Diary means Diário and Agenda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Diary in Portuguese :

diary

diário

NOUN

Synonyms: daily, journal, everyday, log, journaling, gazette

Again with the video diary. De novo com isso de vídeo diário?
So is that all in the diary? Então isso esta tudo no diário?
If it hadn't been for that diary. Se não tivesse sido o diário .
Have you had a glance at the diary? Você chegou a dar uma olhada no diário ?
You took the diary. Você tirou o diário.
Think of us like your diary. Pense em nós como seu diário.

- Click here to view more examples -

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, schedule, calendar, day planner, phonebook, organizer

His number is in my desk diary. O número dele está na minha agenda de secretária.
Tell him to check his diary. Peça que veja na sua agenda.
Then why did we bother buying a diary? E para que compramos a agenda?
Then why did we bother buying a diary? E para que comprámos uma agenda?
Let me just check my diary. Vou checar minha agenda.
... have to check my diary. ... ter que checar minha agenda.

- Click here to view more examples -

in English

1. Daily

daily

diária

ADJ

Synonyms: everyday

They give you energy for the daily routine. Elas lhe dão energia para a rotina diária.
This will be the minimum daily quota. Será a cota diária mínima.
The case load number's also on the daily sheet. Números dos casos na folha diária.
What was her daily routine? Qual era a rotina diária dela?
The daily struggle of human life. A luta diária da vida humana.
Romance on a daily basis? Romance numa base diária?

- Click here to view more examples -

II)

diariamente

ADV

Synonyms: everyday

Man makes daily progress. O homem faz progressos diariamente.
Spyware wipes your computer file history daily. Um spyware limpa o histórico do seu computador diariamente.
But report to me daily by phone. Mas me informo diariamente.
And they test you daily. E te testam diariamente.
A river of desperation flows in daily. Um rio de d espero corre diariamente.
We have these inner conversations daily. Nós temos essas conversar interiores diariamente.

- Click here to view more examples -

III)

quotidiana

ADJ

Synonyms: everyday

... they form part of our daily lives and, fortunately, ... ... mas fazem parte da nossa vida quotidiana e, felizmente, ...
... animal has become a daily routine. ... animal tornou-se numa rotina quotidiana.
... a variety of languages in daily life; ... uma série de línguas na vida quotidiana[24];
... is present in numerous acts of daily life. ... está presente em numerosos actos da vida quotidiana.
... are to play a vital role in daily life. ... são chamadas a desempenhar um papel essencial na vida quotidiana.
... improved standard of living in daily life or the expectation of ... ... maior bem-estar na vida quotidiana ou a esperança de ...

- Click here to view more examples -

IV)

cotidiano

ADJ

Synonyms: everyday, workaday

It's just a dip in the daily routine. É apenas algo do cotidiano.
The uncertainties of nature weigh on daily life. As incertezas da natureza influenciavam sobre o cotidiano.
... he's seen in his daily life, or supposedly saw ... ... que ele viu no seu cotidiano, ou supostamente viu ...
... sadly lacking from our daily intercourse. ... em falta no nosso cotidiano.
... enough troubles in our daily lives. ... problemas suficientes no nosso cotidiano.
... to admission procedure, daily life, and supports ... ... ao procedimento de admissão, cotidiano e o suporte que ...

- Click here to view more examples -

dia

ADJ

Synonyms: day, morning, days

But do you know how many people disappear daily? Mas você sabe quantas pessoas desaparecem por dia?
You pay protection money daily? Vocês pagam por proteção todo dia?
Daily life is just a sea of boredom. O dia a dia é um mar de tédio.
How much do you earn daily? Quanto ganha por dia?
You can trust a man who writes a letter daily. Pode confiar num homem que escreve uma carta por dia.
We had a really good daily, but she was ... Tivemos um óptimo dia, apesar de ter sido ...

- Click here to view more examples -

2. Everyday

everyday

cotidiana

ADJ

Synonyms: daily

And those are the mechanics of everyday life. E essas são os mecanismos da vida cotidiana.
I just need some footage of your everyday life. Só quero cenas de sua vida cotidiana.
And is closely related to issues concerning everyday life. E está intimamente relacionado às questões sobre a vida cotidiana.
Almost as a pause in everyday life. Quase, como uma pausa na vida cotidiana.
Someone outside of her everyday life. Alguém de fora da vida cotidiana dela.
Interrupt everyday experience and the expectations that go with it. Interrompa a experiência cotidiana e as expectativas que ela traz.

- Click here to view more examples -

II)

diária

ADJ

Synonyms: daily

And this is the true miracle of your everyday existence. Esse é o verdadeiro milagre de nossa existência diária.
Life everyday was a constant struggle just to survive. A vida diária era uma luta constante apenas para sobreviver.
Life everyday was a constant struggle just to survive. A vida diária era um constante esforço apenas para sobreviver.
We gave way to everyday life as quick as possible. Nós nos retiramos da vida diária tão rápido quanto possível.
... critical juncture in the consistency of everyday living. ... ponto crítico na consistência da vida diária.
... their psychic energy into objects in our everyday lives. ... sua energia psíquica com objetos da nossa vida diária.

- Click here to view more examples -

III)

quotidiano

ADJ

... questions of life and of everyday living. ... questões relacionadas com a vida e o quotidiano.
to solve the problems in our everyday lives. de resolver problemas do quotidiano.
Normal, everyday psychotic episode caused by a ... Um episódio psicótico normal e quotidiano, causado por um ...
from their everyday life as symbols. do seu quotidiano como símbolos.
... issue which affects aspects of everyday life. ... questão que afecta aspectos do quotidiano.
... in many aspects of our everyday lives. ... em muitos aspectos do nosso quotidiano.

- Click here to view more examples -

IV)

diariamente

NOUN

Synonyms: daily

You think it's going to be like this everyday? Acha que será assim diariamente?
Things you would see everyday. Coisas que se vê diariamente.
Ignorance that we deal with, with everyday people. Lidamos com ignorância, diariamente.
This language is the everyday language of a large number of ... Esta língua é diariamente utilizada por um grande número de ...
... be able to walk so much everyday. ... serão capazes de andar tanto, diariamente.
... must follow the buffalo everyday to finish their filming job. ... tem de seguir o búfalo diariamente para concluir a filmagem.

- Click here to view more examples -

3. Agenda

agenda

NOUN

Synonyms: schedule, calendar, diary, day planner, phonebook, organizer

They had a political agenda. Tinham uma agenda política.
Reconciliation is not on the agenda. A reconciliação não está na agenda.
Everyone lies, everyone has a secret agenda. Todos mentem, todos têm uma agenda secreta.
And now for the next item on our agenda. E agora, o próximo assunto na nossa agenda.
But this has not slowed the agenda of control. Mas isso não diminuiu a agenda de controle.
We have a very full agenda today already. Já temos uma agenda lotada para hoje.

- Click here to view more examples -

II)

pauta

NOUN

Synonyms: tariff, stave

Unimportant to the greater agenda. Desprezível para a grande pauta.
Is everybody clear what our agenda is? Está claro a todos qual será nossa pauta?
You always think there's an agenda. Sempre acha que há uma pauta.
What else is on the agenda? O que mais está em pauta?
They are my greater agenda. Eles são minha pauta maior.
This puts their actions outside of any political agenda. Isso coloca suas ações fora de qualquer pauta política.

- Click here to view more examples -

4. Schedule

schedule

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, calendar, diary, day planner, phonebook, organizer

Kind of shifted my whole schedule. Meio que mudou toda a minha agenda.
We could work around your schedule. Podemos trabalhar a sua agenda.
I need you to make a schedule. Preciso de fazer uma agenda.
Let me just check my schedule. Só me deixa ver a minha agenda.
You have to keep up your schedule. E vai ter de cumprir a sua agenda.
Have you seen my schedule for today? Viu a minha agenda para hoje?

- Click here to view more examples -

II)

agendar

VERB

I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
Call my executive assistant to schedule lunch. Ligue para minha assistente para agendar o almoço.
It was difficult to schedule. Foi difícil de agendar.
To schedule the rehearsals. Para agendar o ensaio.
I will schedule a call. Vou agendar uma ligação.
Can we schedule it for the afternoon? Podemos agendar para o período da tarde?

- Click here to view more examples -

III)

cronograma

NOUN

Synonyms: timeline

Keep us on schedule. Mantenha tudo no cronograma.
So far we're ahead of schedule. Até agora estamos adiantados no cronograma.
Not if he wants to stay on schedule. Não se ele quiser seguir o cronograma.
Information on his staff and schedule. Informações sobre a equipe dele e o cronograma.
Probably has something to do with the shipping schedule. Deve ter a ver com o cronograma das entregas.
Here is the oven schedule. Aqui está o cronograma do forno.

- Click here to view more examples -

IV)

programação

NOUN

Synonyms: programming, lineup, programmatically, programing

He keeps a hug schedule with his friends. Ele tem uma programação de abraços com os amigos.
We have a schedule to keep. Temos uma programação a cumprir.
We need to get back on schedule. Temos que voltar à programação.
I checked the schedule. Eu verifiquei a programação.
We should go over the schedule, okay? Devemos revisar a programação, certo?
Can we go through the schedule now? Vamos olhar a programação agora?

- Click here to view more examples -

horário

NOUN

Synonyms: time, hours, zone, daylight, appointment

Maybe you'd better check your schedule. É melhor você consultar o seu horário.
I got a schedule to keep. Eu tenho um horário a cumprir.
The schedule for the train. É o horário do combóio.
He was on schedule. Ele estava no horário.
I have our schedule down to the minute. Tenho aqui o nosso horário ao minuto.
I need to stay on schedule. Tenho um horário para cumprir.

- Click here to view more examples -

VI)

calendário

NOUN

Synonyms: calendar, timetable, timing

I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário.
We have a full mission schedule. Temos um calendário completo de missões.
I think it fits into our schedule. Acho que podemos encaixar isso no nosso calendário.
I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário responsabilidades?
What did his public schedule say? Que dizia o calendário público dele?
You want back on the schedule? Quer voltar ao calendário?

- Click here to view more examples -

VII)

programar

VERB

Synonyms: program

Can we schedule a time when you can come by? Podemos programar outra hora para vir?
The board's got to schedule a hearing. O conselho vai programar uma audiência.
When can we schedule an operation? Quando nós podemos programar uma operação?
You can schedule a further appeal. Vocês podem programar uma próxima vistoria.
We just need to get a schedule. Só precisamos nos programar.
You have to schedule it in conjunction with the booster ... Se tem que programar em conjunto com o programa de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

marcar

VERB

Synonyms: mark, check, score, dial, scoring, marking

I want to schedule a pedicure. Quero marcar a minha pedicure.
If there's nothing else to schedule, next case. Se não há mais nada para marcar, próximo caso.
We could schedule something before your next chemotherapy session. Podemos marcar algo antes da tua próxima sessão de quimioterapia.
We can schedule the transplant. Podemos marcar o transplante.
I will schedule the procedure for two weeks from now. Vou marcar a operação para daqui a duas semanas.
We can schedule the surgery. Podemos marcar a cirurgia.

- Click here to view more examples -

5. Calendar

calendar

calendário

NOUN

Synonyms: schedule, timetable, timing

I do not care what the calendar says. Não importa o que diz o calendário.
I need a calendar. Eu precisava de um calendário.
I found a repeating address in the calendar. Eu achei um endereço repetido no calendário.
Did you also happen to see a calendar? Chegou a ver também um calendário?
A clock, a calendar, an astronomical chart. Relógio, calendário, mapa astronômico.
Mark it on your calendar. Marca isso no teu calendário.

- Click here to view more examples -

II)

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, schedule, diary, day planner, phonebook, organizer

Let me check her calendar. Vou checar a agenda dela.
Already in my calendar. Já está em minha agenda.
Cameron keeps my calendar. Cameron guarda minha agenda.
Cameron keeps my calendar. Cameron organiza a minha agenda.
Have we checked the patient calendar? Vamos ver a agenda dos pacientes?
So you got into my calendar. Entraste na minha agenda.

- Click here to view more examples -

III)

civil

NOUN

Synonyms: civil, marital

... first export in any calendar year. ... primeira exportação em qualquer ano civil.
... valid document of origin issued for the same calendar year. ... documento de origem válido emitido para o mesmo ano civil.
... private storage for the calendar year following that in ... ... armazenagem privada para o ano civil que se segue àquele em ...
... end of the third calendar year following that of acceptance; ... final do terceiro ano civil seguinte ao de admissão;
... until the end of the calendar year. ... até ao final desse ano civil.
... pending recovery at the end of the calendar year, ... cobrar no final do ano civil,