Civil means Civil and Cível in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Civil

Translation of Civil in Portuguese :

civil

ADJ

Synonyms: calendar, marital

You planning on entering the civil service? Está pensando em entrar para o serviço civil?
In charge of civil defence? Encarregado da defesa civil?
I got a long history of civil disobedience. Tenho um longo histórico de desobediência civil.
Some civil defence guy. Algum infeliz da defesa civil fez isto.
It is the foundation of a civil society. É a base de uma sociedade civil.
Women usually go for civil engineering. Mulheres normalmente vão para engenharia civil.

- Click here to view more examples -

cível

ADJ

Not even a civil suit. Nem um processo cível.
We'il take it to civil court. Vamos levar à corte cível.
... a judgment given in the civil action without the person ... ... a decisão proferida na acção cível sem que a pessoa ...
... in touch with a civil court judge. ... em contato com um Juiz Cível.
... measures, procedures and civil and administrative remedies. ... medidas, procedimentos e recursos de natureza cível e administrativa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Calendar

calendar

calendário

NOUN

Synonyms: schedule, timetable, timing

I do not care what the calendar says. Não importa o que diz o calendário.
I need a calendar. Eu precisava de um calendário.
I found a repeating address in the calendar. Eu achei um endereço repetido no calendário.
Did you also happen to see a calendar? Chegou a ver também um calendário?
A clock, a calendar, an astronomical chart. Relógio, calendário, mapa astronômico.
Mark it on your calendar. Marca isso no teu calendário.

- Click here to view more examples -

II)

agenda

NOUN

Synonyms: agenda, schedule, diary, day planner, phonebook, organizer

Let me check her calendar. Vou checar a agenda dela.
Already in my calendar. Já está em minha agenda.
Cameron keeps my calendar. Cameron guarda minha agenda.
Cameron keeps my calendar. Cameron organiza a minha agenda.
Have we checked the patient calendar? Vamos ver a agenda dos pacientes?
So you got into my calendar. Entraste na minha agenda.

- Click here to view more examples -

III)

civil

NOUN

Synonyms: civil, marital

... first export in any calendar year. ... primeira exportação em qualquer ano civil.
... valid document of origin issued for the same calendar year. ... documento de origem válido emitido para o mesmo ano civil.
... private storage for the calendar year following that in ... ... armazenagem privada para o ano civil que se segue àquele em ...
... end of the third calendar year following that of acceptance; ... final do terceiro ano civil seguinte ao de admissão;
... until the end of the calendar year. ... até ao final desse ano civil.
... pending recovery at the end of the calendar year, ... cobrar no final do ano civil,

- Click here to view more examples -

2. Marital

marital

conjugal

ADJ

Synonyms: spousal, wedded, matrimonial

The law stipulates a marital home. A lei exige um domicílio conjugal.
Marital advice from you. Conselho conjugal vindo de você.
Probably just a marital quarrel. Provavelmente apenas uma briga conjugal.
My marital duties oblige me to take it only from ... O dever conjugal me obriga a aceitar a oferta do ...
... in the event of marital breakdown and children being taken ... ... em caso de ruptura conjugal, quando os filhos so levados ...

- Click here to view more examples -

II)

matrimoniais

ADJ

Synonyms: matrimonial

The very picture of marital bliss. A típica cena das felicidades matrimoniais.
And let's not forget about marital deductions. E não se esqueça das deduções matrimoniais.
How would you describe your marital relations? Como descreveria suas relações matrimoniais?
He said this is all about marital difficulties. Ele disse que isto é tudo devido a problemas matrimoniais.
And let's not forget about marital deductions. E deixe não é esquecer sobre deduções matrimoniais.

- Click here to view more examples -

III)

maritais

ADJ

Marital problems, professional, you name it. Problemas maritais, profissionais, tudo.
... to settle for 50% of the marital assets. ... para chegar a acordo por 50% dos bens maritais.
What makes you think I need marital advice? Quem é que lhe disse que preciso de conselhos maritais?

- Click here to view more examples -

IV)

civil

ADJ

Synonyms: civil, calendar

The number five doesn't have a marital status. O número cinco não tem um estado civil.
I was merely debating the virtues of the marital state. Eu estava apenas discutindo as virtudes do estado civil.
... are performance evaluations, awards, marital status. ... devem a avaliações de desempenho, prêmios, estado civil.
... finish out your magical marital moment or could we maybe get ... ... acabar com o seu momento mágico civil ou poderíamos talvez ter ...
And marital privilege means you can't ... E privilégio civil significa que você não pode ...