Snotty
US
GB
PT
Translation of Snotty in Portuguese :
snotty
2
ranhoso
ADJ
Synonyms: snivellus
- At least, they took the snotty one. Pelo menos pegaram o ranhoso.
- It stays outside this, Snotty. Fica fora disso, Ranhoso.
- ... wants to see me take the pants of the Snotty. ... quer me ver tirar a calça do Ranhoso.
3
almofadinha
ADJ
- Not afraid of heights, are you, Snotty? Não tem medo de alturas, tem, almofadinha?
- Come on, Snotty, get up! Vamos, almofadinha, levante-se!
- ... bit of a dark horse, aren't you, Snotty? ... pouco selvagem, não é, almofadinha?
4
esnobe
ADJ
- You know, no reason to be snotty. Sabe, não há motivo para ser esnobe.
- ... you feel comfortable, but you chose to be snotty! ... você se sentir confortável, mas você escolheu ser esnobe!
- I don't respond well to snotty. Eu não reajo bem a esnobe.
6
arrogante
ADJ
- ... tapes from this store again, you snotty- ... fitas de vídeo dessa loja, seu arrogante...
- ... Born to be obsessive and snotty ... Nascido para ser Obsessivo e arrogante
- "She was snotty." "Ela era arrogante."
More meaning of Snotty
dude
I)
cara
NOUN
- The dude was never not happy. O cara nunca foi triste.
- Just some regular extreme gaming, dude. Só um jogo extremo normal, cara.
- That dude cannot change, okay? Aquele cara não mudou.
- Some dude gave it to me. Um cara me deu.
- Have a sense of humor, dude. Tenha senso de humor, cara.
- Good to see you, dude. Bom te ver, cara.
II)
bacano
NOUN
- Now where are we, dude? Aonde estamos agora, bacano?
- You need a hand, dude? Precisa de uma mãozinha, bacano?
- Take the inaugural hit, dude. Dá a passa inaugural, bacano.
- You must be some important dude. Deves ser um bacano importante.
- It thought the sound was another dude. Pensava que o som fosse de outro bacano.
- The dude enters and exits through chimneys! O bacano entra e sai pela chaminé!
III)
gajo
NOUN
- Where did the dude go? Onde é que o gajo ir?
- How many laws this dude got? Mas quantas leis é que o gajo tem?
- This dude dancing over here by himself. Este gajo a dançar por aqui sozinho.
- I think she's a dude. Acho que ela é um gajo.
- That dude is legit. Este gajo é autêntico.
- That dude was strong. O gajo era muito forte!
IV)
pá
NOUN
- How is it going up there, dude? Como vão as coisas lá em cima, pá?
- Why do not you move dude? Porque não te mudas pá?
- What are you doing, dude? Que foi aquilo, pá?
- What are you doing, dude? O que estás a fazer, pá?
- Not on my truck, dude! Na minha carrinha não, pá!
- A bird in the hand, dude. É um pássaro na mão, pá.
V)
mano
NOUN
- In fact, think of me as a dude. Pensa em mim como um mano.
- Beers on this dude! Cerveja por conta deste mano!
- You coming or not, dude? Você vem ou não, mano?
- You are one complicated dude. És um mano complicado.
- And this dude here? E este mano aqui?
- ... not going to wake him up, dude? ... ele não acorda, mano?
puff
I)
sopro
NOUN
- Have a cheese puff. Tenha um sopro de queijo.
- She eagerly awaited her third puff. Ela esperava ansiosamente pelo terceiro sopro.
- A puff of wind. Um sopro de vento.
- You just get your puff back. É só pegar o sopro de volta.
- You can vanish like a puff of smoke. Você pode desaparecer como um sopro de fumaça
II)
tragada
NOUN
- Like each puff is like a passing moment ... Cada tragada é como um momento que passa ...
- Go on, petal, have a puff. Vai, pétala, dá uma tragada.
- light it, take one puff, then throw it. Acenda, uma tragada e então jogue.
- Give me a puff. Dê-me uma tragada.
- Pass the bottle I want to have a puff. Me mostrem essa garrafa que quero dar uma tragada!
III)
baforada
NOUN
Synonyms: whiff
- People paid for a puff. Pessoas pagavam por uma baforada.
- He shrank into a puff of cigarette smoke and ... Ele encolheu em uma baforada de fumaça de cigarro e ...
- - Here, take a puff. - Aqui, dá uma baforada.
IV)
V)
soprar
VERB
- Click left, puff once. Clicar na esquerda, soprar uma vez.
- ... approaching and it has to puff it's way back, ... ... chegando e ele precisa soprar seu caminho de volta ...
- You'll huff and puff? Vais soprar e soprar?
- ... before I huff and puff. ... antes que eu comece a soprar.
- ... storm can huff and puff all night, we'll still ... ... tempestade pode encher e soprar toda a noite.que continuamos ...
VI)
trago
NOUN
- I got one puff left. só me resta um trago.
- Can I have a puff? Posso dar um trago?
- You want a puff? - Quer um trago?
- - Here, give me a puff of that. -Aqui, dá um trago disso.
- - Just a puff. - Só um trago.
VII)
bafo
NOUN
Synonyms: breath, whiff, exhalation
- Do you want a puff of the bamboo? Quer um bafo de bambu?
- But remember - One puff is equal to four ... Mas lembre-se, um bafo é igual a 4 ...
fop
I)
fop
NOUN
Synonyms: pfo
- FOP had delivered goods to ... A FOP tinha entregue mercadorias à ...
- ... claims on these companies or on FOP. ... créditos referentes a esta empresa ou à FOP.
II)
III)
snob
I)
esnobe
NOUN
- A snob like you wouldn't know. Um esnobe como você não saberia.
- What a fine snob you became. Que esnobe bom você se tornou.
- Maybe he's just a snob. Talvez ele só seja um esnobe.
- Are you calling me a snob? Está me chamando de esnobe?
- Has anyone ever told you you are a snob? Alguém já te disse que você é um esnobe?
II)
snobe
NOUN
- As some kind of snob or. Algum tipo de snobe ou.
- Because he's a snob. Porque é um snobe.
- Don't be a snob. Não sejas um snobe.
- ... why are you such a snob?! ... por que é que está tão snobe?
- ... was becoming a total snob. ... estava a tornar-me uma grande snobe.
III)
pedante
NOUN
- I think she's a snob. Acho que é uma pedante.
- ... there is an intellectual snob. ... que existe: o pedante intelectual.
- ... so he doesn't become a snob, I know. ... para ele não ser pedante, sim.
IV)
metido
NOUN
Synonyms: in
- You are such a snob. Você é muito metido.
- ... be that than a snob. ... ser isso do que ser metido.
- No, he's a snob. Ikeda não passa de um metido.
snobbish
I)
esnobe
ADJ
- It is rather snobbish, you know. É muito esnobe, entende.
- ... but that's just why it's snobbish. ... e é por isso que é esnobe.
- ... of this it is just that has many snobbish people. ... isso é que tem muita gente esnobe.
- A snobbish, bourgeois artist, who lives and works ... Uma esnobe artista burguesa que vive e trabalha ...
- She's carefree, she's a snobbish star. Ela é despreocupada, é uma estrela esnobe
II)
snooty
I)
arrogante
ADJ
II)
esnobe
ADJ
- You're so snooty. Você é tão esnobe.
- ... the nose, it was that snooty secretary. ... o nariz.é aquele secretário esnobe.
grumpy
I)
mal-humorado
ADJ
- A citizen maniac and grumpy. Um cidadão maníaco e mal-humorado.
- A grumpy old fireman with no personality and a. ... Um velho bombeiro mal-humorado, sem personalidade e um. ...
- ... need to be so grumpy. ... necessidade de ser tão mal-humorado.
- Don't you be a grumpy Você não é um mal-humorado
- He's just always grumpy like that. Ele é sempre mal-humorado.
II)
rabugento
ADJ
Synonyms: cranky, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous
- He seems kind of grumpy. Ele parece um bocado rabugento.
- And why are you so grumpy? E porque estás tão rabugento?
- Is he always so mean and grumpy? Ele é sempre tão desprezível e rabugento?
- Because you have been so grumpy all day? Porque tens estado tão rabugento o dia todo?
- What are you so grumpy about? Por que está tão rabugento?
III)
resmungão
ADJ
Synonyms: grouch
- Of course i know it's you, grumpy. Claro que sei que é você, resmungão.
- Who even says "grumpy"? Quem diz sequer "resmungão"?
- So quit being so grumpy. - Então pare de ser tão resmungão.
- ... have to live with Coach Grumpy all through the season. ... têm que conviver com Resmungão toda a temporada.
- - Hey, Grumpy. -Hei, resmungão!
IV)
amuado
ADJ
- Why are you so grumpy? Porque estás tão amuado?
- Your grumpy friend never invited you! O teu amigo amuado nunca te convidou!
- ... be great as a grumpy old grandpa ... será grande como um vovô velho amuado
- ... don't have to act grumpy. ... não tem que agir amuado.
V)
rezingão
ADJ
VI)
nervosinho
NOUN
- You're invited,too, grumpy. Você está convidado também, nervosinho.
- ... we should call him, Grumpy. ... deveríamos chamá-lo: "Nervosinho."
- ... what we should call him, Grumpy. ... que deveríamos de chamá-lo: "Nervosinho".
- ... the same as "grumpy". ... o mesmo que o "nervosinho".
VII)
irritado
ADJ
- Patient also grumpy and not responding to classic comedy. Paciente também irritado e não responde a piadas clássicas.
- Why are you so grumpy? Por que estás tão irritado?
- What are you so grumpy about? Por que estás tão irritado?
- You have been grumpy all night. Está irritado a noite toda.
- He's always so grumpy. Ele está sempre tão irritado.
VIII)
zangado
NOUN
- Why are you so grumpy? Porque é que estás tão zangado?
- Somebody looks very grumpy there. Alguém aqui parece muito zangado.
- ... when a teammate is grumpy. ... quando um colega de equipe está zangado.
- You must be Grumpy. Você deve ser o Zangado.
- It makes me grumpy. Põe-me zangado.
IX)
ranzinza
ADJ
- What are you so grumpy about? Por que você está tão ranzinza
- Well, he's been really grumpy lately. Bom, ele anda muito ranzinza.
- ... ,you named me grumpy. ... você me chamou de ranzinza,
- yes, kind of grumpy, actually. Meio ranzinza, na verdade.
- ... you're not considered grumpy, But more like colorful ... ... você não se acha ranzinza, mas tudo fica mais alegre ...
cranky
I)
II)
rabugento
NOUN
Synonyms: grumpy, grouchy, curmudgeon, sourpuss, crusty, cantankerous
- ... make you big and green and cranky. ... lhe deixará grande, verde e rabugento.
- He's all cranky and needy. Está rabugento e carente.
- ... six months, he's been irritable, cranky. ... seis meses ele tem estado irritável, rabugento.
- ... maybe you wouldn't be so cranky all the time. ... talvez não andasses sempre tão rabugento.
- I'm getting cranky. Estou a ficar rabugento.
III)
ranzinza
NOUN
- I'm not cranky. Eu não sou ranzinza.
- ... , he gets very, very cranky. ... , ele fica muito ranzinza.
- ... no wayyou could've been that cranky. ... certo, de jeito nenhum você poderia ser tão ranzinza
- ... why you're so cranky. ... porque você é tão ranzinza.
IV)
rabugenta
ADJ
- Champagne makes me cranky. Champanhe me deixa rabugenta.
- You are cranky when you don't get your fix. Você fica rabugenta sem a sua dose.
- ... was supposed to be the cranky hormonal one. ... é que era a rabugenta.
- ... , you'll be a lot less cranky. ... .ficará muito menos rabugenta.
- You know, I once dated a Miss Cranky Pants. Uma vez, andei com uma Menina Rabugenta.
V)
mal-humorado
NOUN
- This place is making me cranky. Esse lugar está me deixando mal-humorado.
- That man is cranky at 3:00 in the morning. Ele é mal-humorado às 3:00 da manhã.
- ... i talked to some old cranky guy - ... falei com um cara velho mal-humorado.
- So what's the deal, cranky pants? O que foi, mal-humorado?
- He's really cranky. Ele é muito mal-humorado.
VI)
mal-humorados
ADJ
Synonyms: grumpy
- I got experience with cranky. Eu tenho experiência com mal-humorados.
- ... , you wouldn't be so cranky. ... , você não ser tão mal-humorados.
VII)
irritada
ADJ
- She makes me cranky. Ela me deixa irritada.
- He just makes me so cranky. Ele me deixa tão irritada.
- Playing house is making me cranky. Bancar a dona de casa está me deixando irritada.
- They get so cranky when they're lonely. Ela fica tão irritada quando está solitária.
- Somebody's getting cranky. Alguém está ficando irritada.
VIII)
torcido
ADJ
- I got a right to be cranky. Eu adquiri um direito para estar torcido.
- Well it can make you kind of cranky Bem isso pode torná-lo um pouco torcido
- ... but you're just too cranky. ... mas você há pouco está muito torcido.
- ... point is, when I'm cranky, nobody likes me ... ... ponto é, quando eu estou torcido, ninguém me gosta ...
IX)
excêntrico
ADJ
- No wonder you're so cranky. Não sabia que era tão excêntrico.
- He was a cranky old man. Era um velho excêntrico.
- ... served up by a cranky udon man.'" ... , servido por um excêntrico fabricante de udon."
- ... and he's getting very cranky. ... e ele está se tornando muito excêntrico.
surly
I)
surly
ADV
II)
III)
mal-humorado
ADV
crusty
I)
crusty
ADJ
II)
III)
crocante
ADJ
- Your crusty house needs a roof on it. Sua casa crocante precisa de um telhado.
- ... the cheese flavor is completely dry and crusty. ... o sabor do queijo é completamente seca e crocante.
IV)
VI)
VII)
tempered
I)
temperado
ADJ
- This is tempered glass. É de vidro temperado.
- Tempered steel, very effective at close range. Aço temperado, muito eficaz de perto.
- Those hinges are tempered steel. Aquelas dobradiças são de aço temperado.
- All tempered with intelligence. Tudo temperado com inteligência.
- Those hinges are tempered steel. Essas dobradiças são de aço temperado.
II)
temperada
VERB
- I want a new perspective clear and very tempered. Eu quero uma nova perspectiva clara e bem temperada.
- ... you know, his bliss is tempered with fear. ... você sabe, a felicidade é temperada com o medo.
- ... a revelation it is very tempered, and to the same ... ... uma revelação é bem temperada, e ao mesmo ...
- You always seem even-tempered. Você sempre parece bem temperada.
- ... but the rush must be tempered with wisdom. ... mas a busca deve ser temperada com sabedoria.
III)
humorado
VERB
Synonyms: humorous
- ill-tempered he awaited the arrival ... Mal-humorado, esperou a chegada ...
IV)
moderado
ADJ
Synonyms: moderate, moderated, moderately, mild
- ... to become seasoned and tempered before it can be worked ... ... para ficar temperado e moderado antes de ser trabalhado ...
- ... just say I've adopted an attitude of tempered optimism. ... só dizer que adotei uma atitude de otimismo moderado.
V)
revenido
VERB
VI)
VII)
atenuado
VERB
Synonyms: mitigated, attenuated, lightened, alleviated, softened, dampened
- Disappointment to be tempered with promise of future visit. Dissabor que será atenuado com promessa de uma futura visita.
- ... , the pessimism is being tempered by the fact that ... ... , o pessimismo é atenuado pelo facto de a ...
VIII)
arrogant
I)
arrogante
ADJ
- This is the arrogant demand of a conqueror. Essa é uma exigência arrogante de um conquistador.
- How arrogant he must be to enter your domain! Como ele deve ser arrogante para introduzir o seu domínio!
- But it would be arrogant of us to assume that. Mas seria arrogante da nossa parte pensarmos assim.
- He is clever, but arrogant. É inteligente, mas arrogante.
- And you call me arrogant! E me chama de arrogante!
cocky
I)
arrogante
ADJ
- Just seems a bit cocky. Parece um bocado arrogante.
- Just that cocky smile. Apenas aquele sorriso arrogante.
- Not so cocky now, are you? Não estás tão arrogante agora?
- Not so cocky now, are we? Não está tão arrogante agora, não é?
- I am not being cocky. Não estou sendo arrogante.
II)
convencido
ADJ
- He is so cocky. Ele está tão convencido.
- Not as cocky as he used to be. Não tão convencido quanto ele era.
- Are you always this cocky? És sempre assim convencido?
- You went from depressed to cocky very quickly. Você foi de deprimido para convencido bem rápido.
- Promise me you won't be cocky. Promete que não vais ser convencido.
III)
metido
ADJ
Synonyms: in
- In fact, he seemed cocky. Na verdade, parecia metido.
- You were getting too cocky lately. Você estava ficando muito metido ultimamente.
- So then this cocky pilot comes back. Então, esse piloto metido voltou.
- You're cocky for somebody who's ... Você é metido para alguém que está ...
- Don't get cocky, keep it going. Não fique metido, continue!
IV)
V)
atrevido
ADJ
- ... , you're getting' cocky, huh? ... , estás a ficar atrevido.
- You're cocky, but can I tell ... Você é atrevido, mas posso contar ...
- You're cocky, but can I tell ... Tu és atrevido, mas posso contar ...
- ... ... and cocky to boot. ... ... e atrevido.
overbearing
I)
autoritário
ADJ
Synonyms: authoritarian, dictatorial
- I mean, he was always just too overbearing. Digo, ele sempre foi simplesmente muito autoritário.
- Your father was overbearing, your mother ignored you. O pai era autoritário e a mãe a ignorava.
- ... imagine growing up with Such an overbearing father. ... imaginar crescer com um pai autoritário.
- He's overbearing and untrusting, and ... Ele estava autoritário e desconfiado, e ...
- ... she's got an overbearing dad, and... ... por ter um pai autoritário, e...
II)
arrogante
ADJ
III)
haughty
I)
II)
arrogante
ADJ
- It was a haughty place. Era um lugar arrogante.
- Or just my normal look of haughty derision? Ou apenas com o meu olhar arrogante de zombaria?
- You're haughty and you always say the ... É arrogante e sempre diz a ...
- " and a haughty spirit." "e um espírito arrogante."
- ... is exceeded, that haughty aristocrat of the Andes, calmly ... ... é excedida, este arrogante aristocrata dos Andes calmamente ...
uppity
I)
arrogante
NOUN
- When did you get so uppity? Desde quando é que ficaste tão arrogante?
- ... about not getting too uppity with normal folks who walk good ... ... a ver com não ser arrogante com quem anda bem ...
- ... about not getting too uppity with normal folks who walk ... ... ver com não ficar muito arrogante com caras normais que andam ...
- You uppity son of a. Seu arrogante filho da pu.!
- Don't be so uppity. Não seja tão arrogante.
II)
insolente
NOUN
conceited
I)
vaidoso
ADJ
Synonyms: vain
- You are too conceited! Você é muito vaidoso!
- to be conceited it is necessary to suffer. Para ser vaidoso é preciso sofrer.
- ... is never boastful or conceited. ... nunca é pretensioso, nem vaidoso.
- But someone as conceited as Sky won't see that. Alguém tão vaidoso como o Sky não vai perceber isso.
II)
pretensioso
ADJ
Synonyms: pretentious, cocky, gooey, swanky, upstart
- ... of his own position, conceited and quite abusive to his ... ... de sua posição, pretensioso e muito abusivo com seus ...
- - You are so conceited. - É tão pretensioso.
III)
presunçoso
ADJ
Synonyms: presumptuous, smug, wannabe, pompous
- You're very conceited. Você é muito presunçoso.
- I'm not being conceited, okay? Não estou a ser presunçoso, está bem?
- I'm not being conceited, okay? Não estou sendo presunçoso, está bem?
- You're coarse and you're conceited. Você é vulgar e presunçoso.
- I am conceited, I am proud. Sou presunçoso, estou orgulhoso.
IV)
convencido
VERB
- Are you really that conceited? É mesmo assim, convencido?
- Do not be too conceited. Não seja tão convencido.
- Women are conceited and hypocritical. Mulheres são convencido e hipócrita.
- I'm not trying to be conceited. Não quero parecer convencido.
- ... is never boastful or conceited. ... nunca é possessivo ou convencido.
V)
VI)
vaidosa
VERB
Synonyms: vain
- I defended you when people called you conceited, Te defendi quando as pessoas te chamaram vaidosa.
- I defended you when people called you conceited, Defendi-te quando as pessoas te chamaram vaidosa.
- And I'm just conceited enough to think that that ... E eu estou muito vaidosa para pensar que isso ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals