Waste Basket means Lixeira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waste Basket

Meaning of Waste basket in Portuguese :

waste basket

lixeira

NOUN

Synonyms: recycle bin, dumpster, trash, dump, trashed, wastebasket, dustbin

I see the empty monster cans in the waste basket. Vejo as latas vazias de energético na lixeira.
Is that a waste basket? Isto é uma lixeira?

in English

1. Dumpster

dumpster

lixeira

NOUN

Synonyms: recycle bin, trash, dump, trashed, wastebasket, dustbin

He can pull an entire meal out of a dumpster. Ele pode preparar uma refeição inteira saída da lixeira.
Is he ever going to move that dumpster? Ele nunca vai tirar aquela lixeira?
They found her in a dumpster. Eles a encontraram em uma lixeira.
Right out there by that dumpster? Logo ali, perto da lixeira.
I found that coat in a dumpster. Encontrei o casaco numa lixeira.

- Click here to view more examples -

II)

contentor

NOUN

Synonyms: container, canister

Paint transfer's green, just like the dumpster. Tinta verde, como a do contentor.
The building trash dumpster. O contentor do prédio.
There was no reason to check the dumpster. Não havia razão para procurar no contentor.
It was a clean strike against the dumpster. Foi um impacto simples contra o contentor.
How does she end up in the dumpster? Como é que acaba dentro do contentor?

- Click here to view more examples -

III)

caçamba

NOUN

Synonyms: bucket, dumptruck

Gentle with the hover dumpster. Cuidado com a caçamba.
This Dumpster right here? Essa caçamba bem aqui?
You should have put him under the Dumpster. Você deve ter colocá-lo sob a caçamba.
... just throw him in a Dumpster. ... jogá-lo numa caçamba.
... near the body in the warehouse and on the dumpster. ... perto do corpo no armazém e na caçamba.

- Click here to view more examples -

IV)

latão

NOUN

Synonyms: brass

How does she end up in the dumpster? Como foi parar no latão.
But how did she end up in the dumpster? Como veio parar no latão?
The odour from the dumpster threw them off. O cheiro do latão os despistou.
Paint transfer's green, just like the dumpster. A tinta é verde. igual ao do latão.

- Click here to view more examples -

2. Trash

trash

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, junk, rubbish, waste, litter, dump

You threw it in the trash? Por que você o jogou no lixo?
All you know is the inside of a trash can. Só sabes de caixotes de lixo.
You just threw my scripts in the trash. Jogou meu roteiro no lixo!
There were two coffee cups in his trash. Havia dois copos de café no lixo.
You get to process the trash truck. Você tem de processar o caminhão de lixo.
Trash is discarded aspects of people's lives. O lixo é aspectos rejeitados da vida das pessoas.

- Click here to view more examples -

3. Dump

dump

despejo

NOUN

Synonyms: eviction, dumping

This was a dump job. Este foi um trabalho de despejo.
It certainly is a unique spot for a body dump. É certamente um local único para um despejo de corpo.
Anyplace is better than this dump. Qualquer lugar é melhor que este despejo.
We need you to replace manually dump fuel. Precisamos de você para substituir manualmente o despejo de combustível.
A cherry of a dump site. A cereja do local de despejo.
The school's a dump site for them. A escola é um lugar de despejo pra eles.

- Click here to view more examples -

II)

despejar

VERB

Synonyms: dumping, evict, pour, pouring

Someone is dump in' water in the desert. Anda alguém a despejar água no deserto.
He could easily dump a body without being seen. Poderia despejar o corpo sem ser visto.
We have to dump out half this water. Temos de despejar metade da água isso.
But why would anyone dump water in the blooming desert? Porque é que alguém havia de despejar água no deserto?
I just figured we could dump this place, you ... Eu calculei pudéssemos despejar esse lugar, você ...
First you dump the job on me, then ... Primeiro você despejar o trabalho em mim, então ...

- Click here to view more examples -

III)

espelunca

NOUN

Synonyms: shithole, dive, flophouse, rat hole, racket, hellhole

I say we sell this dump. Vamos vender esta espelunca.
What kind of a dump is this? Que raio de espelunca é esta?
You think this place is a dump? Acham que isto é uma espelunca?
That dump by the park? Aquela espelunca perto do parque?
They ought to close that dump down. Tem de fechar aquela espelunca.
Could you have picked more of a dump? Não podias ter escolhido uma espelunca melhor?

- Click here to view more examples -

IV)

descarga

NOUN

Synonyms: discharge, unloading, flush, drain, discharging, unload

Her dump site's been compromised. O local de descarga foi descoberto.
Down at the town dump chasing tail. Para baixo na descarga da cidade que persegue a cauda.
Fuel dump is approved. Descarga do combustível aprovada.
Fuel dump is approved. Descarga de combustível aprovada.
... public spot for a dump site. ... público para um local de descarga.
... me that end of dump. ... me ontem aquele extremidade da descarga.

- Click here to view more examples -

largar

VERB

Synonyms: drop, quit, dropping, ditch

Not ready for her to dump me yet. Não estou pronto pra ela me largar.
She is going to dump me now. Ela vai me largar.
I say we dump her. Digo que vamos largar ela.
We have to dump this thing! Vamos ter que largar esta coisa.
We need to dump the fuel. Temos de largar combustível.
Odd place to dump a body. Lugar estranho para largar um corpo.

- Click here to view more examples -

VI)

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter

The dump could represent a funeral pyre. O lixo podia representar uma pira funerária.
This dump needs customers. Esse lixo precisa de clientes.
Let them take this miserable dump. Deixe que fiquem com este lixo.
They sent you over to this dump? Eles o mandaram para esse lixo?
They found his head at the dump. Encontraram a cabeça dele no lixo.
Well nobody in this dump has electricity. Bem ninguém neste lixo tem eletricidade.

- Click here to view more examples -

VII)

livrar

VERB

Synonyms: rid, shake, ridding, ditch

We got to dump them now. Temos que nos livrar deles.
We need to dump him. Temos de nos livrar dele.
We have to dump a few things. Precisamos nos livrar de umas coisas.
Are you sure you want to dump these things? Tens a certeza que te queres livrar disto?
You had to dump the tradesman's van. Eu disse pra se livrar daquele furgão!
Where you going to dump her body? Como vai se livrar do corpo dela?

- Click here to view more examples -

4. Trashed

trashed

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, blew up, tore

He trashed up my home! Ele destruiu a minha casa toda!
Maybe because he trashed your truck. Talvez porque ele destruiu seu caminhão.
Someone trashed the lab and stole the body. Alguém destruiu o laboratório e roubou o corpo.
Someone trashed your car. Alguém destruiu seu carro.
Someone trashed your car! Alguém destruiu o teu carro.

- Click here to view more examples -

II)

lixeira

VERB

Synonyms: recycle bin, dumpster, trash, dump, wastebasket, dustbin

The place was trashed. O lugar era na lixeira.
... about this thing, it's trashed. ... por isso, é na lixeira.
... the room's been trashed. ... o quarto está uma lixeira.
T-that I apparently trashed. T-que eu, aparentemente, na lixeira.

- Click here to view more examples -

III)

revirado

VERB

Synonyms: torn apart, ransacked

I got there,place was trashed. Estive lá, o lugar estava revirado.
Found the place trashed, called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
The place is trashed. O lugar está revirado.
Found the place trashed,called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
Place is broken into and trashed. O lugar estava arrombado e revirado.

- Click here to view more examples -

IV)

arrasou

VERB

Synonyms: killed, rocked, razed, kicked ass, nailed, aced

acabada

ADJ

Synonyms: finished

Your brand is trashed and so are you. Sua marca está acabada e você também.
She's completely trashed. Ela está completamente acabada.

VI)

corrompida

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, tainted

VII)

invadiram

VERB

Synonyms: invaded, raided, stormed, overran, swarmed

5. Dustbin

dustbin

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, litter, dump

But the will was found burnt in the dustbin. Mas a vontade foi encontrar tudo queimado no lixo.
He threw it in the dustbin. Ele jogou no lixo.
I'll throw it in the dustbin unread! Eu a jogarei no lixo sem ter lido!
And throw this in the dustbin. E lançe isto no lixo.
I used it to douse the fire in the dustbin. Usei-o para apagar o fogo no lixo.