Chefs
US
GB
PT
Translation of Chefs in Portuguese :
chefs
1
chefs
NOUN
- And now he is the favorite saint of chefs. E agora é o santo favorito dos chefs.
- I just fired all the best chefs in the land. Acabei de demitir os melhores chefs do mundo.
- Sushi chefs only make sushi. Chefs de sushi só fazer sushi.
- In walk all these great chefs. No andar todos esses grandes chefs.
- Did you know that all the best chefs are men? Sabia que os melhores chefs são homens?
2
cozinheiros
NOUN
Synonyms: cooks
- The best chefs in the land, huh? Os melhores cozinheiros da região, huh?
- Did you know that all the best chefs are men? Sabia que todos os melhores cozinheiros são homens?
- She said the chefs were good. Ela disse que os cozinheiros são bons.
- Did you know that all the best chefs are men? Sabias que todos os melhores cozinheiros são homens?
- You know them chefs in them uptown restaurants? Conheces os cozinheiros nos restaurantes do topo da cidade?
3
chefes
NOUN
- You talk to the other chefs. Vai falar com os outros chefes.
- Many big chefs work with the industry. Muitos grandes chefes trabalham com a indústria.
- And now he is the favorite saint of chefs. E agora é o santo padroeiro dos chefes.
- Our deserts were designed by gourmet chefs. As nossas sobremesas são desenhadas por excelentes chefes.
- I made two chefs like you this morning ... Eu fiz dois chefes como você essa amanhã ...
More meaning of Chefs
cooks
I)
cozinheiros
NOUN
Synonyms: chefs
- The world needs fry cooks too. O mundo também precisa de cozinheiros.
- They have jewels and cooks. Tem jóias e cozinheiros.
- Some say the best cooks in the world are men. Dizem que os melhores cozinheiros do mundo são homens.
- There are too many cooks in this kitchen. Há muitos cozinheiros nesta cozinha.
- We are not cooks, but we are a family. Não somos cozinheiros, mas somos uma família.
II)
cozinha
VERB
- He still cooks there in the mornings. Ele ainda lá na cozinha manhãs.
- The guy who cooks for us at home. O cara que cozinha pra nós lá em casa.
- And all the food she cooks she also eats. E tudo que ela cozinha ela come.
- He cooks to order. Ele cozinha à pedido.
- He cooks for the officers' mess. Ele cozinha para o refeitório dos oficiais.
heads
I)
cabeças
NOUN
Synonyms: head, headed, minds, shaving heads
- They have weak heads and careless bodies. Eles têm cabeças fracas e corpos descuidados.
- So let's all bow our heads in silence. Então, vamos todos abaixar nossas cabeças em silêncio.
- They seem to have lost their heads. Parecem ter perdido as cabeças.
- The samurai display the heads of their enemies. Os samurais exibem as cabeças dos inimigos.
- It would fall on our heads, we'd know. Cairá nas nossas cabeças, nós saberíamos.
- So let's all bow our heads in silence. Agora vamos abaixar nossas cabeças em silêncio.
II)
chefes
NOUN
- Big and small heads neighborhood and people have. Grandes e pequenos chefes têm vizinhança e pessoas.
- I need to speak to the other heads of state. Eu preciso de falar com os outros chefes de estado.
- Some professional athletes and heads of state. Alguns atletas profissionais e alguns chefes do estado.
- They must be the heads of the lemon families. Eles devem ser os chefes das famílias dos limões.
- Send the department heads to the conference area. Envia os chefes de departamento à área da conferência.
- Your relatives used to be heads of the village? Seus parentes não eram os chefes do vilarejo?
III)
dirige
VERB
- It heads north out of town. Ela sai da cidade e se dirige para o norte.
- He heads the office. Ele dirige o escritório.
- Terrified, the minke heads for the shore. Assustada, a minke se dirige à praia.
- He heads a child-development clinic ... Dirige uma clínica de desenvolvimento infantil ...
- ... thanks the children, and heads for the empty classroom ... ... agradece às crianças e dirige-se para a sala vazia ...
IV)
V)
caras
NOUN
- Heads on both sides. Caras de ambos os lados.
- Ducks is heads because ducks have heads. Patos é caras, porque os patos têm caras.
- And then we could get all heads. E então nós podemos ter todas caras.
- I seen better heads on a mug of beer. Já vi caras melhores no hipódromo.
- And this one over here has two heads. E esta aqui também, duas caras.
bosses
I)
chefes
NOUN
- The bosses have to eat. Os chefes têm que comer.
- So the bosses will have to pay up. Assim os chefes têm de pagar.
- Our new bosses are vert organized. Nossos novos chefes são bastante organizados.
- Are you the boss of bosses or not? És o chefe dos chefes ou não?
- Why do the bosses keep ducks? Por que os chefes mantêm patos?
II)
patrões
NOUN
- The bosses are here. Os patrões estão aqui.
- Who can figure bosses? Quem pode compreender patrões?
- Couple of towns, couple of bosses. Duas cidades, dois patrões.
- The bosses are the ones who are rich. Os patrões é que são ricos!
- Why do the bosses keep ducks? Porque é que os patrões têm patos?
III)
IV)
chefões
NOUN
- Why get the bosses riled before we know for sure? Por que irritar os chefões quando não temos a certeza?
- ... go rubbing up against the real bosses. ... vá se levantar contra os reais chefões.
- Look, the bosses say they want him working. Olha, os chefões dizem que o querem trabalhando.
- ... except to work for the bosses. ... exceto para trabalhar para os chefões.
- The bosses had enough of Nicky. Os chefões se encheram de Nicky.
chiefs
I)
chefes
NOUN
- We are stealing from our own chiefs. Nós estamos a roubar dos nossos próprios chefes.
- The chiefs didn't want anyone going through the lobby doors. Os chefes não queriam ninguém saindo pelas portas do saguão.
- Your chiefs, the smart ones, have give up. Os chefes inteligentes se renderam.
- Some of them chiefs sold their own. Alguns dos chefes venderam as próprias familias.
- If the chiefs don't get along, they will. Se os chefes não se entendem já logo se entenderão.
II)
caciques
NOUN
leaders
I)
líderes
NOUN
Synonyms: leading
- I can get the other leaders to bid for you. Posso fazer que os outros líderes façam oferta por você.
- To place our thoughts into the minds of your leaders. Colocar nossos pensamentos nas mentes de seus líderes.
- Someday you will be the world's leaders. Um dia, vocês serão líderes mundiais.
- Team leaders, pick your people. Líderes de equipe, escolham seu pessoal.
- All of our past leaders are interred here. Todos os líderes do passado estão enterrados aqui.
- As leaders of society we should show the way. Como líderes da sociedade deveríamos mostrar o caminho.
II)
dirigentes
NOUN
- But our leaders are not alone. Mas nós, dirigentes, não estamos sozinhos.
- These offenses concerned leaders at all levels. O delito abrange dirigentes de todos seus níveis.
- When we do certain things, the leaders don't come. Quando fazemos determinadas coisas, os dirigentes não estão.
- Leaders in sporting organisations have the same problem when they are ... O mesmo se aplica aos dirigentes das organizações desportivas quando são ...
- Will you work now with leaders of other civil rights organizations ... Vai trabalhar com dirigentes de outras organizações de direitos humanos ...
- ... for the sins of their political leaders. ... pelos erros dos seus dirigentes políticos.
III)
chefes
NOUN
- All the leaders are here. Todos os chefes estão ali.
- I will tell the leaders you want to talk. Vou dizer aos chefes que queremos falar com eles.
- Our new leaders well organized. Os nossos novos chefes são muito organizados.
- We need two new squad leaders. Precisamos de dois novos chefes de pelotão.
- Makers of men, creators of leaders. Formadores de homens, criadores de chefes.
- One of their leaders is called the fisherman. Um dos chefes deles é chamado de pescador.
chef
I)
chef
NOUN
Synonyms: pastry chef
- So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
- The chef's been cooking for two hours. O chef cozinha faz duas horas.
- I was sure the chef would bite. Tinha certeza de que o chef ia cair.
- I want to talk to the chef! Eu quero falar com o chef.
- Wait until you try our chef's food. Espere até você experimentar a comida do nosso chef.
- We need to take responsibility for getting a chef. Precisamos de responsabilidade pra arrumar o chef.
II)
cozinheiro
NOUN
Synonyms: cook
- My compliments to the chef. Os meus cumprimentos ao cozinheiro.
- Compliment from our chef. Com os agradecimentos do cozinheiro.
- My court jester and my chef. O bobo da corte e meu cozinheiro.
- Your friend is a chef? O seu amigo é cozinheiro?
- The chef will be upset. O cozinheiro vai ficar chateado.
- A budding chef in the family. Um cozinheiro em potência na família.
III)
chefe
NOUN
- Maybe chef could make him a big omelette. Talvez o chefe possa fazer para ele um grande omelete.
- How long has your chef been with you? Há quanto tempo seu chefe está com você?
- I will give chef your instructions exactly. Vou dar ao chefe as suas instruções exatas.
- This is my chef's knife. É a minha faca de chefe de cozinha.
- He was a chef. Ele era um chefe.
- Tell the chef to cook it nice. Diga ao chefe que o faça bem passado.
pastry chef
I)
II)
confeiteiro
NOUN
III)
chef
NOUN
Synonyms: chef
- All right, a pastry chef specializing in cupcakes. Certo, uma chef de bolos especializada em bolinhos.
- He lit my pastry chef on fire. Ontem ele ateou fogo na minha chef de massas.
- Aren't you the pastry chef? Não é você o chef de bolos?
- He was a great pastry chef, an artist famous ... Foi Um Grande Chef De Confeitaria, Famoso ...
- ... that I want to be a pastry chef. ... que quero ser uma chef.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals