Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Yardage
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Yardage
in Portuguese :
yardage
1
yardage
NOUN
... get short passes and extra yardage.
... obter passes curtos e extra Yardage.
2
metragem
NOUN
Synonyms:
film
,
footage
,
feature film
More meaning of Yardage
in English
1. Film
film
I)
filme
NOUN
Synonyms:
movie
,
picture
,
feature film
Are you going to show this film to the president?
Você vai mostrar este filme para o presidente?
In the club, seeing a film.
No clube, vendo um filme.
Where did you hide the film?
Onde escondeu o filme?
You are leaving my film?
Você está deixando o filme?
What film are we going to make on my couch?
Que filme vamos fazer no meu sofá?
How is this film?
Como é esse filme?
- Click here to view more examples -
II)
película
NOUN
Synonyms:
filming
,
foil
The thin film technology mark this shift.
A tecnologia da película fina marca a viragem.
Who gave him the film?
Quem deu os pedaços de película?
So the film travels loose over this prism.
Então a película passa e solta sobre este prisma.
The thin film technology mark this shift.
A tecnologia da película fina marca essa virada.
Perhaps the whole film undeveloped.
Talvez uma película inteira sem revelar.
What film stock was he using?
Que película terá usado?
- Click here to view more examples -
III)
cinema
NOUN
Synonyms:
movie
,
theater
Is he in the film business?
É ele quem fazia cinema?
I like film stars.
Eu gosto de astros de cinema.
So you're in the film business?
Então está na indústria do cinema?
A lifelong fascination with the world of film.
Uma vida de fascínio com o mundo do cinema.
And you're chair of the film club also?
Você é presidente do clube de cinema também?
Film is where it's at.
O cinema é que dá.
- Click here to view more examples -
IV)
filmar
VERB
Synonyms:
shoot
,
rolling
,
videotape
,
taping
How could he film and drive at the same time?
Como podia filmar e dirigir ao mesmo tempo?
To film your life with hidden cameras?
Uma conspiração para filmar sua vida com câmeras ocultas?
They want to film in color.
Eles querem filmar a cores.
Have you got nothing else to film?
Não tens mais ninguém para filmar?
How could he film us?
E como pôde filmar?
To make demands on film of what they want?
Poderemos filmar e perguntar o que quisermos?
- Click here to view more examples -
V)
metragem
NOUN
Synonyms:
footage
,
feature film
,
yardage
And it's a ten-minute short film.
E é um curta-metragem de dez minutos.
This short film was based on a short story ...
Este curta-metragem está baseado num conto ...
This short film was made using works painted ...
Este curta-metragem foi feito com pinturas ...
... for the best short film goes to.
... da melhor curta-metragem vai para.
... are working on a short film.
... estamos trabalhando em um curta-metragem.
... preceded by a special short film.
... precedida por uma curta - metragem que apreciarão todos.
- Click here to view more examples -
2. Footage
footage
I)
filmagem
NOUN
Synonyms:
filming
,
shooting
,
videotaping
,
filmmaking
I want that footage!
Eu quero aquela filmagem!
That footage could be worth something.
Essa filmagem pode valer algo.
Security footage caught him in the act.
A filmagem de segurança o gravou no ato.
And footage is footage.
E a imagem é filmagem.
That footage cannot be shown on television.
Essa filmagem não pode ser mostrada na televisão.
In the footage, you'il notice shadows from divergent sources.
Nessa filmagem, você vai notar sombras de fontes divergentes.
- Click here to view more examples -
II)
metragem
NOUN
Synonyms:
film
,
feature film
,
yardage
Has this footage aired yet?
Esta metragem já foi para o ar?
Precisely with the rest of the footage.
Precisamente com o resto da metragem.
I got more square footage.
Eu tenho mais metragem.
We should take a look at the club surveillance footage.
Devemos ter um olhar para o clube metragem de vigilância.
We all just watched the same footage.
Nós todos só assisti a mesma metragem.
Then we'll need all your footage.
Então vamos precisar de toda a sua metragem.
- Click here to view more examples -
III)
imagens
NOUN
Synonyms:
images
,
pictures
,
screenshots
The footage is immaterial and prejudicial.
As imagens são irrelevantes.
So there's no footage at all?
Portanto, não há imagens em tudo?
So maybe someone manipulated the footage.
Então, talvez alguém tenha manipulado as imagens.
And the man on the surveillance footage.
E o homem nas imagens da vigilância.
We have limited footage of the dramatic events this afternoon.
Temos poucas imagens dos dramáticos acontecimentos desta tarde.
How about footage from the inside?
E imagens do interior?
- Click here to view more examples -
IV)
cenas
NOUN
Synonyms:
scenes
,
shots
,
cutscenes
We have some footage of the empty chair.
Temos algumas cenas da cadeira vazia.
I just need some footage of your everyday life.
Só quero cenas de sua vida cotidiana.
Maybe they should wait till they get more footage.
Talvez eles devam esperar até que tenham mais cenas.
We have some footage of the empty chair.
Nós temos algumas cenas da cadeira vazia.
We need some more footage of the train crash.
Precisamos de mais cenas do desastre do comboio.
We have some footage of the preparation which ...
Temos algumas cenas da preparação, algo que ...
- Click here to view more examples -
V)
gravação
NOUN
Synonyms:
recording
,
write
,
writing
,
tape
,
burning
,
engraving
,
taping
We checked the footage.
Vamos verificar a gravação.
How many hours of footage do you have?
Quantas horas de gravação tens?
I need the coverage, the raw footage.
Preciso da cobertura, da gravação bruta.
Why are you looking at this footage?
Porque estás a ver a gravação?
This is raw footage?
Isto é uma gravação bruta?
I need to have the footage from that night.
Preciso da gravação daquela noite.
- Click here to view more examples -
3. Feature film
feature film
I)
metragem
NOUN
Synonyms:
film
,
footage
,
yardage
II)
filme
NOUN
Synonyms:
movie
,
film
,
picture
I have been cast in an upcoming feature film.
Como provavelmente já sabem fui escalada em um filme.
What he presents in his feature film is fiction, a ...
O que ele apresenta neste filme é ficção, um ...
... a huge difference between a news report and a feature film.
... uma grande diferença entre um noticiário e um filme.
Maybe even a feature film.
Talvez até um filme.
He has just completed his fourth feature film,
Acaba de terminar seu quarto filme,
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals