Tariff means Pautais, Tarifa and Tabelados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tariff

Meaning of Tariff in Portuguese :

tariff

pautais

NOUN

Suspension of the tariff preferences is absolutely essential. A suspensão das preferências pautais é uma necessidade absoluta.
The calculation of the tariff equivalents, whether expressed ... O cálculo dos equivalentes pautais, quer sejam expressos ...
... of different classifications for tariff purposes is a single factor amongst ... ... de classificações diferentes para efeitos pautais constitui um factor entre ...
the removal of non-tariff barriers; supressão dos obstáculos não pautais;
Sectors in respect of which tariff preferences shall be removed Sectores relativamente aos quais devem ser suprimidas as preferências pautais

- Click here to view more examples -

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, fare, rate, fee

What about the tariff for carriage? E sobre a tarifa do transporte?
Don't put a tariff on everything you do. Não ponhas uma tarifa em tudo o que fazes.
Yes, it was outside the tariff ring at the time ... Sim, estava fora da tarifa do anel naquele tempo ...
... we knock a couple of thousand off the tariff. ... nós abateremos dois mil da tarifa.
... special arrangements providing for a reduced tariff. ... de um regime especial que preveja tarifa reduzida.

- Click here to view more examples -

tabelados

NOUN

... developed for the treatment of tariff prices where these procedures ... ... desenvolvidos para o tratamento dos preços tabelados, quando esses procedimentos ...
... the treatment of 'tariff prices' in the Harmonized Index ... ... o tratamento dos «preços tabelados» no Índice Harmonizado ...

in English

1. Tarifa

tarifa

NOUN

Synonyms: fare, rate, fee

2. Fare

fare

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, rate, fee

He can afford the fare. Pode ter recursos para a tarifa.
... dropped a dime on a fare. ... soltou uma moeda de dez centavos em uma tarifa.
... ran it through the automated fare database. ... correu através do banco de dados automatizado tarifa.
I've never paid full fare. Nunca paguei a tarifa toda.
A cabbie dropped a dime on a fare. A taxista deixou 10 centavos numa tarifa.
You are not going to pay the fare for the ride Não vai pagar a tarifa da viajem?

- Click here to view more examples -

II)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, ticket, pass, crossing, walkway, gateway

You have enough money for the fare? Tem dinheiro para a passagem?
Do you have money for your fare? Tem dinheiro para a passagem?
You have the fare? Está com a passagem?
How much is the fare? Quanto vale a passagem?
I can not buy the train fare. Não posso comprar a passagem de trem.
... of savings for plane fare and hotel. ... as minhas economias para a passagem de avião e hotel.

- Click here to view more examples -

III)

calculadoras

NOUN

Synonyms: calculators, calculating

IV)

sairá

VERB

Synonyms: leave

3. Rate

rate

taxa

NOUN

Synonyms: fee, charge, ratio, tax, fees

Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, a taxa de expansão se acelerou.
The rate of dissolution is accelerating. A taxa de dissolução está acelerando.
And at twice the rate. E com o dobro da taxa.
Games have a higher success rate. Jogos têm uma alta taxa de sucesso.
And actually it'll do it at an accelerating rate. Na realidade eu vou fazer isso numa taxa acelerada.
Magnified at a rate of. Ampliada a uma taxa de.

- Click here to view more examples -

II)

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, fare, fee

Pay the highest rate. Pagam a tarifa mais alta.
Rate's double past my bedtime. A tarifa dobra após a hora de deitar.
Oh, you got a weekly rate? Oh, tem uma tarifa semanal?
We'll share the same rate. Vamos partilhar a tarifa.
The rate's good. A tarifa é boa.
I'il give you the daily rate. Farei pela tarifa diária.

- Click here to view more examples -

III)

ritmo

NOUN

Synonyms: pace, rhythm, beat, tempo, pacing, paced

At this rate, six, maybe seven hours. A este ritmo, seis ou sete horas.
At this rate, we'll run out of foodstuffs. Neste ritmo, vamos ficar sem alimentos.
And she is developing at an incredible rate. E ela está se desenvolvendo em um ritmo incrível!
Good to see he's learning at his usual rate. Bom ver que ele está aprendendo em seu ritmo natural.
At this rate, we'll lose all our water. A este ritmo vamos perder toda a nossa água.
At this rate, you'il put me out of business. Nesse ritmo, você vai me falir.

- Click here to view more examples -

IV)

classificar

NOUN

Synonyms: sort, classify, rank, sorting, qualify, categorize

... will the same raters continue to rate the films? ... os mesmo classificadores vão poder continuar a classificar os filmes?

velocidade

NOUN

Synonyms: speed, velocity, fast

Can you determine the rate at which she signs? Consegues determinar a velocidade a que ela produz os sinais?
And they were cranked out at an incredible rate. E eram produzidos numa velocidade incrível.
At that rate, it'll never get done! A essa velocidade, essas calças nunca mais ficarão prontas.
Continue at this rate until further notice. Obrigado, mantenham a velocidade até novo aviso.
The rate of regeneration has slowed. A velocidade da regeneração baixa.
At this rate, they're going to catch up. Nessa velocidade, vão nos alcançar.

- Click here to view more examples -

VI)

taxas

NOUN

Synonyms: rates, fees, guaranteed, charges, taxes

I believe in a reasonable rate of return. Acredito em taxas razoáveis de retorno.
... programme does not include compulsory interest rate assumptions. ... programa não inclui pressupostos obrigatórias relativos às taxas de juros.
... from differences in tax rate, but also from ... ... das diferenças entre as taxas de imposição, mas também das ...
We want an interest rate policy for all of ... Queremos uma política de taxas de juro para todos os ...
... companies updated their accounting rate once a year or ... ... empresas actualizaram as suas taxas contabilísticas uma vez por ano ou ...
interest rate if the credit is to be granted ... taxas de juros, se o crédito devesse ter sido concedido ...

- Click here to view more examples -

VII)

índice

NOUN

Synonyms: index, content, ordering

You have a high success rate for unconventional trials. Você tem um alto índice de sucesso em casos incomuns.
Rate of patient recovery? Índice de pacientes recuperados?
What is the rate of erosion here? Quai é o índice de erosão aqui?
That rate of metabolic growth is ... Esse índice de crescimento metabólico é ...
... accept reactants at a faster rate of injection. ... aceitar mais reagentes a um índice de injecção mais alto.
At their present rate of descent half-hour, ... No índice atual de descida.meia hora ...

- Click here to view more examples -

VIII)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, judge, measure

4. Fee

fee

taxa

NOUN

Synonyms: rate, charge, ratio, tax, fees

Here and fee agreement signed. Aqui e taxa acordo assinado.
Because we don't care about that measly fee. Porque nós não nos importamos sobre aquela taxa desprezível.
Pay her her fee! Pague a taxa dela!
Plus electricity and a maintenance fee. Já inclui a eletricidade e uma taxa de manutenção.
As a finders fee. Como uma taxa de procuradores.
Then we receive a fee corresponding to the work involved. Então nós cobramos uma taxa correspondente ao trabalho envolvido.

- Click here to view more examples -

II)

honorários

NOUN

Synonyms: fees, honorary, honoraria, attorneys, retainer

But we haven't discussed your fee. Mas ainda não discutimos os seus honorários.
Maybe we should discuss our fee first. Talvez devêssemos discutir honorários primeiro.
And did you discuss your fee? E falou sobre seus honorários?
But we haven't discussed your fee. Ainda não discutimos sobre os seus honorários.
What about your fee? E quanto aos seus honorários?
Consider it your fee. Considere isto os seus honorários.

- Click here to view more examples -

III)

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, fare, rate

Double your usual fee. O dobro da tarifa normal.
[52] Fee which competitors have to pay to ... [52] Tarifa que os concorrentes têm de pagar à ...

IV)

custo

NOUN

Synonyms: cost, costs, charge

What's the admission fee for one car again? Qual é o custo do estacionamento?
Aside from the fee for my time, Com exceção do custo do meu tempo...
Maybe the fee's too pricey for them ... Talvez o custo seja muito alto para que eles ...
Maybe the fee's too pricy for ... Talvez o custo seja muito alto para ...

- Click here to view more examples -

taxas

NOUN

Synonyms: rates, fees, guaranteed, charges, taxes, rate

From the membership fee. Das taxas da sociedade.
And no password or fee will be required. Não será necessário senha, nem taxas.
Big fee, big readership. Taxas altas, grande público.
The proposed increase in fee levels is clearly demonstrated ... O aumento dos níveis das taxas agora proposto é claramente demonstrado ...
We'il kick in our contingency fee, too. Vamos esquecer das taxas também.
... interested parties, going to cover their holding fee. ... partes interessadas, para cobrar as taxas.

- Click here to view more examples -

VI)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payoff, payday

It says the rental fee's overdue. Diz aqui que o pagamento do aluguer está atrasado.
That was my fee for popping you. Foi meu pagamento para te matar.
To collect my fee. Pegar o meu pagamento.
If the fee is big enough. Se o pagamento for bom.
The fee for your consultation. O pagamento por sua consulta.
Now you won't have to split your fee. Agora não terá que dividir o seu pagamento.