Captains means Capitães and Comandantes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Captains

Translation of Captains in Portuguese :

captains

capitães

NOUN

Synonyms: masters, skippers

Merchants and captains of the world, sailors navigators too. Mercadores e capitães do mundo, marinheiros e navegadores também.
So one of your submarine captains has gone insane? Então, um dos capitães de submarinos enlouqueceu?
And the captains don't care for me. E os capitães não se importam comigo.
Tell the captains they are padding their requests. Diga aos capitães que estamos considerando os seus pedidos.
Underneath the skipper are the watch captains. Debaixo do capitão são os capitães de turno.

- Click here to view more examples -

comandantes

NOUN

Synonyms: commanders, masters, commanding, skippers

These are for captains and above only. Isto é para comandantes e acima disso.
The captains and the general are still at large. Os comandantes e o general continuam à solta.
Only the captains know that. Isso, só os comandantes sabem.
His captains maintained villas here, to serve him ... Seus comandantes mantiveram vilas aqui, para os servir ...
The captains are already en route, to see ... Os comandantes já estão a caminho para falar ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Masters

masters

mestres

NOUN

Synonyms: teachers

Leave this to the masters. Deixem isto com os mestres.
Let servants and masters be equal today! Servos e mestres serão iguais hoje.
The masters are arriving! Os mestres estão chegando!
The book of the masters? O livro dos mestres?
Our lords and masters. Nossos senhores e mestres.
Your masters are hungry. Os vossos mestres têm fome.

- Click here to view more examples -

II)

amos

NOUN

Synonyms: amos

A man cannot serve two masters. Um homem não pode servir a dois amos.
I think these masters will be kind. Acredito que estes amos serão amáveis.
... first of his kind to rise up against his masters. ... primeiro de sua classe que enfrentou seus amos.
... the lash of their masters. ... o chicote dos seus amos.
... she will have to submit to these new masters. ... ela terá que se submeter a estes novos amos.
... pets are devoted to their masters. ... mascotes têm devoção por seus amos.

- Click here to view more examples -

III)

senhores

NOUN

Synonyms: gentlemen, lords, gents, sirs

Let servants and masters be equal today! Que servos e senhores sejam iguais hoje!
How dare you defy your masters? Como ousa desafiar seus senhores?
My marshal believes you serve two masters. Meu marechal acredita que você sirva a dois senhores.
And they were considered the property of their masters. Eles eram propriedade de seus senhores.
The masters of the house agreed. Os senhores estão de acordos.
They are your masters. Eles são seus senhores.

- Click here to view more examples -

IV)

donos

NOUN

Synonyms: owners, business owners

They are also masters of our lives. Também são donos de nossas vidas.
My masters brought me. Meus donos me trouxeram.
We will be joint masters. Seremos donos em conjunto.
They never went away, they just found new masters. Eles nunca foram embora, eles só encontraram novos donos.
Their masters are to be cited and ... Os seus donos deverão ser listados e ...
... fortune than their former masters. ... sorte que aos seus anteriores donos.

- Click here to view more examples -

capitães

NOUN

Synonyms: captains, skippers

... as a whole, masters of vessels shall complete ... ... na totalidade, os capitães dos navios devem completar ...
Masters of all fishing vessels ... Todos os capitães de navios de pesca ...
... one of the basic requirements on masters of fishing vessels for ... ... uma das obrigações fundamentais dos capitães dos navios de pesca para ...
... removal of fins, masters of vessels which hold a ... ... remoção das barbatanas, os capitães dos navios que possuem uma ...
1. Masters of vessels which hold ... 1. Os capitães dos navios que possuem ...
... the part of the vessel owners and/or masters: ... pelos armadores e/ou capitães dos navios:

- Click here to view more examples -

VI)

comandantes

NOUN

Synonyms: commanders, captains, commanding, skippers

Responsibilities of masters and terminal representatives Responsabilidades dos comandantes e dos representantes dos terminais
5. Masters, officers and other personnel ... 5 Os comandantes, oficiais e outro pessoal a quem estejam ...
8. Masters, chief mates, chief engineer ... 8 Os comandantes, imediatos, chefes de máquinas ...

- Click here to view more examples -

VII)

patrões

NOUN

Synonyms: bosses, employers, patrons, landlords

The law is always on the masters' side! Esta lei cobarde está sempre do lado dos patrões!
But the masters are different. Mas com os patrões é diferente.
I obtained forgiveness from the masters. Tive o perdão dos patrões.
The masters themselves encourage them. Os patrões os encorajam.
Ah, here are the masters. Ah, aqui estão os patrões.
There's no more masters. Não há mais patrões.

- Click here to view more examples -

VIII)

domina

VERB

Synonyms: dominates, mastered, domino, overlooks, overpowers

... of his greener days and these he masters now. ... de seus verdes dias e os que ora ele domina.
... it comes when he masters the mechanics. ... Só é livre quando domina a sua mecânica.

IX)

morena

NOUN

Synonyms: brunette, mayer, moraine

2. Skippers

skippers

capitães

NOUN

Synonyms: captains, masters

II)

comandantes

NOUN

Synonyms: commanders, captains, masters, commanding

The skippers or, as necessary, the owners ... Os comandantes, ou, eventualmente, os proprietários ...
The skippers, or if necessary the owners, of vessels ... Os comandantes ou, eventualmente, os proprietários dos navios ...
The skippers or, if necessary, the owners ... Os comandantes ou, eventualmente, os proprietários ...

- Click here to view more examples -

3. Commanders

commanders

comandantes

NOUN

Synonyms: captains, masters, commanding, skippers

Your good commanders do not turn in heavy losses. Os bons comandantes não sofrem pesadas baixas.
We have many great commanders too. Nós temos grandes comandantes também.
Only your mediocre commanders use it. Apenas comandantes medíocres o usam.
One of the great tank commanders. Um dos grandes comandantes de tanques.
The soldiers, mind you, not the commanders. Os soldado o deixam louco, não os comandantes.

- Click here to view more examples -

II)

comendadores

NOUN

III)

caudillos

NOUN

Synonyms: caudillos

4. Commanding

commanding

comandando

VERB

Like commanding a room, for one. Como comandando um quarto, por exemplo.
I was commanding a mission. Estava comandando uma missão.
Like commanding a room, for one. Como comandando um quarto, para um.
I want you two commanding operation in the cemetery. Quero vocês dois comandando a operação no cemitério.
You're commanding this company only as a favour ... Você está comandando esta companhia só por um favor ...

- Click here to view more examples -

II)

ordenando

VERB

Synonyms: ordering, sorting

- You're commanding me! - Está me ordenando!

III)

dominante

ADJ

Synonyms: dominant, ruling, dominating, prevailing, mainstream, dominance

She's even more commanding in person. Ela é ainda mais dominante na pessoa.
... the eagle, you'll create a commanding atmosphere around ... a águia, conseguirá criar uma atmosfera dominante em redor de

IV)

imponente

ADJ

Synonyms: imposing, impressive, stately, towering, majestic, awe

So tough and commanding. Tão dura e imponente.
... , you look very commanding. ... , você está muito imponente.
He was a commanding figure, over six ... Ela era uma figura imponente, mas de 1,8 ...
... looked up, they were captivated by its commanding presence. ... olhavam para cima ficavam cativados com sua imponente presença.