Spousal
US
GB
PT
Translation of Spousal in Portuguese :
spousal
2
conjugal
ADJ
Synonyms: marital, wedded, matrimonial
- She has spousal immunity. Ela tem imunidade conjugal.
- I think we found our way around spousal privilege. Acho que descobrimos um jeito de burlar o privilégio conjugal.
- Spousal privilege is very clear. O privilégio conjugal é bem claro.
- There is an exception to spousal privilege. Há uma exceção para privilégio conjugal.
- Spousal privilege does not apply when ... O privilégio conjugal não se aplica quando ...
More meaning of Spousal
marital
I)
conjugal
ADJ
Synonyms: spousal, wedded, matrimonial
- The law stipulates a marital home. A lei exige um domicílio conjugal.
- Marital advice from you. Conselho conjugal vindo de você.
- Probably just a marital quarrel. Provavelmente apenas uma briga conjugal.
- My marital duties oblige me to take it only from ... O dever conjugal me obriga a aceitar a oferta do ...
- ... in the event of marital breakdown and children being taken ... ... em caso de ruptura conjugal, quando os filhos so levados ...
II)
matrimoniais
ADJ
Synonyms: matrimonial
- The very picture of marital bliss. A típica cena das felicidades matrimoniais.
- And let's not forget about marital deductions. E não se esqueça das deduções matrimoniais.
- How would you describe your marital relations? Como descreveria suas relações matrimoniais?
- He said this is all about marital difficulties. Ele disse que isto é tudo devido a problemas matrimoniais.
- And let's not forget about marital deductions. E deixe não é esquecer sobre deduções matrimoniais.
III)
maritais
ADJ
- Marital problems, professional, you name it. Problemas maritais, profissionais, tudo.
- ... to settle for 50% of the marital assets. ... para chegar a acordo por 50% dos bens maritais.
- What makes you think I need marital advice? Quem é que lhe disse que preciso de conselhos maritais?
IV)
civil
ADJ
- The number five doesn't have a marital status. O número cinco não tem um estado civil.
- I was merely debating the virtues of the marital state. Eu estava apenas discutindo as virtudes do estado civil.
- ... are performance evaluations, awards, marital status. ... devem a avaliações de desempenho, prêmios, estado civil.
- ... finish out your magical marital moment or could we maybe get ... ... acabar com o seu momento mágico civil ou poderíamos talvez ter ...
- And marital privilege means you can't ... E privilégio civil significa que você não pode ...
V)
pré-marital
ADJ
Synonyms: premarital
- ... my specialty is pre-marital counselling. ... minha especialidade é conselho pré-marital.
marriage
I)
casamento
NOUN
- Because you hold me responsible for breaking up your marriage. Porque você me culpa por destruir seu casamento.
- There are challenging moments in every marriage. Existem grandes desafios num casamento.
- I just got out of a marriage. Acabei de sair de um casamento.
- And why did he leave your marriage? E por que ele abandonou seu casamento?
- This is not fraudulent marriage. Esse casamento não é fraudulento.
- Thinking of marriage ay your age! Pensar em casamento na sua idade!
II)
matrimônio
NOUN
- You obsession with this man has cost you our marriage. Você obsessão com este homem o valeu nosso matrimônio.
- But you've had the personal success, the marriage. Mas você tem o êxito pessoal do matrimônio.
- My father forbids our marriage. Meu pai proíbe nosso matrimônio.
- But this says nothing of marriage. Mas não diz nada sobre o matrimônio.
- The marriage is a serious business. O matrimônio é um negócio sério.
- There was even talk of marriage between them. Até falou de matrimônio.
III)
união
NOUN
- Do not mind a marriage. Não se consegue mentir numa união.
- A marriage of convenience. Uma união de conveniência.
- Drink to your marriage. Bebam à vossa união.
- No mischief before marriage. Nenhum prejuízo antes da união.
- Who told you that after marriage. Quem lhe disse isso, que união?
- It was a marriage of two powers. Foi a união entre dois poderes.
IV)
casar
NOUN
- You have to do this after marriage. Você tem que fazer isso depois de casar.
- Is marriage a good idea? Será que casar é uma boa?
- No man will get me to bed without marriage. Nenhum homem me levará para cama sem se casar.
- That is so soon for a marriage. É tão cedo para casar.
- When you going to think about marriage for yourself? Fiona, quando você pensa em se casar?
- I was so pleased to hear of your coming marriage. Fiquei contente em saber que vai casar.
matrimony
I)
matrimônio
NOUN
- Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
- I declare you bound by the bonds of matrimony. Eu os declaro unidos pelos laços do matrimônio.
- What a sensitive analogy to holy matrimony. Que analogia tão sensível do sagrado matrimônio.
- And these alliances must often be sealed in matrimony. Tais alianças devem ser seladas em matrimônio.
- So much for my general intention in favour of matrimony. Tanto para minha intenção geral em favor do matrimônio.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals