Bezel
US
GB
PT
More meaning of Bezel
scope
I)
escopo
NOUN
- A new scope for the sonar station. Um novo escopo para a estação de sonar.
- Put your nose down the scope. Ponha seu nariz para baixo o escopo.
- Beyond the scope of the hearing. Além do escopo da audiência.
- The scope of the warrant is for the arena. O escopo do mandado é para a arena.
- Target vector remains on scope. Vetor alvo permanece no escopo.
- Is it the target out of scope? O objetivo estava fora do escopo?
II)
âmbito
NOUN
- Only then will you realize the scope of the project. Só então perceberá o âmbito do projecto.
- You may not know its scope. Talvez não saiba o âmbito.
- A new scope for the sonar station. Um novo âmbito para a estação de sonar.
- If necessary, the scope may be expanded at a ... Se for necessário, o âmbito pode ser alargado numa ...
- The first is that the scope of the proposal remains comprehensive ... O primeiro é que o âmbito da proposta permaneça abrangente ...
- The scope of the present proposal and its justification respond ... O âmbito da presente proposta e a sua justificação respondem ...
III)
alcance
NOUN
Synonyms: range, reach, reaching, fingertips, grasp
- It will challenge the very scope. Irá desafiar o alcance.
- I want two on a scope. Quero dois ao alcance.
- Only within the scope of the law. Somente dentro o alcance da lei.
- The scope is very specific. O alcance é muito específico.
- You think my scope was too narrow? Está pensando que meu alcance era muito estreito?
- With regard to the scope, which ought to be ... Relativamente ao alcance, que deve ser ...
IV)
abrangência
NOUN
Synonyms: coverage, breadth, comprehensiveness, spanning, completeness
- Your office has a broader scope. Vocês têm uma abrangência maior.
- ... they were expanding the scope of the test. ... a ele.que estava expandindo a abrangência do teste.
V)
espaço
NOUN
Synonyms: space, room, area, outer space
- Uh, that's outside my scope of practice. Uh, que fora meu espaço da prática.
- There's no scope of the imagination in cookery. Não há espaço para a imaginação na cozinha.
- ... concerning the means and scope for carrying out these projects ... ... relação à forma ou ao espaço de concretização desses projectos que ...
- Give me a broader scope. Dê-me mais espaço.
- Now there is no scope of any mistake. Agora não há espaço para qualquer erro...
- You should widen your scope the world is bigger ... Devia ter dado mais espaço, o mundo é maior ...
VI)
mira
NOUN
- Scope attached to the rifle? Mira junto com o rifle?
- He even made a scope and studied the view. Ele até fez uma mira e estudou a vista.
- You ordered a scope? Você encomendou uma mira?
- A rifle with a scope. Uma carabina com mira.
- Would a rifle with a scope be listed here? As espingardas com mira, estão registadas aí?
- Get your eye back on the scope. Mantenha seus olhos na mira.
VII)
margem
NOUN
- Where do the boundaries of that scope lie? Quais são os limites desta margem de apreciação?
- I think there's no scope for any doubt. Acho que não há margem para qualquer dúvida.
- ... a great need and much scope for further action. ... uma grande necessidade e uma grande margem para acções posteriores.
- ... it gives us the scope for an internal market in ... ... , dá-nos margem para que o mercado interno ...
- ... Community regulatory framework may leave some scope for Member States to ... ... quadro regulamentar comunitário deixa alguma margem aos Estados-Membros para ...
- ... Whereas there is considerable scope for procedural differences in ... ... Considerando que existe uma margem considerável para diferenças de procedimento no ...
spyglass
I)
spyglass
NOUN
- I serve dishes down at the Spyglass. Sirvo pratos no Spyglass.
- ... you met down the Spyglass. ... que você conheceu no Spyglass.
- – yes, for Spyglass magazine. Sim, para a revista Spyglass.
- yes, for Spyglass Magazine. Sim, para a Spyglass Magazine.
II)
luneta
NOUN
- He then packaged them together into a new spyglass. Ele então as pôs numa nova luneta.
- You left your spyglass at our house. Você deixou a luneta em nossa casa.
- ... and pointed his new spyglass out at sea. ... e apontou sua nova luneta para o mar.
- May I have your spyglass? Pode me emprestar sua luneta?
- ... had to get a fully working spyglass to the Doge of ... ... teria de apresentar uma luneta totalmente funcional ao Doge de ...
III)
lunette
I)
frame
I)
quadro
NOUN
- This is a star frame. Isso é um quadro de estrelas.
- Turn this way so everyone's out of frame. Transforme este caminho tão todos fora de quadro.
- I hope the frame's okay. Espero que o quadro está bem.
- I went through the feed frame by frame. Bom, fui da comida, quadro a quadro.
- I can go frame by frame. Posso ir quadro a quadro.
II)
moldura
NOUN
- You ask her about the picture frame? Vou perguntou da moldura?
- You sure this one didn't just come with the frame? Tem certeza que esta não veio com a moldura?
- You sure this one didn't just come with the frame? Tem certezaque esta não veio com a moldura?
- How about my picture frame, then? Então e a minha moldura?
- The perfect frame for a work of art. A moldura perfeita para uma obra de arte.
- One fine frame, that is. Que linda moldura é.
III)
armação
NOUN
- Key was on top of the door frame. A chave estava em cima da armação de porta.
- Somebody paid good money for this frame. Alguém pagou uma grana alta por essa armação.
- ... it confirms my theory that this is a frame job. ... confirme minha teoria de que é uma armação.
- ... reacts to the rotating frame of reference. ... reagem à rotação da armação de referência.
- ... has to be replaced, the frame is rotten. ... deve ser trocado, a armação está podre.
- ... my theory that this is a frame job. ... a minha teoria de que é uma armação.
IV)
incriminar
VERB
Synonyms: incriminate, framing, implicate
- Why are you trying to frame me? Porque estão tentando me incriminar?
- Someone is trying to frame us. Alguém quer nos incriminar.
- Or perhaps someone was trying to frame me. Ou talvez alguém quisesse me incriminar.
- Are you trying to frame my dad? Estás a tentar incriminar o meu pai?
- And who would be trying to frame your son? E quem estaria tentando incriminar seu filho?
- So you're still going to try to frame me? Ainda vai tentar me incriminar?
V)
enquadrar
VERB
- You tried to frame a man for doing his job. Tentou enquadrar um homem por fazer o seu trabalho.
- Someone is trying to frame us. Alguém está tentando nos enquadrar.
- Heroic fireman, looming in the frame. Estava preocupado em enquadrar o bombeiro heróico.
- ... and then later falsified it to frame my client. ... e depois o falsificou para enquadrar o meu cliente.
- ... we know you didn't try to frame her. ... nós sabemos que você não tentar enquadrar ela.
- What're you tryingto frame me in? No que você está tentando me enquadrar?
VI)
fotograma
NOUN
Synonyms: photogram
- I have seen every frame of your work. Vi cada fotograma do seu trabalho.
- What's the frame number? Qual o número do fotograma?
- What's the frame number? Qual é o número do fotograma?
- ... strict section length of one frame was an unnecessary compromise. ... estrita duração de um fotograma era um compromisso desnecessário.
- A one-frame difference. Um fotograma de diferença.
- ... of the 121 images is one frame longer than its predecessor ... ... de 121 imagens é um fotograma maior que seu predecessor ...
VII)
emoldurar
NOUN
- You going to eat that or frame it? Vai comer isso ou emoldurar?
- I oughta frame mine. Devo emoldurar o meu.
- I'm going to have to frame this. Terei que emoldurar este.
- I'm going to have to frame this. Eu vou ter que emoldurar isto.
- You're not going to frame that one, are you ... Não vai emoldurar isso, ou vai ...
- That's a good one, we'il frame it. Essa foi boa, vamos emoldurar.
VIII)
estrutura
NOUN
- A denser mass in the skeletal frame. Maior densidade na estrutura óssea.
- The frame is plastic. A estrutura era de plástico.
- The empty frame of a building. A estrutura vazia de um edifício!
- While the statue's frame is iron, her ... Apesar de a estrutura da estátua ser de ferro, a ...
- The frame is shattered, two wheels are gone, ... A estrutura partiu em dois pedaços ...
- ... latch the twins to the frame. ... prende as gémeas à estrutura.
molding
I)
II)
moldando
VERB
- When you're done molding me out of clay. Quando estiver pronto moldando-me do barro.
- ... that reached through nature, Molding men." ... que chegaram através da natureza, moldando o homem."
- You - molding the minds of tomorrow. Você - moldando as mentes de amanhã.
III)
framing
I)
moldação
NOUN
II)
enquadramento
NOUN
Synonyms: framework
- But the framing is different. Mas o enquadramento é diferente.
- The framing's weak. O enquadramento é fraco.
- Assuming whoever's framing this kid is the ... Supondo que quem está de enquadramento esse garoto é o ...
- And I fiddled with my framing. E fui pensando no meu enquadramento.
- ... 's trying to teach me framing. ... está tentando me ensinar enquadramento.
III)
emoldurando
VERB
V)
incriminar
VERB
Synonyms: frame, incriminate, implicate
- Why are you framing me? Por que quer me incriminar?
- Look, someone is framing me. Olhem, alguém me está a incriminar.
- And he's framing you to take the fall. E quer incriminar-te.
- They can't be framing me. Eles não me podem incriminar.
- They're framing you. Estão te a incriminar.
sleeve
I)
manga
NOUN
- They were testing the cuff of his right sleeve. Eles estão testando o punho da manga direita.
- Give me your sleeve. Me de sua manga.
- You must have an ace up your sleeve. Deve ter um coringa na sua manga.
- Guy talking to his sleeve. Homem a conversar com a manga.
- How about folding your sleeve back? Que tal levantar a manga?
- No it's down your sleeve! Não, está na tua manga.
II)
luva
NOUN
- He just shoved an ace up his sleeve. Ele apenas empurrou um ás acima de sua luva.
- Which sleeve do you like? De qual luva você gosta?
- When he's got the croatoan virus up his sleeve? Quando ele pegou o vírus CROATOAN acima de sua luva?
- ... when he's got the croatoan virus up his sleeve? ... quando ele tem o vírus CROATOAN acima de sua luva?
IV)
V)
capa
NOUN
- The one with the eyes on the sleeve? Aquela, com os olhos na capa.
- Put the record in its sleeve so it won't get dusty ... Coloque o disco na capa para não ficar empoeirado ...
- With sleeve that goes over it and that ... Com a capa que vai sobre o cano que ...
- Put the record in its sleeve so it won't get dusty ... Coloque os discos de volta na capa, senão ficam sujos ...
- ... the lyrics for the sleeve. ... a letra para a capa.
- ... attention to the inside sleeve. ... atenção para o interior da capa.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals