Programming
US
GB
PT
Translation of Programming in Portuguese :
programming
1
programação
NOUN
Synonyms: schedule, lineup, programmatically, programing
- So much of my programming is new. Muito da minha programação é novo.
- Its programming is nothing, nothing. Sua programação não é nada, nada.
- Programming should be improved. A sua programação dever ser melhorada.
- It has prepared drafts of all the required programming documents. Preparou projectos dos diferentes documentos de programação necessários.
- Certain outside influences can change the programming of chips. Certas influências externas podem mudar a programação de chips.
- That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
More meaning of Programming
schedule
I)
agenda
NOUN
- Kind of shifted my whole schedule. Meio que mudou toda a minha agenda.
- We could work around your schedule. Podemos trabalhar a sua agenda.
- I need you to make a schedule. Preciso de fazer uma agenda.
- Let me just check my schedule. Só me deixa ver a minha agenda.
- You have to keep up your schedule. E vai ter de cumprir a sua agenda.
- Have you seen my schedule for today? Viu a minha agenda para hoje?
II)
agendar
VERB
- I want to schedule a delivery. Quero agendar uma entrega.
- Call my executive assistant to schedule lunch. Ligue para minha assistente para agendar o almoço.
- It was difficult to schedule. Foi difícil de agendar.
- To schedule the rehearsals. Para agendar o ensaio.
- I will schedule a call. Vou agendar uma ligação.
- Can we schedule it for the afternoon? Podemos agendar para o período da tarde?
III)
cronograma
NOUN
Synonyms: timeline
- Keep us on schedule. Mantenha tudo no cronograma.
- So far we're ahead of schedule. Até agora estamos adiantados no cronograma.
- Not if he wants to stay on schedule. Não se ele quiser seguir o cronograma.
- Information on his staff and schedule. Informações sobre a equipe dele e o cronograma.
- Probably has something to do with the shipping schedule. Deve ter a ver com o cronograma das entregas.
- Here is the oven schedule. Aqui está o cronograma do forno.
IV)
programação
NOUN
Synonyms: programming, lineup, programmatically, programing
- He keeps a hug schedule with his friends. Ele tem uma programação de abraços com os amigos.
- We have a schedule to keep. Temos uma programação a cumprir.
- We need to get back on schedule. Temos que voltar à programação.
- I checked the schedule. Eu verifiquei a programação.
- We should go over the schedule, okay? Devemos revisar a programação, certo?
- Can we go through the schedule now? Vamos olhar a programação agora?
V)
horário
NOUN
Synonyms: time, hours, zone, daylight, appointment
- Maybe you'd better check your schedule. É melhor você consultar o seu horário.
- I got a schedule to keep. Eu tenho um horário a cumprir.
- The schedule for the train. É o horário do combóio.
- He was on schedule. Ele estava no horário.
- I have our schedule down to the minute. Tenho aqui o nosso horário ao minuto.
- I need to stay on schedule. Tenho um horário para cumprir.
VI)
calendário
NOUN
- I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário.
- We have a full mission schedule. Temos um calendário completo de missões.
- I think it fits into our schedule. Acho que podemos encaixar isso no nosso calendário.
- I mean with duties, a schedule. Quero dizer com datas, calendário responsabilidades?
- What did his public schedule say? Que dizia o calendário público dele?
- You want back on the schedule? Quer voltar ao calendário?
VII)
programar
VERB
Synonyms: program
- Can we schedule a time when you can come by? Podemos programar outra hora para vir?
- The board's got to schedule a hearing. O conselho vai programar uma audiência.
- When can we schedule an operation? Quando nós podemos programar uma operação?
- You can schedule a further appeal. Vocês podem programar uma próxima vistoria.
- We just need to get a schedule. Só precisamos nos programar.
- You have to schedule it in conjunction with the booster ... Se tem que programar em conjunto com o programa de ...
VIII)
marcar
VERB
- I want to schedule a pedicure. Quero marcar a minha pedicure.
- If there's nothing else to schedule, next case. Se não há mais nada para marcar, próximo caso.
- We could schedule something before your next chemotherapy session. Podemos marcar algo antes da tua próxima sessão de quimioterapia.
- We can schedule the transplant. Podemos marcar o transplante.
- I will schedule the procedure for two weeks from now. Vou marcar a operação para daqui a duas semanas.
- We can schedule the surgery. Podemos marcar a cirurgia.
lineup
I)
programação
NOUN
Synonyms: programming, schedule, programmatically, programing
- What is the lineup? Qual é a programação?
- ... pick the defendant out of the lineup? ... pegar o réu fora da programação?
- ... just stressed about the lineup tomorrow. ... só estressado com a programação de amanhã.
- ... dropped one after that lineup scene. ... caíram um após o aquela cena programação.
- So what's the lineup? Qual é a programação?
II)
escalação
NOUN
Synonyms: squad, escalation, roster
- The kid ate the lineup! Ele comeu a escalação!
- I've gone over his lineup very carefully. Fiz esta escalação com muito cuidado.
- This is the lineup: Esta é a escalação:
- ... no long introductions, just the starting lineup. ... sem mais prólogos, a escalação.
- Okay, men, here's the lineup. Bem, rapazes, aqui está a escalação.
III)
alinhamento
NOUN
- I saw the lineup. Eu vi o alinhamento.
- He got extra food for standing in the lineup. Ele ganhou comida extra para ficar no alinhamento.
- The only lineup we should be concerned ... O único alinhamento na que devemos nos ...
- She's on her way in for the lineup. Vem a caminho para o alinhamento.
- No one in this lineup can see you, son Ninguém deste alinhamento te consegue ver, filho.
programmatically
I)
programaticamente
ADV
programing
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals