Quarrelled means Brigou and Discutiram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quarrelled

Translation of Quarrelled in Portuguese :

quarrelled

brigou

VERB

Synonyms: fought, quarreled

discutiram

VERB

Synonyms: discussed, argued

in English

1. Fought

fought

lutaram

VERB

Synonyms: struggled, battled

My parents fought for the resistance all their lives. Meus pais lutaram pela resistência, por toda suas vidas.
The ideas for which men fought have proved lasting. As idéias pelas quais os homens lutaram se provaram duradouras.
The men believed in you, fought for you. Estes homens acreditaram em você e lutaram por você.
Our fathers fought together. Os nossos pais lutaram juntos.
They fought for you. Eles lutaram por si!
They fought for each other. Eles lutaram por eles mesmos.

- Click here to view more examples -

II)

lutou

VERB

Synonyms: struggled, wrestled, battled

You never fought this style before. Você nunca lutou esse tipo antes, isso é diferente.
It fought like a demon! Lutou como um demónio.
You fought back and won. Você lutou e ganhou.
He says he has fought beside me. Ele diz que lutou ao meu lado.
He has fought so bravely for your amusement. Ele lutou tão corajosamente para te entreter.
Not after all he fought through. Não depois de tudo pelo que ele lutou.

- Click here to view more examples -

III)

lutei

VERB

Synonyms: struggled, wrestled

I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
We fought side by side against river pirates. Lutei com eIe contra piratas de rios.
I fought off three of them. Lutei com três deles.
I fought all the way through it. Lutei até o fim através dele.
I fought for it. Eu lutei por isso.
I fought on the battlefield. Lutei no campo de batalha.

- Click here to view more examples -

IV)

combatido

VERB

Synonyms: countered, tackled, combated

... must of course be fought strongly. ... deve, naturalmente, ser fortemente combatido.
I've fought these people before. Eles tem combatido a estas pessoas antes.
... other hand, we've fought numerous alien species, on ... ... outro lado, temos combatido diversas espécies alienígenas em ...
It needs to be recognised, and fought. Ela precisa ser reconhecido e.combatido.
... , well, it should be fought by another kind of ... ... , bem deverá ser combatido por outro tipo de ...
The Apocalypse doesn't have to be fought! O Apocalipse não tem de ser combatido!

- Click here to view more examples -

brigou

VERB

Synonyms: quarreled

He fought with someone recently? Ele brigou com alguém recentemente?
Never fought with kids at school. Nunca brigou com outras crianças na escola.
He said the truth and you fought with him. Por que brigou se ele disse a verdade?
You fought with your parents, so you moved in. Você veio para cá porque brigou com seus pais.
You fought me the whole way. Você brigou comigo todo o caminho.
You fought well today. Hoje você brigou bem.

- Click here to view more examples -

VI)

travada

VERB

Synonyms: locked, waged, latched, halted, deadlocked

It will be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
Fought with the best of intentions and ... Travada com a melhor das intenções e ...
It's being fought for these children. Está sendo travada para estas crianças.
It's being fought right now. Está sendo travada neste preciso momento.
It'll be fought in your mind, in your ... Ela será travada na sua mente, na sua ...
... temples before they're ever fought. " ... templos, ainda antes de ter sido travada."

- Click here to view more examples -

VII)

discutiram

VERB

Synonyms: discussed, argued, quarrelled

So the last time you spoke, you fought? Na última vez que conversaram, vocês discutiram?
Witnesses say that you fought. Testemunhas disseram que vocês discutiram.
You two fought on the beach that night. Vocês discutiram naquela noite.
Is that why you fought? Foi por isso que discutiram?
You guys fought over it, and when it ... Discutiram, e quando ele ...
Is that what you fought about? Foi por isso que.discutiram?

- Click here to view more examples -

VIII)

disputada

VERB

Synonyms: disputed, contested

You have the soul of man being fought over. Você tem a alma do homem sendo disputada.
This match was fought to a draw. Esta partida foi disputada num empate.
... and sea that's been fought for billions of years. ... e mar que vem sendo disputada por bilhões de anos.
... of water that's been fought over for the past 3,000 ... ... de água que foi disputada pelos últimos 3 mil ...

- Click here to view more examples -

2. Discussed

discussed

discutido

VERB

Synonyms: argued, debated

It was discussed in a number of committees. Foi discutido em inúmeras comissões.
His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
We have discussed how we can help you. Temos discutido como o iremos ajudar.
What this is being discussed! Que isso está sendo discutido!
We discussed a lot lately. Temos discutido muito ultimamente.
We could have discussed things right there. Poderíamos ter discutido lá mesmo.

- Click here to view more examples -

II)

debatido

VERB

Synonyms: debated, mooted

I know it's been discussed from time to time. Sei que isso foi debatido, de vez em quando.
This has already been discussed in depth here today. Este assunto já foi hoje aqui intensamente debatido.
The topic of biofuels was discussed in detail during the various ... O tema dos biocombustíveis foi debatido ao pormenor em várias ...
... order to have the matter discussed at the next meeting, ... para que o assunto seja debatido na sessão seguinte,
... then our group has discussed the matter and our ... ... então o nosso grupo tem debatido o assunto e a nossa ...
That must be discussed in this Commission and ... Este assunto deverá ser debatido na nova Comissão e ...

- Click here to view more examples -

III)

abordados

VERB

Synonyms: addressed, covered, approached, boarded, tackled, dealt with

3. Argued

argued

argumentou

VERB

Synonyms: reasoned

Without a smile, he argued he needed distance between ... Sem um sorriso, ele argumentou que precisava da distância entre ...
His lawyer argued that since this was ... O advogado dele argumentou que como essa era ...
... hours the previous day, argued for a consumption diuretic, ... ... horas do dia anterior, argumentou sobre um consumo diurético, ...
It was argued that prices of dumped imports ... Argumentou-se que os preços das importações objecto de dumping ...
It was argued that this approach would be ... Argumentou-se que esta abordagem seria ...
It was also argued that the increase in ... Argumentou-se igualmente que o aumento ...

- Click here to view more examples -

II)

discutiu

VERB

Synonyms: discussed, has been argued

My mother argued with him. Minha mãe discutiu com ele.
How many times have you argued with your father? Quantas vezes você discutiu com seu pai?
You argued with your dad several times. Discutiu com teu pai várias vezes.
He argued with some guy and he left. Ele discutiu com um sujeito e foi embora.
You argued with them days before ... Você discutiu com eles dias antes ...
... was so angry that she argued with me. ... ficou tão revoltada que discutiu comigo.

- Click here to view more examples -

III)

alegou

VERB

Synonyms: claimed, alleged, pleaded, contended, has been argued

A professor had argued that frequency m in their classes! Um professor alegou que tive má frequencia em suas aulas!
It also argued that there was no basis for establishing the ... Alegou também que não havia bases para estabelecer o ...
It argued that this level of return was necessary ... Alegou que era necessário este nível de rentabilidade ...
The user argued that this issue should ... O utilizador alegou que esse aspecto se devia ...
It was argued in this respect that in view of the ... Alegou-se a este respeito que, em virtude da ...
It argued that such an allowance was ... A empresa alegou que tal ajustamento se ...

- Click here to view more examples -

IV)

defendeu

VERB

Synonyms: defended, advocated, pleaded, championed, upheld

You formed an opinion and you argued for it. É uma opinião formada e você defendeu ele.
You actually argued almost to the contrary ... O senhor de facto defendeu quase o contrário, dizendo ...

sustentou

VERB

Synonyms: sustained, contended, upheld, underpinned

A few contributors argued that the review is ... Um pequeno número de respondentes sustentou que a revisão é ...
It argued that the Commission has already used this indicator in ... Sustentou que a Comissão já utilizou este indicador em ...

VI)