Section means Seção and Secção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Section in Portuguese :

NOUN

This is a very angry section we're in. Essa é uma seção de muito raiva que entramos.
This person experienced trauma to the frontal lobe section. Esta pessoa teve trauma na seção do lóbulo frontal.
They patrol this section. Andam patrulhando esta seção.
Or ask if there is a section missing. Ou pergunte se há uma seção faltando.
In the news section. Na seção de notícias.
This is part of the south section. Isto é parte da seção sul.

NOUN

Synonyms: chamber

What section is out at the yard? Qual a secção que está no pátio?
It should be in our restricted section. Deveria estar em nossa secção restrita.
This section of the bar is for surgeons. Esta secção do bar é para cirurgiões.
Our library has a occult section? A biblioteca tem uma secção oculta?
Second section, take the watch. Segunda secção, fiquem atentos.
Maybe each section has a different encryption key. Talvez cada secção tenha uma chave de código diferente?

NOUN

Are you sending me to the gas chamber? Vocês estão me enviando para a câmara de gás?
I am currently inside the prison's gas chamber. Na verdade estou dentro da câmara de gás da prisão.
Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
Take them to the thought transference chamber. Levem os dois para a câmara de transformação.
Where are you taking that chamber? Para onde estão a levar a câmara?
Put me in the gas chamber? Vão me levar à câmara de gás?

II)

NOUN

Synonyms: hemicycle

... valid and important arguments from both sides of the chamber. ... argumentos válidos e importantes de ambos os lados deste hemiciclo.
I walk into the Chamber and here he is! Acabo de entrar no hemiciclo e encontro-o aqui!
There were at least 70 people in the Chamber. Estavam pelo menos setenta pessoas presentes no hemiciclo.
Your presence in this Chamber is the result of ... A vossa presença neste Hemiciclo é o resultado do ...
There were colleagues here in the Chamber, unfortunately from your ... Houve aqui colegas no hemiciclo - infelizmente também do seu ...
It is unacceptable for the whole Chamber to be chatting when ... É inaceitável que todo o Hemiciclo esteja a falar quando ...

III)

NOUN

Synonyms: section

Second Chamber, sitting with three ... Segunda Secção, em formação de três ...
Fifth Chamber, sitting with three ... Quinta Secção, em formação de três ...
Fourth Chamber, sitting with three ... Quarta Secção, em formação de três ...
... the preceding case assigned to the Chamber concerned."; ... o processo anteriormente atribuído à secção em causa.".
to the First Chamber, sitting with three Judges: Primeira Secção, em formação de três juízes:
... case assigned to a Chamber, shall be the name of ... ... processo atribuído a uma secção, é o nome do ...

IV)

NOUN

I would like my presence in the Chamber recorded. Gostaria que a minha presença na assembleia fosse registada.
And its chamber shall be filled with your voice. E a Assembleia será preenchida pela sua voz.
I have already done this once before in this Chamber. Já uma vez o fiz nesta assembleia.
Why does the Chamber not wish to support that ... Por que razão não está a Assembleia de acordo com este ...
There is an appetite in this Chamber to work fast, ... Nesta Assembleia há um desejo de trabalhar rapidamente, ...
I saw that the entire Chamber was in agreement and ... Vi que toda a assembleia estava de acordo, e ...

NOUN

You go to your chamber. Vá para os seus aposentos.
I thought this might rouse you from your chamber. Achei que isto te tiraria dos teus aposentos.
Welcome to my humble chamber. Bem vinda aos meus aposentos.
He must rest, we'il take him to my chamber. Ele deve descansar, o levaremos aos meus aposentos.
Perhaps it would be more private in your private chamber. Talvez fosse mais privado nos seus aposentos.
You have come unannounced into my chamber. Voce entrou sem se anunciar em meus aposentos.