Owners

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Owners in Portuguese :

owners

1

proprietários

NOUN
  • One of the owners of the painting. Um dos proprietários da pintura.
  • So why'd the previous owners leave? Por que os proprietários anteriores se mudaram?
  • The ancestors of the owners. Os antepassados dos proprietários.
  • Your parents have always been the property owners. Seus pais sempre foram os proprietários.
  • Owners are all clean, no priors. Proprietários todos limpos, sem antecedentes.
  • The new owners are expected at any moment. Os novos proprietários devem chegar a qualquer momento.
- Click here to view more examples -
2

donos

NOUN
  • I think the owners might come down a bit. Acho que os donos podem baixar um pouco.
  • The owners have changed their mind. Os donos mudaram de ideia.
  • And the owners keep everything super nice. E os donos mantêm tudo super agradável.
  • The owners could return at any moment. Os donos podem voltar a qualquer momento.
  • The original owners just one day decide to move out. Os antigos donos decidiram se mudar de repente.
  • The original owners just one day decide to move out. Os antigos donos um dia decidiram mudar.
- Click here to view more examples -

More meaning of Owners

proprietary

I)

proprietário

ADJ
  • Say a proprietary company. Diga uma companhia proprietário.
  • ... real pioneers of the proprietary software model. ... pioneiros do modelo de software proprietário.
  • ... found out it's a proprietary fertilizer that uses that mix ... ... descobri que é um fertilizante proprietário que usa esse mix ...
  • It's in proprietary format. E está em formato proprietário.
  • What's a proprietary? O que é um proprietário?
- Click here to view more examples -
II)

patenteado

ADJ
Synonyms: patented
  • ... , this is a completely proprietary system. ... , este sistema é patenteado.
III)

privativo

ADJ
Synonyms: private
IV)

especialidades

ADJ
Synonyms: specialties
V)

registrada

ADJ

landlords

I)

senhorios

NOUN
  • The landlords had the power to ... Os senhorios tinham poder para lhe ...
  • We've never been demanding landlords. Nunca fomos senhorios muito exigentes.
II)

proprietários

NOUN
  • So unlike the other landlords. Tão diferente dos outros proprietários.
  • ... city parks or force landlords to clean up slums. ... da cidade ou forçam proprietários a limpar favelas.
  • A lot of landlords still use these tokens ... Muitos proprietários ainda usam essas fichas ...
  • I'm putting all of you slum landlords. Atribuo a todos vocês, proprietários.
  • yes, well, some landlords like to pry into the ... Alguns proprietários gostam de espiar a ...
- Click here to view more examples -
III)

locadores

NOUN
Synonyms: lessors
IV)

latifundiários

NOUN
Synonyms: landowners
V)

patrões

NOUN
  • ... from a family of landlords ... de uma família de patrões.
  • ... age Where strangers, landlords, lovers ... época Onde estranhos, patrões, amantes
  • "Yes, we landlords eat fish... ... Sim, nós patrões comemos peixe... ...
- Click here to view more examples -

homeowners

I)

proprietário

NOUN
  • ... got another letter from the Homeowners' Association about the height ... ... tem outra carta do proprietário Associação sobre a altura ...
II)

imóveis

NOUN

proprietors

I)

proprietários

NOUN
  • Where might we find the proprietors of this fine establishment? Onde devemos encontrar os proprietários desse ótimo estabelecimento?
  • ... and that of its proprietors, ... e da dos seus proprietários,
  • ... firm or of its proprietors; ... empresa ou dos seus proprietários;
  • ... solvency and that of its proprietors; ... solvência e a dos respectivos proprietários;
  • ... firm or of its proprietors; ... empresa ou dos seus proprietários;
- Click here to view more examples -
II)

titulares

NOUN

holders

I)

titulares

NOUN
  • Debt securities holders shall not be prevented ... Os titulares de títulos de dívida não devem ser impedidos ...
  • ... has faxed the details of the account holders. ... enviou por fax os dados dos titulares da conta.
  • ... children have to be passport holders needs to be established, ... ... as crianças têm de ser titulares de um passaporte, ...
  • ... of creditors and of holders of other rights should ... ... dos credores e dos titulares de outros direitos deverá ...
  • Information to holders of shares and/ ... A informação aos titulares de acções e/ ...
  • The holders of the following valid accreditation cards issued ... Os titulares das seguintes cartões credenciais, emitidos ...
- Click here to view more examples -
II)

detentores

NOUN
Synonyms: keepers, bearers
  • Call the other card holders, get them in here. Ligue para os outros detentores.
  • ... updated list of all ticket holders for concert. ... dia a lista dos detentores de bilhetes para o concerto.
  • ... that the originators and copyright holders are also protected. ... também a protecção dos autores e dos detentores de direitos.
  • The holders of certain quantities of ... Os detentores de certas quantidades de ...
  • ... and the names and addresses of holders substantiated by reference to ... ... e os nomes e endereços dos detentores justificados pela referência aos ...
  • ... its components, the involvement of holders of traditional knowledge on ... ... seus componentes, a participação de detentores de conhecimentos tradicionais na ...
- Click here to view more examples -
III)

suportes

NOUN
  • ... at suitable places but not fastened to their holders. ... em locais adequados sem que os seus suportes estejam presos.
  • But we have tons of these macrame plant holders left. Mas temos milhares destes suportes.
IV)

portadores

NOUN
  • All green card holders please proceed to hangar ... Portadores de cartões verdes dirijam-se à galeria ...
  • ... commitments of which towards the holders of certificates are unconditionally guaranteed ... ... compromissos para com os portadores de certificados são garantidos incondicionalmente ...
  • ... whose shares are offered to holders of the warrants are already ... ... cujas acções são oferecidas aos portadores dos warrants estejam já ...
  • ... are, at the holders' request, repurchased or redeemed ... ... partes sejam, a pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas ...
  • ... are, at the holders' request, repurchased or redeemed ... ... partes sejam, a pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas ...
- Click here to view more examples -
V)

possuidores

NOUN
Synonyms: owners, possessors
  • ... a title is reserved to the holders of evidence of education ... ... título apenas seja autorizado aos possuidores de um título de ...
  • ... a levy on TV-set holders. ... de uma taxa cobrada aos possuidores de aparelhos de televisão.
VI)

proprietários

NOUN
  • ... farmers and potential forest holders to cover the costs arising ... ... agricultores e os potenciais proprietários florestais a suportar os custos ...
  • ... inform farmers and forest holders about the properties of energy crops ... ... informar os agricultores e proprietários florestais das propriedades das culturas energéticas ...
  • - to prepare forest holders and other persons involved ... - à preparação de proprietários florestais e de outras pessoas ocupadas ...
- Click here to view more examples -

masters

I)

mestres

NOUN
Synonyms: teachers
  • Leave this to the masters. Deixem isto com os mestres.
  • Let servants and masters be equal today! Servos e mestres serão iguais hoje.
  • The masters are arriving! Os mestres estão chegando!
  • The book of the masters? O livro dos mestres?
  • Our lords and masters. Nossos senhores e mestres.
  • Your masters are hungry. Os vossos mestres têm fome.
- Click here to view more examples -
II)

amos

NOUN
Synonyms: amos
  • A man cannot serve two masters. Um homem não pode servir a dois amos.
  • I think these masters will be kind. Acredito que estes amos serão amáveis.
  • ... first of his kind to rise up against his masters. ... primeiro de sua classe que enfrentou seus amos.
  • ... the lash of their masters. ... o chicote dos seus amos.
  • ... she will have to submit to these new masters. ... ela terá que se submeter a estes novos amos.
  • ... pets are devoted to their masters. ... mascotes têm devoção por seus amos.
- Click here to view more examples -
III)

senhores

NOUN
Synonyms: gentlemen, lords, gents, sirs
  • Let servants and masters be equal today! Que servos e senhores sejam iguais hoje!
  • How dare you defy your masters? Como ousa desafiar seus senhores?
  • My marshal believes you serve two masters. Meu marechal acredita que você sirva a dois senhores.
  • And they were considered the property of their masters. Eles eram propriedade de seus senhores.
  • The masters of the house agreed. Os senhores estão de acordos.
  • They are your masters. Eles são seus senhores.
- Click here to view more examples -
IV)

donos

NOUN
  • They are also masters of our lives. Também são donos de nossas vidas.
  • My masters brought me. Meus donos me trouxeram.
  • We will be joint masters. Seremos donos em conjunto.
  • They never went away, they just found new masters. Eles nunca foram embora, eles só encontraram novos donos.
  • Their masters are to be cited and ... Os seus donos deverão ser listados e ...
  • ... fortune than their former masters. ... sorte que aos seus anteriores donos.
- Click here to view more examples -
V)

capitães

NOUN
Synonyms: captains, skippers
  • ... as a whole, masters of vessels shall complete ... ... na totalidade, os capitães dos navios devem completar ...
  • Masters of all fishing vessels ... Todos os capitães de navios de pesca ...
  • ... one of the basic requirements on masters of fishing vessels for ... ... uma das obrigações fundamentais dos capitães dos navios de pesca para ...
  • ... removal of fins, masters of vessels which hold a ... ... remoção das barbatanas, os capitães dos navios que possuem uma ...
  • 1. Masters of vessels which hold ... 1. Os capitães dos navios que possuem ...
  • ... the part of the vessel owners and/or masters: ... pelos armadores e/ou capitães dos navios:
- Click here to view more examples -
VI)

comandantes

NOUN
  • Responsibilities of masters and terminal representatives Responsabilidades dos comandantes e dos representantes dos terminais
  • 5. Masters, officers and other personnel ... 5 Os comandantes, oficiais e outro pessoal a quem estejam ...
  • 8. Masters, chief mates, chief engineer ... 8 Os comandantes, imediatos, chefes de máquinas ...
- Click here to view more examples -
VII)

patrões

NOUN
  • The law is always on the masters' side! Esta lei cobarde está sempre do lado dos patrões!
  • But the masters are different. Mas com os patrões é diferente.
  • I obtained forgiveness from the masters. Tive o perdão dos patrões.
  • The masters themselves encourage them. Os patrões os encorajam.
  • Ah, here are the masters. Ah, aqui estão os patrões.
  • There's no more masters. Não há mais patrões.
- Click here to view more examples -
VIII)

domina

VERB
  • ... of his greener days and these he masters now. ... de seus verdes dias e os que ora ele domina.
  • ... it comes when he masters the mechanics. ... Só é livre quando domina a sua mecânica.
IX)

morena

NOUN
Synonyms: brunette, mayer, moraine

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals