Chords
US
GB
PT
Translation of Chords in Portuguese :
chords
1
acordes
NOUN
Synonyms: chordal
- Like chords in our music. Como acordes de nossa música.
- Like chords in our music. Como os acordes da nossa música.
- Certain chords deserve to be banned! Alguns acordes merecem ser banidos!
- The four basic chords. Os quatro acordes básicos.
- He knows three chords. Ele conhece três acordes.
2
cordas
NOUN
- ... alter pitch just by changing the tension of the chords. ... alterar o tom simplesmente mudando a tensão das cordas.
- ... the throat, these are vocal chords. ... da garganta, estas são as cordas vocais.
- And maybe you want to play around with chords and prove E talvez você queira brincar com cordas e provar
- No mec below the chords. Sem mecônio abaixo das cordas...
- we'll just work in the chords after. Vamos trabalhar nas cordas depois.
3
More meaning of Chords
strings
I)
strings
NOUN
- ... define a bunch of strings for me. ... define um monte de strings pra mim,
- I'il strike his strings and step on his pedal Vou encontrar o seu strings e passo pelo seu pedal
- ... bat your lashes You can cutyour strings * ... bat your lashes you can cut your strings #
II)
cordas
NOUN
- To make guitar strings. Para fazer cordas de violão.
- You pull your own strings. Você manipula suas cordas.
- I could try and get some new strings from somewhere. Posso tentar arranjar cordas novas.
- Someone bigger's pulling the strings. Alguém mais alto está puxando as cordas.
- Hold the strings down firmly. Prenda as cordas com firmeza.
- Tie the strings and. Amarrem bem as cordas!
III)
IV)
cadeias
NOUN
- Genes are the long strings of code, instructions to the ... Os genes são longas cadeias de código, instruções para as ...
- ... , like paste into strings into paste again, ... ... , como colar em cadeias em colar novamente, ...
- ... , like paste into strings into paste again, and only ... ... , como colar em cadeias em colar novamente, e só ...
- ... , like paste into strings into paste again, and only ... ... , como elos em cadeias repetidamente, e só ...
V)
cordelinhos
NOUN
- We just need to pull the right strings. Só precisamos de puxar os cordelinhos certos.
- I want to talk to the people pulling the strings. Quero falar com quem mexe os cordelinhos.
- Guy was pulling the strings. O tipo puxou os cordelinhos.
- You knew someone was pulling the strings. Sabias que alguém estava a puxar os cordelinhos.
- Who do you think pulled the strings? Quem é que achas que puxou os cordelinhos?
- I pulled a few strings at the bank. Puxei uns cordelinhos no banco.
VI)
pauzinhos
NOUN
Synonyms: chopsticks, sticks
- Maybe my father pulled some strings. Talvez o meu pai tenha mexido alguns pauzinhos.
- I could probably pull some strings. Eu poderia mexer alguns pauzinhos.
- When my dad pulls strings,they stay pulled. Quando papai mexe os pauzinhos, não tem volta.
- I had to pull some strings. Tive que mexer uns pauzinhos.
- You had to be pulling the strings here. Você tinha que mexer os pauzinhos para mim.
- Maybe the boss can pull some strings. Talvez o chefe possa mexer uns pauzinhos.
VII)
fios
NOUN
- You can see the strings, people! Dá para ver os fios, minha gente!
- Hold the strings of both sides. Mantenha os fios dos dois lados.
- You can hardly see the strings. Quase não dá para ver os fios.
- The strings are different. Os fios estão diferentes.
- Is he pulling the strings? É ele que está mexendo os fios?
- The guy upstairs pulls the strings, you're gone. O cara de cima puxa os fios, você morre.
VIII)
caracteres
NOUN
Synonyms: characters, string
- ... the coincidences between the character strings. ... as coincidências entre as cadeias de caracteres.
rope
I)
corda
NOUN
- The rope is very important. A corda é muito importante.
- I s a long journey from here to the rope. Há um longo caminho daqui para a corda.
- You tied a stone to a rope? Você amarrou uma pedra na corda?
- Good at climbing rope. Certo, bom subindo na corda.
- The rope is too short! A corda é curta!
- What did he use for rope? O que eIe usou como corda?
II)
cabo
NOUN
- A kind of rope used to exercise horses. Um tipo de cabo para exercitar cavalos.
- Just pull this rope. Basta puxar este cabo.
- Can you give me a hand and grab the rope? Ajuda-me e agarra este cabo.
- Let go of the rope. Deixa-me esse cabo!
- Give me the rope. Dá-me o cabo.
- I will find a mooring rope string Preciso encontrar um pedaço de cabo.
vocal
I)
vocal
ADJ
Synonyms: vocals, backing vocals, lead vocals
- Who do you think got her a vocal coach? Quem acham que lhe arranjou um treinador vocal?
- Typical vocal stress on a typical question. Estresse vocal típico em uma pergunta típica.
- Take the bass down and bring up the vocal. Diminua o baixo e aumenta o vocal.
- Has an evasive vocal tic. Tem um tique vocal duvidoso.
- You should be on vocal rest. Deves ficar em repouso vocal.
- She has a commanding vocal presence. Ela tem uma presença vocal dominante.
II)
cordas
ADJ
- You will relax your vocal cords. Você vai relaxar suas cordas vocais.
- Your vocal cords are in spasm. Suas cordas vocais estão com espasmos.
- His vocal cords are damaged beyond repair. As cordas vocais estão demasiado danificadas.
- His vocal cords are damaged beyond repair. As cordas vocais estão danificadas fora do alcance da reparação.
- ... the nodules on my vocal chords. ... o nódulo nas minhas cordas vocais.
- ... the deal with the vocal cords? ... o problema com as cordas vocais?
stringers
I)
longarinas
NOUN
II)
figures
I)
figuras
NOUN
Synonyms: pictures
- That small a yard and this thing is seven figures? Que jardim pequeno e tem sete figuras?
- And then there are much more naturalistic human figures. E há muito mais figuras humanas.
- Of course figures like these are sort of meaningless. Claramente figuras como estes são arranjo de sem sentido.
- These men were figures of defiance, figures of hope. Estes homens eram figuras de desafio e de esperança.
- The inner track has the classic figures. A linha interior tem as figuras clássicas.
- These figures have real character, personality. Estas figuras têm um verdadeiro caráter, personalidade.
II)
números
NOUN
Synonyms: numbers
- I have the figures here. Eu tenho os números aqui.
- Look at the divorce figures. Olha para os números de divórcios.
- A lot of figures and graphs here. Tem muitos números e gráficos.
- I deal in figures, signs and equations. Não trabalho senão com números, símbolos e equações.
- The figures speak for themselves. Os números falam por si.
- And the figures you gave me yesterday. E os números que me trouxe ontem.
III)
cifras
NOUN
- I have evidence, figures, of the names. Eu tenho provas, cifras, nomes.
- Have you seen the latest figures, children? Já viram as últimas cifras?
- These figures show that it can. Estas cifras demonstram que pode.
- The figures are lousy. As cifras são ridículas.
- So you know the precise sales figures for me last album ... Conhece as cifras exatas de meu último álbum ...
- Their figures are on track for the year and we feel ... As cifras vão conforme as previsões e achamos que ...
IV)
valores
NOUN
- Are these figures for real? Estes valores são reais?
- Here are those figures you asked for. Tenho os valores que pediu.
- The figures referred to derive from that assessment and are ... Os valores citados provêm dessa avaliação e são ...
- These are good figures, but of course they ... Estes são bons valores, mas claro que ...
- Those average figures have to be seen in comparison ... Estes valores médios devem ser analisados em comparação ...
- ... cutting the costs, and their figures are very good. ... cortar nos custos e os valores deles são muito bons.
V)
algarismos
NOUN
- So this is three significant figures over here. Portanto são três algarismos significativos ali.
- Every item is four figures and up. Todo artigo é quatro algarismos para cima.
- Quantities must be given in figures and in words. As quantidades devem ser indicadas em algarismos e por extenso.
- So over here you have three significant figures. Então aqui tu tens três algarismos significativos.
- ... give this wager a clean six figures. ... dar a esta aposta seis algarismos.
- ... see you making six figures. ... te vejo a fazer seis algarismos.
VI)
dígitos
NOUN
Synonyms: digits
- Six figures by the end of the week. Seis dígitos até ao final da semana.
- Nine figures in an offshore account of your choosing. Nove dígitos numa conta numa ilha de sua escolha.
- I made seven figures a year. Eu ganhava sete dígitos por ano.
- Changing the number of figures in the nomenclature from eight ... A redução do número de dígitos da nomenclatura de oito ...
- Eight figures and a piece of the ... Oito dígitos e uma parte do ...
- ... and a golf club membership in the five figures. ... e um título num clube de golfe de cinco dígitos.
ciphers
I)
cifras
NOUN
- He speaks many languages and he's expert with ciphers. Ele fala muitos idiomas e é especialista em cifras.
- But the codes and ciphers have functions other than espionage ... Mas os códigos e cifras têm outras funções além da espionagem ...
- ... gives us two sources on the ciphers and two on the ... ... nos dá duas fontes sobre as cifras e duas sobre a ...
- Codes and ciphers were very important for ... Códigos e cifras eram muito importantes para ...
- Let us, ciphers to this great account ... Permiti que como cifras desse grande número. ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals