Chopsticks
US
GB
PT
Translation of Chopsticks in Portuguese :
chopsticks
1
pauzinhos
NOUN
- Chopsticks and a fortune cookie. Pauzinhos e um bolinho da sorte.
- Until they placed the chopsticks around the table. Até terem posto os pauzinhos à volta da mesa.
- Where are the chopsticks? Onde estão os pauzinhos?
- Man who catch fly with chopsticks, accomplish anything. Homem que apanha moscas com pauzinhos consegue fazer tudo.
- What are those chopsticks for? Pra que servem aqueles pauzinhos?
2
palitos
NOUN
Synonyms: sticks, toothpicks, matchsticks, popsicle sticks, ladyfingers
- Teach me how to use chopsticks? Me ensina a usar os palitos?
- I think they're using chopsticks up there. Acho que estão usando palitos lá em cima.
- Use your chopsticks with purpose. Use seus palitos com propósito.
- We need more glasses and chopsticks here! Precisamos de mais copos e palitos aqui!
- ... the back of your neck with those chopsticks? ... a nuca com esses palitos?
3
hashi
NOUN
Synonyms: hashi
- Bring a bowl and chopsticks. Traga uma tigela e hashi.
- I was never very good with chopsticks. Nunca fui muito bom com o hashi.
- Don't you make chopsticks? Vocês não fazem hashi?
- ... , you can't even hold chopsticks, right? ... , você não pode nem usar o hashi, certo?
More meaning of Chopsticks
strings
I)
strings
NOUN
- ... define a bunch of strings for me. ... define um monte de strings pra mim,
- I'il strike his strings and step on his pedal Vou encontrar o seu strings e passo pelo seu pedal
- ... bat your lashes You can cutyour strings * ... bat your lashes you can cut your strings #
II)
cordas
NOUN
- To make guitar strings. Para fazer cordas de violão.
- You pull your own strings. Você manipula suas cordas.
- I could try and get some new strings from somewhere. Posso tentar arranjar cordas novas.
- Someone bigger's pulling the strings. Alguém mais alto está puxando as cordas.
- Hold the strings down firmly. Prenda as cordas com firmeza.
- Tie the strings and. Amarrem bem as cordas!
III)
IV)
cadeias
NOUN
- Genes are the long strings of code, instructions to the ... Os genes são longas cadeias de código, instruções para as ...
- ... , like paste into strings into paste again, ... ... , como colar em cadeias em colar novamente, ...
- ... , like paste into strings into paste again, and only ... ... , como colar em cadeias em colar novamente, e só ...
- ... , like paste into strings into paste again, and only ... ... , como elos em cadeias repetidamente, e só ...
V)
cordelinhos
NOUN
- We just need to pull the right strings. Só precisamos de puxar os cordelinhos certos.
- I want to talk to the people pulling the strings. Quero falar com quem mexe os cordelinhos.
- Guy was pulling the strings. O tipo puxou os cordelinhos.
- You knew someone was pulling the strings. Sabias que alguém estava a puxar os cordelinhos.
- Who do you think pulled the strings? Quem é que achas que puxou os cordelinhos?
- I pulled a few strings at the bank. Puxei uns cordelinhos no banco.
VI)
pauzinhos
NOUN
Synonyms: chopsticks, sticks
- Maybe my father pulled some strings. Talvez o meu pai tenha mexido alguns pauzinhos.
- I could probably pull some strings. Eu poderia mexer alguns pauzinhos.
- When my dad pulls strings,they stay pulled. Quando papai mexe os pauzinhos, não tem volta.
- I had to pull some strings. Tive que mexer uns pauzinhos.
- You had to be pulling the strings here. Você tinha que mexer os pauzinhos para mim.
- Maybe the boss can pull some strings. Talvez o chefe possa mexer uns pauzinhos.
VII)
fios
NOUN
- You can see the strings, people! Dá para ver os fios, minha gente!
- Hold the strings of both sides. Mantenha os fios dos dois lados.
- You can hardly see the strings. Quase não dá para ver os fios.
- The strings are different. Os fios estão diferentes.
- Is he pulling the strings? É ele que está mexendo os fios?
- The guy upstairs pulls the strings, you're gone. O cara de cima puxa os fios, você morre.
VIII)
caracteres
NOUN
Synonyms: characters, string
- ... the coincidences between the character strings. ... as coincidências entre as cadeias de caracteres.
toothpicks
I)
palitos
NOUN
Synonyms: sticks, chopsticks, matchsticks, popsicle sticks, ladyfingers
- And be careful with the toothpicks. E tenha cuidado com os palitos.
- And be careful with the toothpicks. E tem cuidado com os palitos.
- Count toothpicks, cheat at cards. Contava palitos e fazia batota com cartas.
- Count toothpicks, cheat at cards. Contava palitos, fazia batota às cartas.
- There are toothpicks in the kitchen. Há palitos na cozinha, se quiseres.
matchsticks
I)
palitos
NOUN
Synonyms: sticks, toothpicks, chopsticks, popsicle sticks, ladyfingers
- ... strategy and tactics, not matchsticks or card games. ... estratégia e tática, e não de palitos ou cartas.
ladyfingers
I)
ladyfingers
NOUN
II)
hashi
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals