Movie means Filme and Cinema in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Movie in Portuguese :

movie

filme

NOUN

Synonyms: film, picture, feature film

Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da televisão por cabo.
I saw this in a movie, man. Vi isto num filme.
It looked like a horror movie. Parecia filme de terror.
You think this is a movie or what? Você acha que isso é um filme ou o quê?
She disappeared so fast after the movie. Ela desapareceu tão rápido depois do filme.

- Click here to view more examples -

cinema

NOUN

Synonyms: film, theater

I swear, it's like a movie star playground. Eu juro, é como uma estrela de cinema playground.
It was like a scene in a movie. Parecia uma cena de cinema.
Tell him you're a movie producer. Diga a ele que você é um produtor de cinema.
They were on their way to a movie. Estavam indo ao cinema.
Only movie stars make that kind of money. Só artistas de cinema ganham tanto dinheiro!
Then we'll go to a movie. Depois vamos ao cinema.

- Click here to view more examples -

in English

1. Film

film

filme

NOUN

Synonyms: movie, picture, feature film

Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
In the club, seeing a film. No clube, vendo um filme.
Where did you hide the film? Onde escondeu o filme?
You are leaving my film? Você está deixando o filme?
What film are we going to make on my couch? Que filme vamos fazer no meu sofá?
How is this film? Como é esse filme?

- Click here to view more examples -

II)

película

NOUN

Synonyms: filming, foil

The thin film technology mark this shift. A tecnologia da película fina marca a viragem.
Who gave him the film? Quem deu os pedaços de película?
So the film travels loose over this prism. Então a película passa e solta sobre este prisma.
The thin film technology mark this shift. A tecnologia da película fina marca essa virada.
Perhaps the whole film undeveloped. Talvez uma película inteira sem revelar.
What film stock was he using? Que película terá usado?

- Click here to view more examples -

III)

cinema

NOUN

Synonyms: movie, theater

Is he in the film business? É ele quem fazia cinema?
I like film stars. Eu gosto de astros de cinema.
So you're in the film business? Então está na indústria do cinema?
A lifelong fascination with the world of film. Uma vida de fascínio com o mundo do cinema.
And you're chair of the film club also? Você é presidente do clube de cinema também?
Film is where it's at. O cinema é que dá.

- Click here to view more examples -

IV)

filmar

VERB

Synonyms: shoot, rolling, videotape, taping

How could he film and drive at the same time? Como podia filmar e dirigir ao mesmo tempo?
To film your life with hidden cameras? Uma conspiração para filmar sua vida com câmeras ocultas?
They want to film in color. Eles querem filmar a cores.
Have you got nothing else to film? Não tens mais ninguém para filmar?
How could he film us? E como pôde filmar?
To make demands on film of what they want? Poderemos filmar e perguntar o que quisermos?

- Click here to view more examples -

metragem

NOUN

Synonyms: footage, feature film, yardage

And it's a ten-minute short film. E é um curta-metragem de dez minutos.
This short film was based on a short story ... Este curta-metragem está baseado num conto ...
This short film was made using works painted ... Este curta-metragem foi feito com pinturas ...
... for the best short film goes to. ... da melhor curta-metragem vai para.
... are working on a short film. ... estamos trabalhando em um curta-metragem.
... preceded by a special short film. ... precedida por uma curta - metragem que apreciarão todos.

- Click here to view more examples -

2. Picture

picture

foto

NOUN

Synonyms: photo, shot, pic

I think my picture did more than that. Acho que a minha foto diz mais que isso.
I get the picture. Eu quero essa foto.
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
Got a picture of it right here. Tenho uma foto dela aqui mesmo.
A picture made the cover of the yearbook. Uma foto que fez a capa do anuário.
I just thought it would make for a good picture. Eu achei que daria uma boa foto.

- Click here to view more examples -

II)

imagem

NOUN

Synonyms: image

Got a good picture? Tenho uma boa imagem?
They look very cooperative in that picture. Eles parecem muito cooperativa em que imagem.
His big television, sound but no picture. Sua televisão grande, tinha som mas não tinha imagem.
Camera is ready and picture is up. A câmara está pronta e temos imagem.
I brought in this picture. Certo, eu trouxe esta imagem.
Thanks for putting that picture in my brain. Obrigado por colocar essa imagem na minha mente.

- Click here to view more examples -

III)

retrato

NOUN

Synonyms: portrait

Mother had no time to get my picture taken. Mamãe não tinha tempo para mandar fazer o meu retrato!
Try to picture it again. Tente retrato isto novamente.
And where is his picture? Onde está o retrato dele?
I could put the picture up. Posso expor o retrato.
But what is this a picture of? Mas o que é este um retrato?
You have taken the picture of a key apparently. Você tomou o retrato de uma chave.

- Click here to view more examples -

IV)

quadro

NOUN

Synonyms: frame, table, painting, board, chart, chalkboard, framed

See that picture there? Vês aquele quadro ali?
Somebody in the picture? Em aIguém do quadro?
The picture had not changed. O quadro não tinha mudado.
Want me to paint you a picture? Queres que pinte um quadro?
I will seek picture the picture. Eu procurarei quadro a quadro.
I will seek picture the picture. Eu procurarei quadro a quadro.

- Click here to view more examples -

fotografia

NOUN

Synonyms: photo

You did everything for him except take the picture. Fez tudo por eles, excepto tirar a fotografia.
This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
I put your picture there. Pus a tua fotografia ali?
He saw my picture. Ele viu a minha fotografia.
We want to take a picture. Queremos tirar uma fotografia.
Maybe we could take a picture of you holding it? Talvez possamos tirar uma fotografia com você o segurando.

- Click here to view more examples -

VI)

figura

NOUN

Synonyms: figure, fig

The picture said it all. A figura fala por si.
What happened in this picture? O que aconteceu nesta figura?
I drew a special picture just foryou. Desenhei uma figura especial só pra você.
Let me just look at the picture real quick. Deixa eu dar uma olhada na figura rapidamente.
Just waiting for a picture. Só estou esperando por uma figura.
I can draw this picture too. Eu também consigo desenhar esta figura.

- Click here to view more examples -

VII)

filme

NOUN

Synonyms: movie, film, feature film

That picture made money. Esse filme fez dinheiro.
I gotta get a picture. Eu preciso fazer um filme.
Got a part for you in this picture. Tenho um papel pra você neste filme.
He left the picture? Ele deixou o filme?
He comes into a room in the picture. No filme, ele entra num quarto.
My understanding that you are to prepare the picture. O meu entendimento de que você devia fazer o filme.

- Click here to view more examples -

VIII)

imaginar

VERB

Synonyms: imagine, wonder, figure out, guess, envision

I could picture everything you're rapping about. Posso imaginar tudo o que você canta.
I do not want to picture that. Nem quero imaginar isso.
I can picture this joint already. Já posso imaginar o baseado.
Can you picture the things l'm thinking of? Pode imaginar o que estou pensando?
Try to picture what you saw. Tenta imaginar aquilo que viste.
I was trying to picture what you would look like. Tentei imaginar como você estaria.

- Click here to view more examples -

IX)

desenho

NOUN

Synonyms: drawing, design, draw, sketch, cartoon

In that bigger picture, there's a glass. E nesse grande desenho há um copo.
There was a picture on it. Tinha um desenho nele.
This is just a picture of your pants. É apenas um desenho das suas calças.
And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um desenho engraçado de.
I was looking at your picture. Estava olhando seu desenho.
And it's got a nice picture of some pineapples? E tem um belo desenho de.

- Click here to view more examples -

fotos

NOUN

Synonyms: pictures, photos, images, shots, pics

Our picture's all over the town. Nossas fotos estão por toda a cidade.
He likes to have his picture taken with important people. Ele gosta de tirar fotos com gente importante.
You find a picture book of horse. Você acha um livro de fotos de cavalos.
Just take my picture. Só tira as fotos.
I get the picture. Eu tenho as fotos.
Your picture will be in all the newspapers? Suas fotos estarão no jornal, hein?

- Click here to view more examples -

3. Theater

theater

teatro

NOUN

Synonyms: drama, acting, theatrical

Meet me at the theater. Nós vemos no teatro.
I enjoy hating the theater. Eu gosto de odiar teatro.
Is this some sort of interactive theater art piece? Isto é alguma peça de teatro interactivo?
You enjoy the theater, too. Você também gosta de teatro.
The bond of the theater. À paixão pelo teatro.
It was an arena theater. Era um teatro de arena.

- Click here to view more examples -

II)

cinema

NOUN

Synonyms: movie, film

It was that really old theater downtown. Não, foi naquele, cinema bem velho na cidade.
What theater are we going to? Qual é o cinema que vamos?
This is a family theater. Esse é um cinema de família.
We lose this theater tomorrow. Perderemos este cinema amanhã.
He too walks out of the theater full of emotions. Ele também sai do cinema cheio de emoções.
Coming soon to a theater near you. Em breve, num cinema perto de si.