head! Quase arrancou o meu olho.
- You knocked it out of his hands. Você arrancou das mãos dele.
- I think she knocked a filling loose. Acho que ela arrancou uma obturação.
- Knocked those coaches right off the track. e as arrancou dos trilhos.
- ... put it back, and then knocked it out again. ... colocou devolta, e arrancou denovo.
- The wretch knocked your teeth out; O crápula arrancou seus dentes, isso não é legal
conceive
I)
conceber
VERB
- You cannot conceive more than that. Tu não podes conceber mais do que isso.
- So you can conceive of. Por isso podes conceber.
- Who but a genius could conceive such an audacious plot? Quem menos que um gênio poderia conceber tal audacioso plano?
- And you can't conceive a thought without language. E não se consegue conceber um pensamento sem uma linguagem.
- Maybe she lost her own or can't conceive. Talvez tenha perdido o dela ou não pode conceber.
II)
engravidar
VERB
Synonyms: pregnant, becoming pregnant, impregnate
- How long have you been trying to conceive? Há quanto tempo tentam engravidar?
- How long have you been trying to conceive? A quanto tempo tentam engravidar?
- How long have you been trying to conceive? Há quanto tempo tenta engravidar?
- She also said that you're perfectly able to conceive. Ela também disse que você é capaz de engravidar.
- The struggle to conceive. A luta para engravidar.
becoming pregnant
I)
engravidar
VERB
Synonyms: pregnant, conceive, impregnate
- ... has a chance of becoming pregnant. ... tem a chance de engravidar.
impregnate
I)
II)
engravidar
VERB
Synonyms: pregnant, conceive, becoming pregnant
- We must impregnate her. Temos de a engravidar!
- ... demon from the underworld to impregnate me. ... demônio do submundo para me engravidar.
- ... knows how many females it could impregnate. ... sabe quantas mulheres é que poderá engravidar.
- ... warp reactor, not to impregnate one of their females ... ... reator... não para engravidar uma das suas fêmeas ...
- ... was thinking, "what does impregnate mean again?" ... estava pensando, "quer engravidar de novo?"
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals