Employers means Empregadores, Entidades patronais and Patrões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Employers

Translation of Employers in Portuguese :

employers

empregadores

NOUN

I talked to some employers. Eu conversei com alguns empregadores.
There are psychological profiles, recommendations from past employers. Há perfis psicológicos, recomendações de antigos empregadores.
My employers will be most pleased. Meus empregadores ficarão satisfeitos.
You may get a call from prospective employers. Você pode receber uma ligação de empregadores.
And my employers will be compelled to expedite your extinction. E meus empregadores serão obrigados a ordenar o seu extermínio.
But who are our employers? Mas quem são nossos empregadores?

- Click here to view more examples -

entidades patronais

NOUN

... the triple responsibility of employers. ... a tripla responsabilidade das entidades patronais.
... and to representatives of the Employers. ... e aos representantes das entidades patronais.
... all about mutual confidence between employers and employees. ... tudo uma questão de confiança mútua entre entidades patronais e trabalhadores.
... several undertakings or several employers who have their registered offices ... ... várias empresas ou de várias entidades patronais que tenham a sua sede ...
... of an agreement between employers and workers, it is therefore ... ... de um acordo entre entidades patronais e trabalhadores, é portanto ...
... need for compliance with this Regulation by employers and drivers; ... necessidade do cumprimento do presente regulamento pelas entidades patronais e condutores;

- Click here to view more examples -

patrões

NOUN

Synonyms: bosses, masters, patrons, landlords

Did your employers treat you well? Os patrões tratavam vocês bem?
Who will all be quite as difficult as their employers. Que serão tão difíceis quanto seus patrões.
That would get me into trouble with my employers. Isso me colocaria em apuros com os meus patrões.
Who have been your past employers? Quem foram os seus últimos patrões?
... economic as well, by unscrupulous employers and apathetic consumers. ... também económica, por patrões insensíveis e consumidores indiferentes.
I'm sure your employers will be pleased. Sei que seus patrões ficarão satisfeitos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bosses

bosses

chefes

NOUN

Synonyms: heads, chiefs, leaders, chefs

The bosses have to eat. Os chefes têm que comer.
So the bosses will have to pay up. Assim os chefes têm de pagar.
Our new bosses are vert organized. Nossos novos chefes são bastante organizados.
Are you the boss of bosses or not? És o chefe dos chefes ou não?
Why do the bosses keep ducks? Por que os chefes mantêm patos?

- Click here to view more examples -

II)

patrões

NOUN

Synonyms: employers, masters, patrons, landlords

The bosses are here. Os patrões estão aqui.
Who can figure bosses? Quem pode compreender patrões?
Couple of towns, couple of bosses. Duas cidades, dois patrões.
The bosses are the ones who are rich. Os patrões é que são ricos!
Why do the bosses keep ducks? Porque é que os patrões têm patos?

- Click here to view more examples -

III)

saliências

NOUN

Synonyms: protrusions, bumps, overhangs, projections, knobs, ledges

IV)

chefões

NOUN

Synonyms: kingpins, bigwigs

Why get the bosses riled before we know for sure? Por que irritar os chefões quando não temos a certeza?
... go rubbing up against the real bosses. ... vá se levantar contra os reais chefões.
Look, the bosses say they want him working. Olha, os chefões dizem que o querem trabalhando.
... except to work for the bosses. ... exceto para trabalhar para os chefões.
The bosses had enough of Nicky. Os chefões se encheram de Nicky.

- Click here to view more examples -

2. Masters

masters

mestres

NOUN

Synonyms: teachers

Leave this to the masters. Deixem isto com os mestres.
Let servants and masters be equal today! Servos e mestres serão iguais hoje.
The masters are arriving! Os mestres estão chegando!
The book of the masters? O livro dos mestres?
Our lords and masters. Nossos senhores e mestres.
Your masters are hungry. Os vossos mestres têm fome.

- Click here to view more examples -

II)

amos

NOUN

Synonyms: amos

A man cannot serve two masters. Um homem não pode servir a dois amos.
I think these masters will be kind. Acredito que estes amos serão amáveis.
... first of his kind to rise up against his masters. ... primeiro de sua classe que enfrentou seus amos.
... the lash of their masters. ... o chicote dos seus amos.
... she will have to submit to these new masters. ... ela terá que se submeter a estes novos amos.
... pets are devoted to their masters. ... mascotes têm devoção por seus amos.

- Click here to view more examples -

III)

senhores

NOUN

Synonyms: gentlemen, lords, gents, sirs

Let servants and masters be equal today! Que servos e senhores sejam iguais hoje!
How dare you defy your masters? Como ousa desafiar seus senhores?
My marshal believes you serve two masters. Meu marechal acredita que você sirva a dois senhores.
And they were considered the property of their masters. Eles eram propriedade de seus senhores.
The masters of the house agreed. Os senhores estão de acordos.
They are your masters. Eles são seus senhores.

- Click here to view more examples -

IV)

donos

NOUN

Synonyms: owners, business owners

They are also masters of our lives. Também são donos de nossas vidas.
My masters brought me. Meus donos me trouxeram.
We will be joint masters. Seremos donos em conjunto.
They never went away, they just found new masters. Eles nunca foram embora, eles só encontraram novos donos.
Their masters are to be cited and ... Os seus donos deverão ser listados e ...
... fortune than their former masters. ... sorte que aos seus anteriores donos.

- Click here to view more examples -

capitães

NOUN

Synonyms: captains, skippers

... as a whole, masters of vessels shall complete ... ... na totalidade, os capitães dos navios devem completar ...
Masters of all fishing vessels ... Todos os capitães de navios de pesca ...
... one of the basic requirements on masters of fishing vessels for ... ... uma das obrigações fundamentais dos capitães dos navios de pesca para ...
... removal of fins, masters of vessels which hold a ... ... remoção das barbatanas, os capitães dos navios que possuem uma ...
1. Masters of vessels which hold ... 1. Os capitães dos navios que possuem ...
... the part of the vessel owners and/or masters: ... pelos armadores e/ou capitães dos navios:

- Click here to view more examples -

VI)

comandantes

NOUN

Synonyms: commanders, captains, commanding, skippers

Responsibilities of masters and terminal representatives Responsabilidades dos comandantes e dos representantes dos terminais
5. Masters, officers and other personnel ... 5 Os comandantes, oficiais e outro pessoal a quem estejam ...
8. Masters, chief mates, chief engineer ... 8 Os comandantes, imediatos, chefes de máquinas ...

- Click here to view more examples -

VII)

patrões

NOUN

Synonyms: bosses, employers, patrons, landlords

The law is always on the masters' side! Esta lei cobarde está sempre do lado dos patrões!
But the masters are different. Mas com os patrões é diferente.
I obtained forgiveness from the masters. Tive o perdão dos patrões.
The masters themselves encourage them. Os patrões os encorajam.
Ah, here are the masters. Ah, aqui estão os patrões.
There's no more masters. Não há mais patrões.

- Click here to view more examples -

VIII)

domina

VERB

Synonyms: dominates, mastered, domino, overlooks, overpowers

... of his greener days and these he masters now. ... de seus verdes dias e os que ora ele domina.
... it comes when he masters the mechanics. ... Só é livre quando domina a sua mecânica.

IX)

morena

NOUN

Synonyms: brunette, mayer, moraine

3. Patrons

patrons

patronos

NOUN

We need names of all your patrons. Precisamos de nomes de todos os seus patronos.
Other actors have aristocratic patrons. Outros atores têm patronos aristocratas.
I was thinking of speaking directly to the patrons. Pensei em falar diretamente com os patronos.
The patrons for him were, ... Os patronos para ele foram, ...
... malfunctioning gate and entered a crowd of zoo patrons. ... porta com defeito e entrou uma multidão patronos do zoológico.

- Click here to view more examples -

II)

fregueses

NOUN

Synonyms: customers, regulars, diners

Those tables are saved for two patrons. Essas mesas estão guardadas para dois fregueses.
There are going to be two patrons. Vão ser dois fregueses.
... me to embarrass you in front of your patrons? ... que eu te envergonhe na frente dos seu fregueses?
... establishment not provide its patrons with a proper glass? ... estabelecimento não fornece aos fregueses um copo adequado?
Don't ever insult one of my patrons again. Jamais insultes um dos meus fregueses de novo.

- Click here to view more examples -

III)

padroeiros

NOUN

IV)

mecenas

NOUN

Synonyms: patron, maecenas, benefactors

Are these the great patrons of our days? São esses os grandes mecenas de hoje em dia?

consumidores

NOUN

Synonyms: consumers, shoppers

VI)

frequentadores

NOUN

Synonyms: goers, regulars

4. Landlords

landlords

senhorios

NOUN

The landlords had the power to ... Os senhorios tinham poder para lhe ...
We've never been demanding landlords. Nunca fomos senhorios muito exigentes.

II)

proprietários

NOUN

Synonyms: owners, proprietary, homeowners, proprietors, holders

So unlike the other landlords. Tão diferente dos outros proprietários.
... city parks or force landlords to clean up slums. ... da cidade ou forçam proprietários a limpar favelas.
A lot of landlords still use these tokens ... Muitos proprietários ainda usam essas fichas ...
I'm putting all of you slum landlords. Atribuo a todos vocês, proprietários.
yes, well, some landlords like to pry into the ... Alguns proprietários gostam de espiar a ...

- Click here to view more examples -

III)

locadores

NOUN

Synonyms: lessors

IV)

latifundiários

NOUN

Synonyms: landowners

patrões

NOUN

Synonyms: bosses, employers, masters, patrons

... from a family of landlords ... de uma família de patrões.
... age Where strangers, landlords, lovers ... época Onde estranhos, patrões, amantes
"Yes, we landlords eat fish... ... Sim, nós patrões comemos peixe... ...

- Click here to view more examples -