Feature Film
US
GB
PT
Translation of Feature film in Portuguese :
feature film
2
filme
NOUN
- I have been cast in an upcoming feature film. Como provavelmente já sabem fui escalada em um filme.
- What he presents in his feature film is fiction, a ... O que ele apresenta neste filme é ficção, um ...
- ... a huge difference between a news report and a feature film. ... uma grande diferença entre um noticiário e um filme.
- Maybe even a feature film. Talvez até um filme.
- He has just completed his fourth feature film, Acaba de terminar seu quarto filme,
More meaning of Feature Film
film
I)
filme
NOUN
Synonyms: movie, picture, feature film
- Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
- In the club, seeing a film. No clube, vendo um filme.
- Where did you hide the film? Onde escondeu o filme?
- You are leaving my film? Você está deixando o filme?
- What film are we going to make on my couch? Que filme vamos fazer no meu sofá?
- How is this film? Como é esse filme?
II)
película
NOUN
- The thin film technology mark this shift. A tecnologia da película fina marca a viragem.
- Who gave him the film? Quem deu os pedaços de película?
- So the film travels loose over this prism. Então a película passa e solta sobre este prisma.
- The thin film technology mark this shift. A tecnologia da película fina marca essa virada.
- Perhaps the whole film undeveloped. Talvez uma película inteira sem revelar.
- What film stock was he using? Que película terá usado?
III)
cinema
NOUN
- Is he in the film business? É ele quem fazia cinema?
- I like film stars. Eu gosto de astros de cinema.
- So you're in the film business? Então está na indústria do cinema?
- A lifelong fascination with the world of film. Uma vida de fascínio com o mundo do cinema.
- And you're chair of the film club also? Você é presidente do clube de cinema também?
- Film is where it's at. O cinema é que dá.
IV)
filmar
VERB
- How could he film and drive at the same time? Como podia filmar e dirigir ao mesmo tempo?
- To film your life with hidden cameras? Uma conspiração para filmar sua vida com câmeras ocultas?
- They want to film in color. Eles querem filmar a cores.
- Have you got nothing else to film? Não tens mais ninguém para filmar?
- How could he film us? E como pôde filmar?
- To make demands on film of what they want? Poderemos filmar e perguntar o que quisermos?
V)
metragem
NOUN
Synonyms: footage, feature film, yardage
- And it's a ten-minute short film. E é um curta-metragem de dez minutos.
- This short film was based on a short story ... Este curta-metragem está baseado num conto ...
- This short film was made using works painted ... Este curta-metragem foi feito com pinturas ...
- ... for the best short film goes to. ... da melhor curta-metragem vai para.
- ... are working on a short film. ... estamos trabalhando em um curta-metragem.
- ... preceded by a special short film. ... precedida por uma curta - metragem que apreciarão todos.
footage
I)
filmagem
NOUN
Synonyms: filming, shooting, videotaping, filmmaking
- I want that footage! Eu quero aquela filmagem!
- That footage could be worth something. Essa filmagem pode valer algo.
- Security footage caught him in the act. A filmagem de segurança o gravou no ato.
- And footage is footage. E a imagem é filmagem.
- That footage cannot be shown on television. Essa filmagem não pode ser mostrada na televisão.
- In the footage, you'il notice shadows from divergent sources. Nessa filmagem, você vai notar sombras de fontes divergentes.
II)
metragem
NOUN
Synonyms: film, feature film, yardage
- Has this footage aired yet? Esta metragem já foi para o ar?
- Precisely with the rest of the footage. Precisamente com o resto da metragem.
- I got more square footage. Eu tenho mais metragem.
- We should take a look at the club surveillance footage. Devemos ter um olhar para o clube metragem de vigilância.
- We all just watched the same footage. Nós todos só assisti a mesma metragem.
- Then we'll need all your footage. Então vamos precisar de toda a sua metragem.
III)
imagens
NOUN
Synonyms: images, pictures, screenshots
- The footage is immaterial and prejudicial. As imagens são irrelevantes.
- So there's no footage at all? Portanto, não há imagens em tudo?
- So maybe someone manipulated the footage. Então, talvez alguém tenha manipulado as imagens.
- And the man on the surveillance footage. E o homem nas imagens da vigilância.
- We have limited footage of the dramatic events this afternoon. Temos poucas imagens dos dramáticos acontecimentos desta tarde.
- How about footage from the inside? E imagens do interior?
IV)
cenas
NOUN
- We have some footage of the empty chair. Temos algumas cenas da cadeira vazia.
- I just need some footage of your everyday life. Só quero cenas de sua vida cotidiana.
- Maybe they should wait till they get more footage. Talvez eles devam esperar até que tenham mais cenas.
- We have some footage of the empty chair. Nós temos algumas cenas da cadeira vazia.
- We need some more footage of the train crash. Precisamos de mais cenas do desastre do comboio.
- We have some footage of the preparation which ... Temos algumas cenas da preparação, algo que ...
V)
gravação
NOUN
- We checked the footage. Vamos verificar a gravação.
- How many hours of footage do you have? Quantas horas de gravação tens?
- I need the coverage, the raw footage. Preciso da cobertura, da gravação bruta.
- Why are you looking at this footage? Porque estás a ver a gravação?
- This is raw footage? Isto é uma gravação bruta?
- I need to have the footage from that night. Preciso da gravação daquela noite.
yardage
I)
yardage
NOUN
- ... get short passes and extra yardage. ... obter passes curtos e extra Yardage.
II)
movie
I)
filme
NOUN
Synonyms: film, picture, feature film
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da televisão por cabo.
- I saw this in a movie, man. Vi isto num filme.
- It looked like a horror movie. Parecia filme de terror.
- You think this is a movie or what? Você acha que isso é um filme ou o quê?
- She disappeared so fast after the movie. Ela desapareceu tão rápido depois do filme.
II)
cinema
NOUN
- I swear, it's like a movie star playground. Eu juro, é como uma estrela de cinema playground.
- It was like a scene in a movie. Parecia uma cena de cinema.
- Tell him you're a movie producer. Diga a ele que você é um produtor de cinema.
- They were on their way to a movie. Estavam indo ao cinema.
- Only movie stars make that kind of money. Só artistas de cinema ganham tanto dinheiro!
- Then we'll go to a movie. Depois vamos ao cinema.
picture
I)
foto
NOUN
- I think my picture did more than that. Acho que a minha foto diz mais que isso.
- I get the picture. Eu quero essa foto.
- You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
- Got a picture of it right here. Tenho uma foto dela aqui mesmo.
- A picture made the cover of the yearbook. Uma foto que fez a capa do anuário.
- I just thought it would make for a good picture. Eu achei que daria uma boa foto.
II)
imagem
NOUN
Synonyms: image
- Got a good picture? Tenho uma boa imagem?
- They look very cooperative in that picture. Eles parecem muito cooperativa em que imagem.
- His big television, sound but no picture. Sua televisão grande, tinha som mas não tinha imagem.
- Camera is ready and picture is up. A câmara está pronta e temos imagem.
- I brought in this picture. Certo, eu trouxe esta imagem.
- Thanks for putting that picture in my brain. Obrigado por colocar essa imagem na minha mente.
III)
retrato
NOUN
Synonyms: portrait
- Mother had no time to get my picture taken. Mamãe não tinha tempo para mandar fazer o meu retrato!
- Try to picture it again. Tente retrato isto novamente.
- And where is his picture? Onde está o retrato dele?
- I could put the picture up. Posso expor o retrato.
- But what is this a picture of? Mas o que é este um retrato?
- You have taken the picture of a key apparently. Você tomou o retrato de uma chave.
IV)
quadro
NOUN
- See that picture there? Vês aquele quadro ali?
- Somebody in the picture? Em aIguém do quadro?
- The picture had not changed. O quadro não tinha mudado.
- Want me to paint you a picture? Queres que pinte um quadro?
- I will seek picture the picture. Eu procurarei quadro a quadro.
V)
fotografia
NOUN
Synonyms: photo
- You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
- This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
- I put your picture there. Pus a tua fotografia ali?
- He saw my picture. Ele viu a minha fotografia.
- We want to take a picture. Queremos tirar uma fotografia.
- Maybe we could take a picture of you holding it? Talvez possamos tirar uma fotografia com você o segurando.
VI)
figura
NOUN
- The picture said it all. A figura fala por si.
- What happened in this picture? O que aconteceu nesta figura?
- I drew a special picture just foryou. Desenhei uma figura especial só pra você.
- Let me just look at the picture real quick. Deixa eu dar uma olhada na figura rapidamente.
- Just waiting for a picture. Só estou esperando por uma figura.
- I can draw this picture too. Eu também consigo desenhar esta figura.
VII)
filme
NOUN
Synonyms: movie, film, feature film
- That picture made money. Esse filme fez dinheiro.
- I gotta get a picture. Eu preciso fazer um filme.
- Got a part for you in this picture. Tenho um papel pra você neste filme.
- He left the picture? Ele deixou o filme?
- He comes into a room in the picture. No filme, ele entra num quarto.
- My understanding that you are to prepare the picture. O meu entendimento de que você devia fazer o filme.
VIII)
imaginar
VERB
Synonyms: imagine, wonder, figure out, guess, envision
- I could picture everything you're rapping about. Posso imaginar tudo o que você canta.
- I do not want to picture that. Nem quero imaginar isso.
- I can picture this joint already. Já posso imaginar o baseado.
- Can you picture the things l'm thinking of? Pode imaginar o que estou pensando?
- Try to picture what you saw. Tenta imaginar aquilo que viste.
- I was trying to picture what you would look like. Tentei imaginar como você estaria.
IX)
desenho
NOUN
- In that bigger picture, there's a glass. E nesse grande desenho há um copo.
- There was a picture on it. Tinha um desenho nele.
- This is just a picture of your pants. É apenas um desenho das suas calças.
- And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um desenho engraçado de.
- I was looking at your picture. Estava olhando seu desenho.
- And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um belo desenho de.
X)
fotos
NOUN
- Our picture's all over the town. Nossas fotos estão por toda a cidade.
- He likes to have his picture taken with important people. Ele gosta de tirar fotos com gente importante.
- You find a picture book of horse. Você acha um livro de fotos de cavalos.
- Just take my picture. Só tira as fotos.
- I get the picture. Eu tenho as fotos.
- Your picture will be in all the newspapers? Suas fotos estarão no jornal, hein?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals